谷歌上的調查卓有成效，林賽愈發興奮起來。她還打電話做進一步查證——尤其是跟最近才在貝爾法斯特建立關係的幾個線人聯繫。林賽開始相信自己挖出了一個不為人知的新反叛分子組織，而這個新組織比以往的愛爾蘭共和軍反叛分子更加殘忍，更加頑固。
天吶。這是真的嗎？尼克松——我現在需要你，你在哪裡？
林賽抓過手機給尼克松打電話，結果聽到的還是那段錄音。
出事了。他一定出事了。
她在電話聯繫人名單里一番搜索後，打給了哈里·威廉森少將。電話一下子就通了。
「我知道最近的爆炸案是誰幹的了。我得聯繫上尼克松。」
「請問你是哪位？」少將問。
「我是林賽，林賽·米歇爾。我想我知道這是怎麼一回事了。」
少將遲疑了片刻，問道：
「你現在在哪裡？」
林賽告訴了他。
「我派車過來接你，十分鐘後到。」
林賽開始恐慌起來。要是我猜錯了怎麼辦？難道我要出個大丑嗎？
手機響了。
「尼克松！你在哪裡？你沒事吧？出什麼事了？」
「別急，我很好，我不能說太多。你怎麼聽起來這麼焦慮。」
「我一會兒要去見少將。」
「為什麼？」
林賽簡短地說明了一下情況。
「不，你不要。」
「不要什麼？」
「不要去見少將——現在還不行。你現在在哪裡？」
林賽告訴了他。
「趕緊走——馬上走！」
「你嚇著我了，尼克松。出什麼事了？」
「趕緊離開那裡。不要跟任何人講話。找個安全的地方待著，我回來找你。」
「告訴我，尼克松。到底他媽的怎麼回事？你嚇著我了。」
「我以後再解釋——趕緊離開那兒，快！」
奧麥利一回倫敦就聽說了——大家都在議論是那個身份不明的哥倫比亞人殺了羅斯·伍茲。
「她怎麼會跟那種人攪在一起？」在基爾伯恩的一家愛爾蘭酒吧，肖恩·墨菲問坐在對面的奧麥利。
「羅斯喜歡他。幾年前我們一起在波哥大認識他的，那時候他是幾個主要的毒品販子之一，羅斯跟他一直保持著聯繫。不管怎樣，現在她不在了對我們來說反倒是一件好事——她太愛出風頭了，我們可不想引人注意。」
「那這個哥倫比亞人為誰效命？現在他人在哪裡？」
奧麥利盯著墨菲，尋思著答案。
「不關你的事，」奧麥利最終開口，沒有回答墨菲的問題。「我們需要集中精力，」他喝了一口愛爾蘭烈性黑啤接著說：「把人都召集起來，有事要說。」
肖恩喝完酒，起身準備離開。
「你要告訴我們那個他媽的目標是什麼嗎？」
「就像我一直說的，你們不知道最好。你早晚會懂的。」奧麥利回答。
「是啊，你一直都這麼說。老地方嗎？」
「是的，一小時後見。」
奧麥利背靠椅子，雙手抱著後腦勺，想著死去的羅斯。
「我的身份已經暴露了嗎？」
伊恩·亨德隆爵士瞥了一眼桌子對面的部門主管傑克·達夫。
「你不該打這個號碼。你在哪裡？」
「你問邁肯尼——如果你找得到他的話，因為我他媽的找不到他。我給他辦了那麼多事，那個混蛋現在是在故意躲我嗎？我很擔心。」
伊恩爵士一向不喜歡傑克·克羅瑟斯，雖然在之前的緝毒行動中他確實功不可沒。
「一切都會好起來的，」伊恩爵士安慰道，雖然他自己心裡也沒底。「在那兒待著，我會讓邁肯尼跟你聯繫的。別慌。」
傑克才不相信他們任何一個人，過去經歷的事已經讓他得到了慘痛教訓。看著窗外山下港灣里跳躍著陽光的海水，他盤算著自己下一步該怎麼做。傑克轉身走到廚房，從冰箱里拿出了一罐啤酒。
一口氣喝完啤酒，傑克出門往洛斯克里斯蒂阿洛的海灘走去，那裡是特內里費島上的旅遊勝地之一。這就是他現在的生活，傑克開始對此極度忿恨起來。
伊恩爵士起身走到辦公室的窗戶前，然後轉身再次面對部門主管達夫。
「這事還得邁肯尼來辦，克羅瑟斯只相信他。」