綸太郎將錄音帶倒回去，重新確認一次高橋的留言。「十四年前撞倒海繪的麵包車駕駛就是姓五十嵐。」沒錯，去年十月西村賴子跟過去害母親變成現在這樣的人見面。
不過，這是為什麼？
想得到的理由只有一個。西村賴子想調査某些跟十四年前那場車禍有關的事，而這件事必然無法詢問雙親。若非如此，她不會特地跟加害者見面。恐怕西村夫妻並未察覺女兒跟「五十嵐」見過面。
根據松田卓也所言，他和西村賴子的來往於去年暑假時突然中斷。而卓也在澀谷看見「五十嵐」，則是約兩個月後的事。
西村賴子和卓也的來往，總算給了女孩一個與內心糾葛妥協的機會。兩人的來往划下休止符後，「五十嵐」登場了。這並非偶然。
其中不能放過的關鍵，就是兩人來往結束之前卓也對西村賴子的忠告，「伯母身體不好不是你的錯，一直放在心上也不是辦法。她聽完後便露出奇怪的表情回家了。」從那之後，女孩便不再和卓也見面。
西村海繪身體不好，是因為十四年前的車禍。而「五十嵐」正是那場車禍的加害者。已故女孩的煩惱根源，勢必得追溯到十四年前。母親的車禍似乎對現在的事件有所影響。
思緒走到這裡時，綸太郎腦中某個角落突然湧出疑問。西村海繪為什麼會忘記撞倒自己的男人名字？但這不需要多想。人類的大腦，會下意識替過去的不快記憶蓋上一層厚重帷幕。
總之非得跟「五十嵐」談談不可，有必要找出西村賴子究竟想調査什麼，因此得找出那個男人的所在地，而且愈快愈好。明天下午，綠北署刑警就會開始偵訊西村悠史。綸太郎希望能搶在他們之前掌握事件真相，與西村一對一談話。
即使車禍已是十四年前的事，綠北署應該還有保留當時的調査報告。加害者的身份來歷應該也記載在裡面。但綸太郎要撥電話詢問時卻猶豫了。他的名字現在多半列入綠北署的「不受歡迎人物」名單，實在無法期待對方好好回答問題。
綸太郎抓著話筒考慮了一會。這種時候就需要二十四小時營業的情報掮客朋友，他馬上想到一個雖然算不上好選擇但能利用的男人。他照著名片上的號碼撥打《周刊先驅》編輯部的直通電話。就給馬克士威妖一個有意義的「工作」吧。
電話響了約有十聲，但是沒人接。畢竟是星期日晚上，果然沒人在嗎？綸太郎正死了心打算掛回話筒時，總算聽到有人接起電話的聲音。
「你好，這裡是《周刊先驅》編輯部。」
應答者冷淡到極點，但綸太郎很走運，那是富樫的聲音。
「幸好你在。我是法月。」
「什麼？」富樫發出無奈的呻吟，「喂，你以為現在幾點啊？」
「這是今天早上的回禮。」綸太郎回道，「其實我有件事想拜託你。」
「拜託？八成有關西村悠史的案子吧。今天早上也跟你說過，我完全抽手了。說了不會再纏著你吧？」
「那是你的自由，然而我也有話要說，畢竟你還欠我一筆帳。剛剛有兩個不怎麼友善的人綁架我，把我帶到傳聞中的油谷議員面前。」
「你還真倒霉呢。」
「對方不知為何曉得我開哪輛車，該不會是你為了對我泄憤而向他們密告愛快羅密歐的事吧？」
「喂喂喂，話可別亂說。」冨樫佯裝不知，「就算我退一百步承認你說的事好了，欠你的帳也早還清啦。你以為是誰告訴你長谷川冴子的名字和地址啊？」
「我見過她了。」綸太郎說道，「她說的話確實有幫助，但你那麼做是在報復水澤理事長吧？這算不上還債，你欠的帳我現在才要叫你還。」
「你這人還真是小心眼，算啦，既然說到這種程度我就接下吧，你要我做什麼？」
「十四年前，西村夫人曾經遭麵包車撞倒，對吧？我希望你調査那輛車的駕駛現在在哪裡。」
冨樫滿腹狐疑。
「你調查這種東西幹嘛？」
「那是我的事。你已經從這個案子抽手了吧？還是別問太多比較好。」
「嗯。我明白啦。」真的明白嗎？聽起來就讓人無法信任。「有沒有任何關於那個駕駛的線索？」
「只知道名字。五十嵐民雄。」
「五十嵐民雄。就這樣？」
「就這樣。」
「真沒辦法。車禍發生在十四年前，對吧？」
「五月。」
「OK，我從報紙的縮印版開始找找看。査出住址就打電話到你家，對吧？」
「麻煩最慢明天早上告訴我。」
「喂，這也太過分了吧。」冨樫大吃一驚，「馬上就是大家熟睡的時間耶，哪可能那麼快啊。」
「過分也無妨，拜託了。」綸太郎說完這句就掛掉電話。
還有一件非得在今晚擺平的工作，就是完成泳池畔的誓言。綸太郎窩進自己房間，打開文字處理器的電源。距離他上一次面對熒幕已有五十個小時了。
他敲了約三十分鐘的結盤後聽到敲門聲。接著法月警視走進房問，探頭看向文字處理器的畫面。
「你居然進展得這麼順利，真稀奇。」警視說道，「不過，案件結束了嗎？」
「不，這不是小說的原稿。我正在打要交給齊明女學院理事長的報告書。」
「報告書？案件已經解決嘍？」
「還沒。」
「那你在打什麼？期中報告嗎？」
「最後通牒。」
法月警視聳聳肩。
「……知道啦。我不打擾你，等案子解決後記得好好解釋。」他說完便離開房間。
綸太郎重新坐好，將目光移回畫面上。
說最後通牒絕不誇張，他打算用這份報告書解決來自齊明女學院的壓力。
講難聽一點，內容非常偏頗，完全沒觸及他在「KING KONG」跟高田青年談到的推理。
報告的重點有三——首先是確認松田卓也並未與西村賴子發生關係，插入一些在原宿訪問卓也的內容。
再來是強調西村悠史的犯行純粹基於個人動機，否定反齊明女學院活動的存在。附上訪問高橋的內容摘要。
第三點，這點最重要。有關柊伸之人格的證言，得自長谷川冴子。包括他跟學生發生關係的前科，以及看不出反省之意等等。
報告中更指出柊跟理事長有肉體關係，而且這段關係可能一直持續到最近。綸太郎眼前浮現理事長看到這段的驚訝表情。
「就以上三點來看——」綸太郎按下換行繼續撰文，「無法否定『柊老師與西村賴子之間有肉體關係』這項事實。因此，報告者將『主張柊老師完全清白』一事當作違背真相的非法行為。
「此外由上述的第三點可知，貴委託人故意將有關調査對象的重要情報隱瞞報告者。根據這兩點，報告者為避免違反公序暨誠信原則，拒絕繼續本項委託。
「報告者基於以上判斷，對貴委託人進行以下要求。(1)立刻撤回本案的調査委託。(2)儘快將前述事實通知各新聞媒體。
「若無法滿足這兩項要求，報告者將透過各新聞媒體發表本文的複本。」
綸太郎以信紙將完成文章印兩份，結尾處分別補上日期與自己的名字。他將一份放進寫著「致齊明女學院理事長水澤恵里子女士」的信封里封好。
明天早上，他會將這份報告交給齊明女學院。理事長應該不會想對外界公開她跟柊伸之的肉體關係。這樣來自齊明女學院的非難應該會平息。綸太郎祈禱事情能順利。
綸太郎將另一份打洞後裝進專用資料夾。他正打算收起資料夾時，突然想起西村賴子的診斷證明。報告書的複本與兩份診斷證明……
某種出乎意料的想法，此時出現於綸太郎腦中。