小六罵罵咧咧地從昨晚睡覺的一個破棚子里走出來，準備到前面找些吃的。他看到那些從巨大垃圾場中鑽出來的無家可歸者和流浪漢懶洋洋，無精打采地望著陰沉的天。雖然雨停了，但天氣依舊昏暗無光，誰也說不準下午是不是又會下雨。一些流浪漢把自己的衣服拿出來，掛在簡易自製的衣架上。小六並不鄙夷這些人，畢竟自己現在也成了一個無家可歸者。再說，很多時候他還挺崇拜那幾個大名鼎鼎的流浪漢的。而那些從前幾天就開始在垃圾場上的機器警察依舊還在那裡。小六和其他人一樣，都對機器警察來這裡感到奇怪。一般情況下機器警察從來是不會到這裡來的。這片區域的管理者是地區的治安官。
崎嶇不平的路上都是積水和泥濘，一些人從家裡出門，不要兩分鐘鞋子和褲腿上就全是泥巴了。在這片區域沒人能開的上汽車，即使是一個世紀前人們騎得那一種自行車也很少出現在這裡。並不是這裡的人不會騎，而是一旦誰有了這樣一輛自行車，很快就會被其他人偷走。小六從新聞上看到，這片區域的盜竊是最多的，還有像什麼暴力，謀殺這些犯罪也都是名列前茅。在其他區域，這個地方有兩樣東西是最著名的，垃圾和犯罪。人們一提到第六區，首先想到的就是這些。小六挺喜歡這裡的，雖然他爸爸十分厭惡這個地方。有時候小六想不明白，作為這個區域的治安官，他怎麼會討厭這裡呢？
一個粗壯的男人一拳打壞另一個男人的鼻子，因為後者踩了他的腳。其他人對此都無動於衷，熟視無睹了，因為這樣的事情每天每時每刻都在發生，早已經見怪不怪，感到麻木了。那個被打壞鼻子的男人哀嚎著，血滴在他那件彆扭的西裝上，幾個小孩圍著他嘻嘻哈哈，用腳踢他。小六的爸爸經常會一邊喝酒一邊吼吼地告訴他，在這第六區，誰能打誰就是老大！你要是被人打了卻還不了手，就廢物一個。他對小六吼道：「別人打斷你一條膀子，你就要把他兩條腿都打斷！」
而小六也確實這麼做了，他把一個男人的兩腿手臂都打斷了。那感覺還挺好的，似乎有一股力量在自己身體里聚集，然後像火山一樣爆發。而他也經常用這件事向山崎和李漢炫耀，山崎雖然經常懷疑，說是小六吹牛自編的，但他依舊不敢當著他的面說；李漢聽得樂呵呵，傻子似地笑著。但這事他從來不會在學校說，當然他也是大肆宣揚，但只要有白的地方，他都不會說起這事。因為他一直都知道白討厭別人打架，他哥哥就是被別人打成殘廢的，至今只能待在輪椅上。
有幾次小六都問爸爸，為什麼打了白哥哥的那些人沒被抓起來？
他爸爸一巴掌打在他腦後，笑道，這關你什麼屁事？
「你知道是哪幾個人嗎？」他問。
「怎麼？你想去把他們打殘了？」爸爸說，「還沒等你靠近，別人就把你弄死了！」
「那你是治安官，你怎麼不去打他們？」
「你小孩子懂什麼？趕緊滾蛋！」
但小六從來沒有停止調查，他曾經讓別人去問白，她哥哥是不是知道那些人是誰。但因為當時天太黑，再加上下大雨，他哥哥沒看清那些人是誰。對於能提供線索的人少之又少，小六雖然也嘗試過變著手段去問爸爸，但他總是什麼也不說。有一次他生氣地說：
「是不是你根本就不知道那些人是誰？」
「小兔崽子，老子知不知道關你屁事！」他一個酒瓶摔過來，小六熟練地躲開。「那些人是你能惹得起的嗎？你還不夠人家一個手指的！滾！」
從那之後他就沒再問過爸爸這件事，因為他知道爸爸很害怕，他是不敢說出那些人名字的。但即使如此，小六從這上也找到一些線索，能讓爸爸害怕的人除了治安局裡那個兇巴巴，一臉肥肉的上司之外，就是那片垃圾場上的流浪漢幫派。對於他們小六並不是很清楚，他只是經常會聽別人說起。有一個叫約翰遜的名字經常被人提起，小六覺得這個叫約翰遜的人或許會和自己調查的這件事情有關係。但他不知道怎樣能找到這個人。
經過被雨水淹了好幾天的街道時，他看到賽婭一個人坐在公園邊的石頭上。小六知道她晚上並不住公園裡，而是在另外一邊的一個流浪漢聚集地。她手臂上掛著那個她時時刻刻總帶在身邊的袋子，一臉不高興地吃著干硬的麵包。
「怎麼？吃不慣麵包了？想去上城區吃魚肉了？」小六說。
「六六哥！」
「和你說過多少遍了，不許喊我六六哥，叫六老闆！」
「六老闆。」賽婭撅著嘴。
「你怎麼在這裡啊，不是快到上貨時間了嗎？你不去垃圾場了？」
「我不去那裡。」
「為什麼？」
「就是不去了！」
「有人欺負你了？」
賽婭搖頭。
「是不是因為那些機器人？你是不是害怕那些機器人？」小六笑道。
「當然不是。」賽婭底氣不足地說。
「你要是不去垃圾場上貨，到時候肯定被其他人從住的地方攆出來。」小六坐到她身邊，「那些機器人估計是來這裡找什麼東西的，但是這裡除了垃圾就是我們了。說不定是來找上城區的公子小姐的，他們被賣到了這邊。賽婭，會不會是你啊？他們是來找你的？」
賽婭看著她，憋著嘴，眼淚就流了下來。
「哎哎，我開玩笑的，開玩笑的！」小六手足無措地道歉，「他們不是來抓你的，不是來抓你的。不要再哭了，不要再哭了！如果他們真是來找上城區公子的話，那肯定是我，六老闆！你看見山崎和李漢沒？」
賽婭搖搖頭。
「李漢昨天又偷到了不少好東西，等我們把它賣掉了買果醬給你吃！」
賽婭開心地笑著。
山崎和李漢正在他們的「藏寶屋」里數著昨天偷來的東西。幾把鑰匙扣和三隻鞋子，一個皮夾（裡面只有一張相片），一個眼鏡和三隻打火機，還有一台機器。山崎說那是一個世紀前的電視，李漢說那只是烤麵包機，兩人為此爭論了一會兒。小六和賽婭來的時候，他們已經在吸那幾根偷來的煙了。
「留點給我！」小六奪過山崎手裡的煙。
「嘿，賽婭，你那小袋子里還有麵包嗎？我餓死了！」李漢說。
「不要給他。你就是餓死鬼，昨天你一個人吃了一大半的麵包，我和山崎最後只能餓肚子。」
「因為我要翻窗戶和開門，當然要吃多一點！」李漢說。
「滾蛋吧你！收穫如何？」小六眯著被煙熏得難受的眼睛問。
「比上一次好！賣了這些這次就能買一罐酒了！」山崎說。
「不買酒，」小六說，「先給賽婭買果醬。」
「果醬不好吃，買酒更好！」
「你要想喝酒我從家裡偷點出來，這次先給賽婭買果醬。」
山崎生氣地揣著那台不知道是電視機還是麵包機的機器。
「你不服氣嗎？」小六說。
「服氣！」山崎說。
「不服氣就和我打架，你要是能贏就給你買酒。」
山崎低著腦袋，不說話。
「老闆，我們什麼時候把這些東西賣了？」李漢問。
「就今晚。」
「但垃圾場上都是機器人，我不敢去那裡。」
「怕什麼，他們不會發現的。」
「你知道那些機器人來這裡幹什麼嗎？」
「不知道。」
「你爸爸知道嗎？」
「他也不知道。」小六說，「機器警察直接聽命將軍，他們的級別比治安官大，我爸爸還得聽他們的話！」
「流浪漢說他們是來找東西的，一個人從首都偷了東西！」山崎說，得意地望著小六。
「從首都偷東西？那這人太厲害了！誰敢在首都偷東西？」李漢說。
「守時者！」山崎迫不及待地說，「你知道守時者是什麼嗎？你知道嗎？賽婭你知道嗎？」
賽婭搖搖頭。
「那你知道？」李漢問。
「當然，你知道在其他地方的那些炸彈和殺人的事嗎？那都是守時者乾的，他們是最大最厲害的組織，將軍都在電視上說了，說他們是恐怖組織。只要抓到就立即殺死，但是守時者從來不會被抓到。」
「為什麼？」
「他們太厲害唄！」山崎說。
「你是從哪裡聽說這些的？」小六問。
「那些流浪漢都在說這件事。」山崎激動地說，「他們說之前就有一個守時者在垃圾場上。有很多流浪漢都看到滿天的鳥和機器警察，他們就是來抓那個守時者的。」
「那個守時者被抓到了嗎？」李漢拖著臉頰，津津有味地聽這個刺激的故事。
「當然沒有，我剛才不是告訴過你了嗎，他們太厲害，從來不會被抓到！」
「那些流浪漢看到過那個守時者？」
「他們說那個守時者跑起來就