我們吃完了兔子肉，還有一些伊娃從包里翻出來的蘑菇和綠葉菜。
「你也是個先知嗎？」吃東西的時候我問她。
她哼了一聲：「恐怕不是。」
「對不起，」我說道，沒人想被誤認為先知，「我只是看不到你的變異癥狀。」
倫納德的臉色變得嚴肅起來。
「她的變異是最恐怖的一種，」他說道，「我很驚訝你到現在還沒發現。」
接著他故意停頓了很長時間。我又仔細觀察了伊娃一遍，還是沒發現不對勁的地方。還有什麼比成為先知更可怕的呢，先知是註定要瘋掉的。
倫納德往前探了探身子，裝作耳語卻大聲道：「紅頭髮。」
我們大笑起來，笑聲驚起兩隻畫眉鳥，尖叫著飛走了。
「湊近點兒看。」伊娃說著把頭轉到一旁，把又粗又長的辮子掀起來。原來在她後脖子上有一張嘴，它輕輕張開，露出兩顆歪歪扭扭的牙齒。
「唯一的遺憾是我不能用這張嘴唱歌，」她說著把辮子放下去，「否則我就用不著倫納德吹口琴，也不用忍受他的牢騷了。」
火堆漸漸熄滅，太陽已經升起，倫納德細心地把手擦乾淨，然後拿起吉他。
「可不能把兔肉的油脂弄到琴弦上。」他說著用手帕在叢生的手指間抹拭。
「如果你要弄出動靜來，我最好去放哨，」佐伊說，「如果大路上有人過來，我們得在他們聽到之前先發現他們。」她抬頭看了看上方的樹，派珀已經俯身單膝跪地，她一言不發踩到他腿上，一隻手在他肩頭穩了片刻，然後跳起身抓住了樹枝，向上盪了過去，身體聚攏，雙腿筆直伸出。倫納德說起過她和派珀移動的方式，我能看出他話中的含義，即他們對自己的身體運用自如。
我對佐伊的羨慕之處，並非是她沒有烙印的臉，或者是她的自信，甚至不是因為她可以避免像我一般受幻象侵擾。我羨慕的是她和派珀心意相通，連話都不用說就能共進退。這種親密並不需要言語來表達。在我和扎克之間曾經也有過這樣的時光，那時離我們被分開還早，他也沒有想要對付我。但那畢竟已是陳年往事，童年時的親密時光如今看來就像自由島一般遙不可及，我們再也不可能回去。
伊娃拿起她的鼓，倫納德用右手撥弄琴弦，一陣樂聲從吉他上傳出。他左手手指的動作則要緩慢得多。
當他告訴我，聽出我腳步聲中的躊躇猶豫時，我知道他說得沒錯。我一直在用寒冷和飢餓虐待我的身體，避開任何撫慰，因為對我在清醒時離棄的死人來說，已經不會再有任何撫慰。然而，這段樂曲卻是我無法避開的歡愉。就像在東方困擾我們的灰塵一樣，音樂也是無從抗拒的。我往後靠在一棵樹上，靜心傾聽。
這是數周以來，我們豎起耳朵聽到的最大的聲音。我們的生活似乎被靜音了。我們在夜間潛行，腳下踩斷樹枝都會心頭一緊。我們躲避著巡邏隊，交談時經常小聲耳語。我們每時每刻都處在危險之中，直到忽然發現，聲音本身彷彿已經變成了需要配給的稀缺品。如今，就連吟遊詩人最輕率的歌曲都像是一種反抗的行為，聽著音樂響起，在勉強生存之外，我們終於有了更高尚的追求。
有些歌節奏緩慢，曲調悲傷，另一些則刺耳得多，音符火爆，像玉米粒在熱鍋里彈跳。有幾首的歌詞非常下流，讓我們都笑了起來。我將目光從火堆移開，看到佐伊從高高的樹枝上懸下來的腳，也在隨著音樂節奏不停搖擺。
「你的孿生姐妹也對音樂這麼有天分嗎？」當倫納德和伊娃停下來喝水時，我問他。
他聳聳肩。「關於她，我所知道的只是登記文件上的一個名字，還有我們出生的地方。」他從包里摸出一張破舊的紙，沖我揮了揮，然後笑了起來。「議會裡那幫人的想法真是古怪，費了老大勁把我們分開，然後再強制我們把兄弟姐妹裝在口袋裡，無論去哪兒都要帶著。」他摩挲著那張紙，好像能感受到指尖下的字跡似的。「這上面寫著『伊利斯』，這是伊娃告訴我的，她勉強認識幾個字。不過這就是我妹妹的名字，就寫在紙上面。」
「你記不起任何關於她的事情嗎？」
他又聳了聳肩。「他們把我送走的時候，我還只是個嬰兒。關於她我所知道的都在這張紙上了，而且我還看不見。」
我再次想起扎克。關於他我又擁有什麼呢？我被打上烙印然後被送走那一年，剛剛十三歲，對我來說遠遠不夠，對他來說卻已忍耐太久。我被關在保管室那些年，他來看過我，但只有寥寥幾次。我最後一次見他，是在吉普和神甫死去的發射井裡，他看起來情緒激動，神態瘋狂，像被我砍斷的電線一樣嘶嘶不停。
下一首歌開始時，我還在回想著在發射井裡與扎克共處的情景，彷彿又聽到他讓我逃跑時因恐懼而顫抖的嗓音。伊娃已經把鼓放下，換了一支長笛吹起來，因此只剩下倫納德的歌聲。上午剛剛過半，陽光透過樹蔭照射到空地上，留下道道斑駁的光影。我花了好一會兒才意識到倫納德正在唱些什麼。
他們乘著黑色戰艦，
在黑夜中攻來，
他們把神甫的吻
用匕首送到每個島民的喉間。
派珀一躍而起。佐伊悄無聲息地從樹上跳到地面，落在我左側，然後往我們圍繞火堆灰燼坐成的圓圈裡靠近了些。
「我聽說他們沒有把自由島上的人全部殺死。」派珀說道。
倫納德的歌聲停歇下來，但他的手指仍在吉他上彈個不停，音符持續不斷從他的雙手間傾瀉而出。
「這是你聽到的版本？」他問。音樂仍在繼續。「或許吧，歌曲總是有些誇大。」
他說完又唱起來：
他們曾說自由島根本不存在，
他們曾說那些都是謠言，
然而他們乘著黑色戰艦攻佔了自由島，
緊接著他們就會沖你而來。
「你唱這首歌時，最好注意下誰在旁邊聽著，」佐伊說道，「不然你很可能會陷入麻煩當中。」
倫納德微笑著反問道：「你們三個還沒遇上麻煩嗎？」
「是誰告訴你自由島的事的？」派珀問道。
「議會自己講出來的，」倫納德說，「他們散布消息說找到了自由島，粉碎了抵抗組織。」
「但你唱的那首歌不可能是議會的版本，」派珀說，「你知道在那裡發生了什麼嗎？」
「人們會跟吟遊詩人攀談，」他說道，「他們會告訴我們很多事。」他漫不經心地又撥了幾下琴弦，「不過我猜想，你不需要別人來告訴你自由島的事。我猜你比我更清楚那裡發生了什麼。」
派珀沉默不語。我知道他想起了島上的往事。我也看到過，不只目睹，而且還聽到人們的哭喊聲，聞到長街上大屠殺的血腥。
「沒有一首歌能描繪那場景，」派珀沉聲道，「更別說改變它了。」
「或許不能，」倫納德說道，「但一首歌至少能告訴人們發生過什麼事，讓他們知道議會對那些人幹了些什麼，警示他們議會是多麼沒有底線。」
「然後讓他們不敢跟抵抗組織扯上任何關係？」佐伊問。
「或許如此，」倫納德說，「這正是議會給出官方版本的原因。不過我希望，我的版本能有不同的作用，或許可以幫助人們意識到抵抗組織為何不可或缺。我能做的只是講故事，他們聽了以後會做什麼，那是他們的事。」
「如果我們告訴你另一個故事去廣為傳播，」我試探著說，「可能會給你帶來殺身之禍。」
「這得由我們來定。」伊娃說道。
派珀和佐伊什麼話都沒說。佐伊往前走了一步，站到派珀身旁。派珀深深吸了一口氣，開始講這個故事。
吟遊詩人把樂器放在身旁，專心聆聽。倫納德的吉他背靠在他兩膝之間，我們講述時，我把它想像成一個盒子，而我們正在用言語把它裝滿。我們並未告訴他們我與扎克的關係，但其他事都沒有保留。我們告訴他們水缸計畫的存在，每個水缸都是裝滿恐懼的玻璃容器。我們還告訴他們失蹤的兒童，和溫德姆水缸密室下方山洞裡小小的頭骨。還有不斷擴張的避難所，以及我們毀掉的機器，神甫也在那次事件中喪了命。
當我們終於講完了，沉默持續了很長時間。
「這裡面也有好消息，」倫納德平靜地說道，「關於神甫的死。上星期我們經過沉沒灘附近。他們說她是從那一帶出去的，因此那裡的人們議論紛紛，傳言她已經被殺死了。不過我還不敢相信這是事實。」
「這是千真萬確的。」我說著，目光從他身上移開。我不想看到倫納德回應此消息的笑容。他並不知道，吉普為這條好消息付出了生命的代價，而我仍在為之付出代價。
「其他的部分……關於水缸計畫，這是真的嗎？」伊娃不敢置信地問。
在我們作出回應之前，倫納德先回答了：
「這都是真的。真是