馬戲團要去倫敦的消息傳開後，杜里特家族的動物都興奮不已。同激動人心的曼徹斯特之行相比，倫敦之旅更令人期待。
「倫敦是世界上著名的城市，」小白鼠說，「杜里特馬戲團能去那裡演出，是一件重大的事情。他們大老遠地請我們去，說不定女王和皇室人員會去看演出。」
吉撲去過倫敦，它情不自禁地向大家講述大都市的種種，大家圍坐成一圈，靜靜地聽著。同時，吉撲還要回答大家提出的各種問題。
這天夜裡，醫生派馬克先去倫敦做準備工作，還讓他給倫敦劇院經理帶了一封信。醫生認為，布嘟兒巴啞劇也應該進行排練，到時和金絲雀歌劇同時演出。這樣，即使最後歌劇演不成，還能把啞劇當成壓軸節目。
於是，拱卜、嘎卜、吐和三條狗——吉撲、托比、斯威茲，利用出發前的這幾天，反覆練習自己的角色，直到不會出一點錯為止。
拱卜發現自己長胖了，幾乎穿不上戲裝，連扣子都系不上。最糟糕的是，不能用後腿走路了。「醫生，這怎麼辦呢？」拱卜難過地說。
「如果你還想繼續扮演角色，唯一的辦法就是節食。」
「什麼？『急死』？」拱卜不解地問，「『急死』是什麼意思？」
「不是急死，是節食。」醫生重複道，「節食的意思是，吃飯要有限制，只能吃不會長胖的東西。」
「能吃什麼東西？」拱卜問。
「只能吃大米一類的東西，不能吃蔬菜。」醫生說。
「所有的蔬菜都不能吃？」拱卜又問，「防風根、土豆、甜菜，都不行？」
拱卜每說一樣，醫生就點一下頭。「不吃蔬菜，活著還有什麼勁！」拱卜慘兮兮地說，「不過，為了藝術，只好犧牲了，演員也不是好當的！」
三天後，馬克回來了。他告訴醫生，倫敦方面都安排好了，場地也找到了，那邊的經理希望醫生儘早過去。
接著，大家開始打包裝車準備上路了。對這些四處漂泊的人來說，這項工程也算是繁重的。但這次與往日有些不同，計畫每天在路上多走幾英里，為的是儘快趕到倫敦。
第一站是望德勒城，醫生打算中途換一次馬，當天到達。96英里的路程一口氣趕到，對其他人來說太累，所以大力士率領其餘人馬第二天到達，醫生和馬克先行。
天還沒亮，馬戲團的人還在睡覺，醫生和馬克已經乘坐大篷車駛向望德勒城。途中，他們在一個鄉下客店換了一匹馬，這一切都是馬克安排的。干馬戲團這一行，馬克一個人能頂三個人。
天還沒黑，他們就到瞭望德勒城，在大路邊的一塊草地上休息，算是今晚的營地。嘎卜準備做晚飯，吉撲去樹籬後尋找乾柴棍引火。
「這個小城的小麵包遠近馳名，」醫生說，「望德勒城的小麵包和邁爾登的餡餅、班卜里的蛋糕一樣有名。」
「您說什麼？小麵包！」拱卜激動地說，「您讓馬克去買幾個怎麼樣？趁著天剛黑，店鋪還沒有關門。」
「你不能吃麵包。」醫生說，「目前，你最好遠離糕點這一類的東西，這些甜食最容易增肥。」
「噢，天哪！」拱卜嘆口氣說，「蔬菜不能吃，糕點不能吃，每天就是米飯加清湯，吃的我都反胃了。等演出結束後，我一定要美美地吃一頓！其實，某地因食物而聞名，本身就很可笑！你們知道嗎，有一個地方以出售『二手肉』而聞名。那裡有許多大飯店，裡面有許多整塊整塊的肉，像裡脊肉呀，肋條肉呀。如果一餐飯沒用完，剩下的就送到專門的市場上去賣，這就是『二手肉』，好笑吧？」
「說起吃，你就有說不完的話！」吐說。
「那當然。」拱卜得意地說，「我還計畫寫一本書呢，名字就叫《美食的歷史》。」