你們肯定能夠理解我回到大地上的那種心情。整個鴨陣悄無聲息地落在了這片沼澤地上，它們是那麼的安靜，並沒有因為自己的遠行而感嘆，也沒有我想像的那麼興奮。它們似乎已經忘記了自己是漂洋過海而來，忘記了已經完成了幾千英里的遠行，忘記了同伴在獵人的槍口下喪命的悲哀，似乎只是從一片沼澤地飛到了另一片海灣。它們那份心態讓我折服，雖然我沒有像鴨子們那樣親自展翅遠行，但我還是很興奮，而我乘坐的這隻鴨子只是默默地咕嚕著嘴巴，在水裡找吃的。
它一來回走動，腳上攜帶的那兩塊來自大不列顛英國的土塊，終於落下了地，我也跟著落了地。我馬上出來透了透氣，這兒的泥地太適合我居住了。我已經兩天沒有吃東西了，快要餓死了，趕緊來回亂拱，希望能找到一些吃的。
聰明的野鴨們一到冬季就會來這兒躲避嚴寒，也就是說，這個地方，它們再熟悉不過了。它們不用費多大的勁兒就能找到水草和貝類，但是，這個地方對我而言可就太陌生了。我突然被它們這群鴨子帶到了位於赤道上的環礁湖，到處都是奇怪的動物和陌生的小生物，並不是所有的小生物都能吃，它們有的身上有毒，吃了就得送命。
這裡的一切對我來說都太奇怪了，我一連遊了三個小時，卻什麼也不敢吃。一直想回到陸地的我，在經歷了危險的遠行之後卻一點辦法也沒有了。一個昆蟲從我面前路過，鴨子們已經把池水攪得很渾濁了，我看不清這隻昆蟲的樣子，只是覺得與它似曾相識，我還跟它周旋了一會兒，等我走近一看，天啊！這不就是我的老朋友嗎？我們模模糊糊看不清對方，差點還打起來了。
「你吃東西了嗎？」我問它，「我快要餓死了！這裡的東西太奇怪了，我沒有看見一個能吃的東西。」
「哈哈……」它笑了起來，「我都快要撐死了！吃的是魚卵，可好吃了。來，我們一起去找。」
「可是，我看到很多面目兇惡的大型動物……」我一把拉住它，「喂，它們會不會吃掉我們？」
它轉過頭笑了笑，一副不以為然的樣子。「不用擔心，你不認識它們，它們也沒有見過你，它們並不知道我們有多厲害。你怕它們，同時，它們也不敢惹你。」
我們也很清楚，在池塘里生活，沒有幾把刷子是不行的。所有的動物，都有各自的天敵，要想活命，必須倍加小心。我們倆一前一後的往前游，我看到幾隻大狗魚和水龜，它們一臉兇相，一路上我都心驚膽戰的。
不過，事實證明，老夥計的話還是很有道理的，要是在老家，那些大型動物看見我，早就對我動手了。但是，這兒畢竟不是老家，它們並不知道我的底細，看起來還很害怕我。
我胡亂吃了一些就上岸了，吃飽喝足，應該轉悠一會兒了，看看這個異國土地的好風景。野鴨們還在沒完沒了地吃呢，很多漂亮的水鳥水禽在嬉戲玩耍，很多動物我都是第一次見，它們有的長得很漂亮。我看到一個長得像鶴的傢伙，它有一雙長長的腿和鮮紅的嘴巴，美麗極了；還有一些體型較小的鳥，它們的嘴巴小，走起路來一扭一扭的；最猛的是大嘴鵜鶘，它們可是抓魚的好手；我還看到各種各樣的天鵝。
這裡唯獨看不見人類，是鳥類的天堂。這兒的景色真的不錯，一側儘是環礁湖，大大小小的湖緊緊相連，另一側便是潮濕的濕地，更遠的地方，便是連綿起伏的高山。看到這兒的環境，我欣喜地對我的朋友說：「看來，我們來對地方了。」
「哈哈……是啊，」它回答說，「我們總算沒白折騰。在同類中，還沒有幾個甲蟲來過這兒呢！」
「這就不一定了，也許還有比咱們早來的同類甲蟲呢。」
隨後，我們兩個又下了水，目的就是想看看，在這個離家鄉遙遠的地方，還能不能找到老鄉。
這個環礁湖比老家的池塘大多了，我們遊了一個多鐘頭，果真遇到了兩個同類老鄉。老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪，大家都高興壞了，它們迫切地向我們打聽家鄉的消息，我們把知道的全告訴了它們。它們來這個地方定居很久了，所以對這一帶的情況了如指掌，比如哪些地方有哪些危險，如何避開這些危險。它們還告訴我們，哪些生物是我們的天敵，哪種動物是我們的美餐。不過，我們最關心的卻是水溫。這裡的水溫很高，它們說，在淺一些的海灣，等到夜晚降臨，山風吹來時會很涼快。至於白天，很多海灣一直伸向環礁湖中，這些海灣是躲避赤道陽光直射的好地方。
就這樣，我們甲蟲隊伍壯大了（估計它們來到這個地方的方式和我們一樣）。一開始，我們的隊伍就我們幾個，沒過多久，我們就有了自己的孩子，人丁興旺，家族繁衍，不到三個月，我們在這個水域里就變成了最龐大的家族……我的精彩經歷就是這些了，到此為止。
「可是……」醫生說，「我們還不知道你是怎樣回到家的呢。」
「這和之前的經歷沒有什麼區別，沒什麼好講的。」甲蟲說，「我再一次乘坐了一隻大鳥的腳飛回了家。不過，帶我回家的是一隻什麼鳥，我現在也沒有弄清楚。當我知道自己已經回到了英國本土後，我就趕緊趕路，沒有費多大的勁兒就回到了老家池塘里。我的這段經歷太驚險了，直到現在，像我這麼出國還能安然無恙的回家的甲蟲太少了。我回家時心情太激動了，鄉里鄉親們傾塘出動，迎接我凱旋歸來，並封我為『航海家』。」