第五章 2、動物話劇

第二天早晨,當醫生他們醒來時,車子已經在路上了。這也不是奇怪的事,說明車隊出發的時候,大家還在睡覺。車隊一直往前走,一個又一個的村子被甩在後面。這時候,拱卜最喜歡站在窗戶前,欣賞一路上不斷變化的風景。

拱卜經常向大家吹噓,說自己是天生的旅行家,它也像醫生一樣,喜歡不斷變化、多姿多彩的生活。這種不斷流動的吉卜賽式的生活,正適合拱卜,因為它喜歡的就是既充滿變化又非常安全的生活。拱卜喜歡熱熱鬧鬧,激動刺激,但它要的是舒服、安逸的熱鬧和激動,它並不喜歡艱難困苦及真正的冒險。

醫生他們吃早餐的時候,馬克走進來,對著醫生說:「醫生,那位不拉木先生還沒走,他要和我們一塊趕路。其實,他是為了你留下來的,他想讓你去他的劇院演出。他還告訴我,他對馬戲團里的其他節目不感興趣,只喜歡你的節目。只要你去演,價錢隨你開。」

「馬克,事情不像你想像的那麼容易。」醫生說,「我的動物朋友們倒是很喜歡演話劇。昨晚它們睡著後,我寫了一個劇本,是個喜劇。不過,要先給它們分配角色,還要經過反覆排練,才有可能上台演出。你去告訴不拉木先生,我們會利用路上的時間排練,如果順利的話,明天讓他看一下。」

「好,我馬上去告訴他。」馬克說完,轉身離開醫生的車子,向著大花朵的大車跑去。

醫生以前就為動物們寫過劇本,總共有好幾十部,其中,獨幕劇《企鵝的故事》是他的代表作。另外,他還為猴子們寫過多幕劇及其他的劇本。不過,這些劇本都是用動物語言寫的,觀眾也是動物。例如,那些為企鵝們寫的劇本,至今仍在南極和北極演出。進入漫長的冬季後,在那一望無垠的極地上,無數的企鵝和各種各樣的鳥類坐在岩石上觀看演出。每當企鵝演員表演到精彩之處時,大家就會扇動著肥嘟嘟的小翅膀,熱烈地鼓掌。

醫生寫給猴子的話劇要輕鬆、幽默得多,因為猴子們喜歡喜劇和鬧劇,而企鵝們喜歡的是富有哲理的正劇。猴子們的演出一般在叢林里,觀眾坐在周圍的樹上觀看。猴子劇場中的座位分為貴賓席、家庭包廂和普通座位。貴賓席指的是舞台正上方的那棵大樹,那上面的觀眾只有幾個,但票價是最昂貴的。家庭包廂是指一棵樹歸一個家庭使用,這種包廂的票價僅次於貴賓席,要付100個核桃。關於包廂,還有一條特殊的規定,包廂里的觀眾不能隨手丟棄核桃殼、香蕉皮,以免演員摔跤。普通座位距離舞台比較遠,當然價錢也便宜,只要20個核桃。

所以說,為動物寫劇本,演員和觀眾都是動物,這對醫生來說輕而易舉。不過,讓動物表演給人看,這還是頭一回,醫生感到有些頭疼。因為觀眾只懂得人類語言,根本聽不懂動物語言,更不知道它們要說什麼。醫生經過苦思冥想,決定不用任何語言,只靠動作來闡釋,他把這個新的劇本命名為——布嘟兒巴啞劇。

啞劇的排練過程非常有趣,除了嘎卜,其他的動物都樂壞了。嘎卜也演了一個角色,但它不得不停止排練,去訓斥其他幾位,因為它們把敞篷車弄得亂七八糟,不是撞翻傢具,就是打破茶杯,甚至把窗帘都扯下來了。

敞篷車用來排練節目,空間顯然太小了,而且,車子還在行進中。每當拐彎的時候,正在排練的演員就會摔在一起。接著,就傳來嘎卜的尖叫聲,因為又有東西被打破了,摔倒的演員就會哈哈大笑,摔這些跤給大家增添了不少樂趣,比正式的排練還要有趣。

啞劇的劇情比較簡單。托比扮演一個丑角,名字叫哈里昆;嘎卜扮演樓斗菜;拱卜扮演被哈里昆取笑的傻瓜,名字是褲子;吉撲扮演行走江湖的小丑,名字是皮埃爾;斯威茲扮演警察。哈里昆、樓斗菜和皮埃爾的舞蹈引來的笑聲最多,它們三個剛踮起腳尖,敞篷車一個拐彎,就把它們甩到桌子底下去了。斯威茲扮演的警察一上場,就把皮埃爾抓起來了,它手裡拎著一根用黃瓜做成的警棍,見人就抓。當它碰到褲子時,以為褲子偷了別人的香腸,追著褲子滿大街跑,還不斷用「黃瓜警棍」打它。後來,一警棍下去,黃瓜斷成了兩半,褲子把掉在地上的那一半黃瓜撿起來,三兩口就吞到肚子里去了。

醫生利用趕路的時間,把這個啞劇排練了好幾遍。等到晚上車隊停下來露營時,醫生命人把不拉木請過來。雖然演員掌握得還不是太好,也沒有演出的服裝,但可以看一個大概。於是,當車隊停下來後,在路邊的空地上,又排練了一次,觀眾是不拉木、大花朵、馬克和大力士。這次,舞台很穩當,跟搖搖晃晃的車上不一樣,所以表演進行得很順利。儘管褲子有好幾次犯迷糊,但總算不影響大局。排練結束後,幾位觀眾大聲鼓掌,不斷叫好,異口同聲地說:「第一次看到這麼精彩的啞劇。」

「真是太精彩了,這正是我所期望的節目!」不拉木大聲說,「你們再好好地練一練,換上正式的演出服後,一定是最精彩的動物演員。今天晚上,我就趕回曼徹斯特城去做準備。你們下一個演出地是普利美頓小鎮,在那裡演完一周後,就會去我的劇院,進行一周的演出。也就是下個星期一,17號。我回去後,就開始做宣傳工作,為你們招攬觀眾,到時候演出一定很精彩。」

在普利美頓小鎮演出的一個禮拜里,醫生帶著動物們繼續排練,準備演出的服裝和道具,每天都忙得暈頭轉向。醫生把照顧推我拉你的工作派給了馬克,馬克也盡心儘力地照顧推我拉你的一切事情,讓醫生心無旁騖地排練啞劇。

排練每天都要進行好幾回,直到所有的演員把自己的動作記得滾瓜爛熟,保證一點錯也不出。這個節目全部由動物來演,從頭到尾沒有一個人在舞台上露面。在排練的過程中,不時地出現差錯,這些差錯反而成了很好的笑料。為了把這些笑料加到劇本里去,醫生一直不停地修改劇本。此外,演員們隨性的演出,只要是有趣的,醫生也會加到啞劇裡面去。結果,最後的節目比原來長很多,內容變了不少,整出啞劇比原來還要滑稽、好笑。有一次,拱卜一邊演,一邊笑,結果笑得岔了氣,排練不得不中止。

馬克的老婆夏道莎也特別忙,她忙著給演員縫製服裝,這是一件相當困難的事。第一次綵排時,拱卜把衣服穿反了,假髮後腦勺的部分扣到了前額上;穿上衣時,它又把兩條後腿伸到了袖子里,好好的上衣變成了褲子;穿褲子時,由於它的肚子又大又圓,皮帶根本勒不住,有時,演出進行得好好的,它的褲子突然掉了,嚇得它急忙跑到後台來。最後,夏道莎把皮帶改成了弔帶,問題總算解決了。

這樣的一台戲看起來簡單,但排練起來麻煩不斷,擔任舞台監督的醫生和服裝師夏道莎兩個人,更是忙得不行。讓動物來表演人的動作,已經夠讓它們為難了,還要穿上人類的衣服,再加上只有短短一個星期的排練時間,困難可想而知。光是服裝上的問題就使醫生焦頭爛額了,幾乎想放棄了。但是,夏道莎想出各種辦法來解決,用線織、暗扣、橡皮筋、弔帶等各種方法來固定服裝,讓衣服、帽子、鞋子待在各自應該待的位置上。後來,醫生命令演員們每天都要穿著演出服,儘快適應這些服裝。幾天後,所有的演員都習慣了衣服的束縛,不再覺得彆扭,可以自由自在地活動,就像沒穿衣服時一樣了。

上一章目錄+書簽下一章