夏道莎在水池邊裝病推人下水這一幕被躲在裡面的小白鼠看到，在以後的時間裡，小白鼠反覆向醫生他們講述這件有趣的事。黑根和巡夜人掉到髒兮兮的水池裡，不停地在水中掙扎，好像在表演逮魚，那情景真是可笑。
對馬戲團里的動物們來說，這一夜既熱鬧又刺激，它們興奮得不得了。黑根和巡夜人在水池中的呼救聲持續了半個多小時，那聲音幾乎吵醒了阿斯比全城的人民。
首先被吵醒的是大花朵，他急忙從自己的大篷車中跑出來，在下台階的時候，被突然竄出來的拱卜絆了一腳，摔了個四腳朝天。此後，拱卜一直在大花朵身邊，隔一會兒就讓他摔倒一次。
耍蛇的馮德瑪公主聽到叫聲也跑出來，一隻手裡拿著蠟燭，另一隻手裡抓著一把斧頭，用來保護自己。她才剛走兩步，有一隻鴨子飛過來，翅膀輕輕地扇動了兩下，馮德瑪手中的蠟燭就熄滅了。她只好返回屋裡，把蠟燭重新點著，剛走幾步，蠟燭又被扇滅了。嘎卜緊緊地跟著馮德瑪，適時地阻撓她的行動。
大花朵的老婆也穿好衣服往外跑，在半路遇到老馬跑不動。她想從老馬的身邊繞過去，但老馬非要給她讓路，一不小心，老馬的蹄子狠狠地踩在她的腳上，她痛得尖叫起來，只好一瘸一拐地走回房間，再也沒有出來。
雖然動物們使出各種花招想把人拖住，但它們無力對付馬戲團的所有人。不久後，在水池裡待了一段時間的黑根和巡夜人被人救起。
此時，馬克再次把大門打開，四處張望後，依然不見蘇菲的影子。實際上，蘇菲的藏身處只有吐和吉撲知道。吉撲看見蘇菲的住處滿是被吵醒的人，那裡距離大門又近，所以它怎麼可能把蘇菲放出來。
越來越多的人聚集過來，好幾盞燈被點亮，人們都在議論紛紛。摔了一路的大花朵，脾氣特別暴躁，見人就吼，到處能聽見他的聲音。被救起的黑根和巡夜人也加入尋找的行列，巡夜人對大家肯定地說，蘇菲就在附近，絕對跑不遠。事實上的確如此，蘇菲藏身的帳篷就在門口旁邊，距離它的住處只有9米而已。吉撲在心裡祈禱著人們到別處去尋找，這時，黑根在地上發現了蘇菲的腳印。接著，12盞燈一起移過來，人們向著蘇菲藏身的地方靠近。
幸運的是，這裡有很多人走過，不容易辨認蘇菲的鰭形腳印。馬克也一直想辦法把人們引到別處去，但都失敗了。最後，人們還是找到了蘇菲的腳印，一步步地靠近蘇菲的藏身地。躲在帳篷里的蘇菲也是萬分著急，一顆心提到了嗓子眼。在小衚衕里等待的醫生更是坐立不安，他聽著馬戲團里傳出的喧嘩聲，時間一點點過去，蘇菲還是沒有出現，他都快急死了。
此時的吉撲境況也好不到哪裡去，看著越來越近的人群，它急得團團轉，卻無力阻止他們。吉撲太著急了，以至於忘了吐，那位聰明的數學天才。
吐從獸籠頂上飛到牆頭上，一會兒後又飛回去，從高處觀察著底下發生的一切。它在等一個機會，等著馬戲團里的所有人都加入搜捕的行列，一個也不剩。其實，吐早已有了計畫，就怕半路有人出來攪局，所以它才耐心地等待。
不久後，吐覺得時機已經成熟，它飛到獸籠牆上的通風管處，朝著裡面「嗚嗚嗚」地叫了三聲。突然，巨大的嘈雜聲從四周響起來，那聲音真是驚天動地。獅子的怒吼聲、犀牛的咆哮聲、土狼的哀號聲、負鼠的尖叫聲，還有使勁踩踏木板的聲音，全體動物都行動起來了。
動物們的嘈雜聲阻止了大家的搜捕行動，他們都傻愣愣地站在那裡。
「出什麼事了？怎麼動物都叫起來了？」大花朵大聲問。
「這叫聲是從獸籠里傳出來的，難道是大象跑出來了？」一個人說道。
「也許是蘇菲躲到獸籠里去了，嚇得動物們直叫喚。」另一個人回答。
「有可能，我們快進去看看。」大花朵說完，提著一盞燈轉身就跑。
大家都跟在大花朵後面，向獸籠的方向跑去。不到一分鐘，這裡就安靜下來了。直到此時，吉撲才鬆了一口氣。
馬克沒有隨著大家一起離開，他彎下腰裝作在系鞋帶。他看見吉撲飛速奔向一個小帳篷，毫不猶豫地鑽進去。
「蘇菲，現在大家都離開了，你快點跑吧。跑，跳，飛，游泳，怎麼快就怎麼走。」吉撲說。
蘇菲又是跑又是跳，一搖一擺地向門口走去。吉撲跟在它後面不斷地催促。馬克把門打開，親自送蘇菲出去，看著它過馬路，走進不遠處的小衚衕里。然後，馬克轉身把門關上，把蘇菲留下的腳印擦掉。做完這一切，他背靠在門上，長長地舒了一口氣，自言自語說：「天啊，總算結束了，差點嚇死我！」
突然，他身後傳來敲門聲，他再次心跳加速，用不停發抖的手打開門。一個警察站在門外，他腰上掛著閃閃發光的牛眼燈。原本就對警察畏懼三分的馬克，現在更是一句話也說不完整。
「我，我，我……沒幹什麼……」馬克心驚膽戰地說。
「你們這裡是怎麼回事？大半夜的不睡覺嚷嚷什麼，是獅子跑了，還是老虎瘋了？」警察問。
聽完警察的話，馬克鬆了一口氣，才知道不是找自己的。
「警察先生，獅子和老虎都沒事，是大象的問題。帳篷里的繩子纏到大象的腳，大象用力掙扎，把帳篷給弄倒了。現在，我們已經安撫好大象了，沒事了，沒事了。」馬克向警察解釋。
「沒事就好了。」警察說，「剛才的聲音驚擾到全城的市民，大家都非常恐慌，還以為出大事了。既然沒事了，那我就回去了，晚安。」
「警察先生，晚安。」馬克送走警察，再次把門關上，急忙朝獸籠的方向奔去。
這時，在小衚衕里提心弔膽的醫生聽到海豹的腳步聲，準確來說是鰭步聲。「蘇菲，是你嗎？」醫生壓低聲音問。
「是我。」蘇菲一邊回答，一邊向醫生跑去。
「感謝上帝，你總算來了！到底發生什麼事了，怎麼會耽誤這麼長時間？」醫生問。
「唉，門口那邊出了點問題。」蘇菲回答，「我們還是快走吧，這個地方很容易被發現。」
「現在沒有辦法出城。」醫生說，「馬戲團里的聲音驚動了全城的人，現在大街上都是人，我們無法離開。剛才，有一個警察從這個衚衕的另一邊經過，幸虧他沒看見你。」
「我們現在怎麼辦？」蘇菲問。
「我們只能在這裡待著，出去亂闖更危險。」醫生回答。
「這樣也好。」蘇菲說，「不過，要是遇到馬戲團里搜捕的人或者巡夜人怎麼辦？」
蘇菲的話剛說完，衚衕口就有兩個巡夜人經過。那兩個人停下來說了點什麼，然後就離開了。「不要出聲！」醫生對著蘇菲小聲說，「這裡的確很危險，我們找個地方躲起來。」
這條小衚衕的兩側分別是石頭牆和磚牆，磚牆後面是一座廢棄的花園。
「我們躲到這堵牆後面的花園裡去，那裡比較安全。等到全城的人休息後，我們再離開。你會不會翻牆？能翻過去嗎？」醫生問。
蘇菲目測了一下牆的高度，小聲說：「這堵牆的高度大約是2.5米，有梯子我就能翻過去，我以前在馬戲團就表演過爬梯子。」
「噓！又有警察過來了。」醫生小聲打斷蘇菲的話，「謝天謝地，他們沒往這邊來。蘇菲，你在這裡等一會兒，我進去看看，也許裡面會有修果樹用的梯子。你在這兒別動，等我回來。」
儘管醫生長得又矮又胖，行動卻非常利索。他後退幾步，接著急速前沖，一下就跳到牆頭上。他用兩隻手扒住牆頭，把身子放下去，輕輕一跳，落到花園裡的花壇中。借著月光，他看見一個用木頭做的小房子。醫生急忙跑向小房子，推門走進去。
房子裡面黑糊糊的，醫生用手摸索著前進，稀里嘩啦地推倒一摞東西。接著，他摸到一台割草機、一個碾草坪機、一個釘耙，還有其他工具，就是沒有梯子。為了確定這個小房子里是否有梯子，醫生決定劃著火柴找。於是，他先關好房門，再把外衣脫下，遮住髒兮兮的小窗戶，以免光線漏出去。然後，醫生劃著火柴。有了，醫生的頭頂上方掛著一個梯子，長度剛剛好。醫生把手中的火柴吹滅，扛上梯子，向著來時的方向跑去。
醫生先把梯子支在牆內，自己爬上牆頭，跨坐在牆頭上。然後，彎腰把梯子提起來，放到牆外，沖著下面小聲喊：「蘇菲，順著梯子往上爬，這頭我已經牢牢地扶住了。等你上來後，我會再把梯子放到牆內，這樣，你就能下去了。現在，快點爬，別緊張。」
蘇菲因為受過訓練，平衡能力不錯。這天晚上的表演更是可圈可點，比以往在馬戲團里的表演還好。儘管蘇菲的心裡很害怕追捕的人出現，但想到自己即將獲得自由，想到等著自己回去團圓的丈夫，它就有了信心，使自己在梯子上盡量保持平衡。
蘇菲拖著笨重的身子，一階一階往上爬。幸運的是，這梯子比牆