到了晚上，醫生和吐一起去看蘇菲。
「蘇菲，這是我的好朋友吐。」醫生走到水池邊，對著蘇菲說，「現在，請你告訴我們，到達阿拉斯加後要如何聯繫你丈夫。然後，我會派吐去海邊把你的事情告訴飛往西北方的海鷗，海鷗會把你的消息帶給你丈夫。吐肯定會把你說的話一句不差的記下來，它是我見過的最聰明的鳥，它的記憶力非常好，尤其擅長數學。」
接下來，蘇菲又詳細地告訴吐如何找到它的丈夫，並說了好多需要傳達的口信。
等到蘇菲說完後，吐對醫生說：「醫生，我覺得去布里斯托比較好，它是距離此地最近的沿海城市，而且，海鷗喜歡在那裡聚集，我找一隻為蘇菲去送信兒。」
「好，就按你說的去做。」醫生回答說，「希望可以儘快辦妥這件事。如果海鷗可以直接去找蘇菲的丈夫，中間不用換信差的話，那是最好的。」
「我現在就出發。」吐一邊說，一邊做著出發前的準備，「醫生，你在敞篷車上給我留下一扇開著的窗戶，半夜我回來後就直接飛進去，不會打擾到大家的休息。」
吐出發後，醫生回到自己的敞篷車上，把《關於動物的游泳》這一章的內容加到自己最新的著作中。他和蘇菲的談話，給了他很多啟示，想好好地研究一下各種動物的游泳方式。醫生聚精會神地寫著這些東西，時間一點點過去。當他結束寫作時，已經到了下半夜3點左右，吐也辦完事回來了，正站在書桌上。
「醫生，你猜我見到誰了？」吐壓低聲音說，「就是幾年前司弟芬燈塔出事時，跑來向你求救的那隻海鷗。今天，我在布里斯托海港碰到它了。當時，我一眼就認出它來，把送信兒的事告訴它，它知道是你想找海鷗送信兒時，馬上表示自己願意接這個任務。它告訴我，頂多5天就會趕回來。」
「吐，這真是太好了。」醫生高興地說。
「等到星期五，我會再去一次布里斯托海港，如果到時海鷗沒回來，我就在那裡等它。」吐說。
第二天早晨，醫生就把這個消息告訴了蘇菲，讓它安心地等待，海鷗很快就會給它帶來回信。聽了醫生的話，蘇菲自然是非常高興。
星期四晚上，醫生和他的動物朋友們圍在桌子旁邊聽托比講故事，剛講到精彩的地方，窗外傳來敲門聲。
「這是誰呀？早不來，完不來，非選到故事精彩的時候來搗亂，真是的。」拱卜不滿地說。
醫生起身去開窗戶，外面站著的正是去給蘇菲的丈夫送信兒的海鷗。由於過度疲勞，它看上去奄奄一息。醫生輕手輕腳地抓起它，把它放在桌子上。這時，大家都圍在它身邊，等著它開口說話。
「醫生，我沒有到布里斯托海岸去等吐，直接飛到這兒來了。」海鷗慢慢說，「我想把消息早點告訴你們。現在，海豹國的情況很不好，可以說是糟糕極了。蘇菲被抓走後，它的丈夫泥團兒整天渾渾噩噩的，什麼事也不管。不幸的是，那個地區今年的冬天開始得很早，溫度特別低。暴風、大雪、冰凍接踵而至，在那裡我差點就凍死了。在這樣罕見的災難性的天氣里，海豹國最需要的是一個有能力的首領，這樣才可能渡過難關。你知道，沒有首領帶著海豹去出海捕魚、尋找安全的地方過冬是不行的。現在，泥團兒還是無精打采，整天想念著蘇菲。那裡的首領換了好幾個，沒有一個有用的，海豹國已經岌岌可危了，可能會發生事變。同時，海象和海獅也想佔領海豹國的領地，獵人也趁此機會大肆捕殺海豹。如果海豹國再不出現一個有勇有謀的首領，恐怕海豹會面臨滅族的危險。其實，泥團兒是一個不錯的首領，它不僅體格強壯，也很聰明，它有100多個妻子，卻對蘇菲情有獨鍾，每天把自己搞得半死不活的。整件事情就是這樣的，海豹國的問題再不解決，恐怕就真的玩完了。」
海鷗的話說完後，敞篷車內陷入一陣沉默，大家好長時間沒說話。
最後，醫生問托比：「托比，蘇菲是屬於大花朵還是黑根？」
「黑根。醫生，黑根的情況與你類似，蘇菲在中央大帳篷的演出收入歸大花朵，小帳篷的演出由黑根全權做主，他想怎麼演就怎麼演，收入全是他的。」
「我跟黑根最大的區別是，推我拉你的演出是自願的，蘇菲則是被強迫的。那些捕殺海豹的獵人真是可惡，搞得海豹國妻離子散，還面臨滅族的危險，天理不容啊！托比，買一隻海豹多少錢？」醫生問。
「價格要根據海豹的具體情況而定。」托比回答，「蘇菲是黑根從利物浦的一個海豹獵人那裡買來的，價錢是20英鎊。蘇菲在賣掉之前被訓練過，學會了各種表演技巧。」
「吐，我們現在有多少錢？」醫生問。
「我們演出的時間是一個禮拜，總收入是……」吐說，「吃飯用了1先令3便士，你理髮用了3個便士，拱卜的工資花掉1個先令，還有……」
「停！」醫生打斷吐的報告，不耐煩地說，「你只要告訴我還剩多少就行了。」
吐支棱起腦袋，閉上左眼，這就是它計算數字時的樣子。一會兒，它睜開眼睛，對醫生說：「現在有2鎊5先令9便士，這是我們全部的家當。」
「天啊，就這麼點兒！」醫生呻吟一聲，「連蘇菲的一條腿都買不到，能向誰借錢呢？看來，還是當醫生比較好，可以向患者借錢救急。」
「在我印象中，通常是患者向你借錢，你很少向他們借。」嘎卜說。
「醫生，即使你有錢，大花朵也不會把蘇菲賣給你。他和黑根有合同約定，蘇菲要跟著馬戲團表演一年。」斯威茲說。
「那就只有最後一個辦法了。」醫生說，「蘇菲本來就不是黑根和馬戲團的所有物，它是自由的。現在，海豹國出了問題，蘇菲應該逃走，回去幫助它丈夫渡過難關。」
休息之前，醫生叮囑大家不要把海鷗帶回來的消息告訴蘇菲，它知道後也只是徒增煩惱罷了。
第二天，醫生早早起床，找馬克一起想辦法幫蘇菲逃走。開始時，馬克堅決反對醫生的提議。「醫生，你有沒有想過，你的行為是偷竊，被抓住後會坐牢的。」馬克大聲說。
「我不在乎這些！」醫生回答，「偷竊？他們說偷竊就是偷竊嗎？他們想抓我，就來抓吧，只要他們抓得到！這件事鬧到法庭上去更好，我要借著這個機會，向大家講述有關野生動物的保護問題，告訴大家隨意逮捕野生動物是不對的……」
「醫生，沒有人會理你那一套。」馬克說，「在法庭上，法官會認為你是個小偷，是你偷了人家的東西，他是不會理解你的好心的。到時候，你只能選擇賠錢或者坐牢。」
「我不在乎這些，有什麼事以後再說。馬克，如果你認為這件事是犯法的，你可以不用參加。到時候，我會想辦法騙過大花朵他們，要是因此給你造成困擾，希望你能諒解。現在，你老老實實告訴我，你要不要參加這個計畫。不管怎麼樣，我一定會幫助蘇菲逃跑，送它回阿拉斯加。即使因此坐牢也沒關係，坐牢有什麼可怕的，我又不是沒坐過。」
「我也坐過牢。」馬克說，「那是在巴地克，那裡牢房的環境特別差，是我待過的最差勁的牢房。你在哪兒坐過牢？」
「我是在非洲，那裡的條件才是真的差呢。」醫生回答，「好了，不要說這些了，你到底幫不幫我？不幫也沒關係，我可以理解你。」
「我當然會幫你。」馬克說，「我早就看不慣那個死人臉黑根了，海豹本來就是大海里的動物，他憑什麼佔為己有。即使蘇菲是他花20英鎊買的，也不屬於它。再說，我們倆是什麼關係，我怎麼會不幫你呢？我這個人本來就喜歡冒險，這種事正好適合我，多麼刺激！上帝保佑，讓我幫馬戲團的蘇菲成功逃脫，這不算什麼壞事，比這更壞的事我又不是沒做過。醫生，剛才我說坐牢，你猜我為什麼會坐牢？」
「行了，我現在沒有心思猜。我們來說正事，既然你決定參加這次行動，我們就來計畫一下具體步驟。首先，我會請假離開馬戲團幾天，以免大花朵把蘇菲的逃跑事件聯繫到我身上。在我離開的這段時間裡，你就負責演出的事宜。等我離開一兩天後，你就把蘇菲放了，讓它逃走。這樣，大花朵就不會知道蘇菲的逃跑是我安排的。」
「你是說，你走之後，讓我去水池裡把蘇菲也放走，是嗎？」馬克笑嘻嘻地說。
「沒錯，你願意這樣做嗎？」醫生問。
「願意，非常願意！」馬克高興地回答。
「好，那就這樣。」醫生說，「離開馬戲團之後在哪兒會合，我會和蘇菲商量，會合之後……」
「醫生，祝你一切順利！」馬克說。