此時，蘇菲的主人做好了準備，就等著公演了。通常情況下，蘇菲每天需要在中央搭帳篷里表演兩次，除此之外，還要在別的小帳篷里演出。現在，蘇菲正在小帳篷里為那些付了3個便士門票的觀眾們表演潛水叼魚。
醫生來的時候，蘇菲的主人正在帳篷外面吃早餐。醫生進帳篷後，看到裡面有一個水池，水池周圍是看台。蘇菲是來自阿拉斯加的5隻腳海豹，它的皮膚亮晶晶的，兩隻眼睛轉來轉去，顯得很聰明。這時，它正在裝滿髒水的池子里無精打采地遊動著。醫生走過去，和它交談，聽見醫生的聲音，它放聲大哭。
「你怎麼了？」醫生不解地問。
蘇菲沒有回答，只是不停地哭。
「你不要哭了，有什麼問題可以告訴我。」醫生說，「是不是你還沒有完全康復？」
「不是，我的病已經全好了。」蘇菲含著淚回答，「其實，我的病並不嚴重，只是一直吃壞掉的魚傷了胃。」
「那你為什麼哭，有其他的問題嗎？」醫生問。
「我是因為見到你高興，才會喜極而泣。」蘇菲說，「剛才我還在想，只有你能夠解救我。想著想著，你就走進來了，我能不高興嗎？我是通過燕子郵政和《動物月刊》知道你的，我還給你寫過信，是一篇關於水下潛泳的文章，你有印象嗎？這篇文章的題目是《阿拉斯加式擺動》，文章主要是介紹兩手互拍水面的游泳姿勢，在你的雜誌上發表過，還在海豹界廣為流傳。」
「現在你遇上什麼麻煩了，怎麼會悶悶不樂？」
「唉，事情是這樣的。」蘇菲剛開口，眼淚又掉了下來，「剛才見到你，我太高興了，一時忘了自己的煩惱。你進來時，我還以為是普通的觀眾，可你開口說的是海豹語，還是阿拉斯加的方言，我就知道你是杜里特醫生，我最想見的人，我真是太……我……」
「好了好了，其他的話以後再說，你先告訴我，出什麼事了？」
「是這樣的，我……」
這時，外面響起水桶碰撞的聲音。
「是你的主人進來了，你繼續表演，別讓他知道我能和你對話。」醫生趕緊低聲叮囑蘇菲。
蘇菲的主人拿著拖把進來拖地，蘇菲在水池中跳上跳下，為唯一的觀眾表演。蘇菲的主人瞄了醫生一眼，只見他戴著一頂皺巴巴的帽子，是一個再普通不過的小胖子，沒有特別的地方。
蘇菲等到主人出去後，接著說：「在海特勒表演時，我生病了，我和主人——他名叫黑根——被留在那裡休養。海特勒有一個動物園，動物園的水塘里養著水獺和海豹。黑根把我的情況告訴動物園的管理員，管理員認為我需要有個伴，於是把我放到水塘里，直到康復。」
「在那些海豹中，有一位來自白令海峽的老者，它告訴我一個關於我丈夫的壞消息。它說，我被捕之後，我丈夫一直思念我，整日鬱鬱寡歡，茶飯不思。我丈夫是阿拉斯加海豹國的首領，由於我離開的緣故，它無心管理海豹國的事務，大家選了一個新首領替代它。聽說，它現在不想活了，它變成這個樣子，我真的很難過。我們的感情一直很好，相親相愛。我丈夫的身材魁梧，體格健壯，海豹國的成員都敬它三分。雖然如此，我丈夫卻離不開我，也不知道它現在到底怎麼樣了，我的心好痛……」說完，蘇菲又哭個不停。
「你別哭了，你打算怎麼辦？」醫生問。
「我要回到它的身邊去，我要陪著它。」蘇菲激動地說，並從水中站起來，「它是最好的首領，但它需要我的輔助。在海特勒的時候，我就想逃跑，只是沒有找到機會。」
「唉，到白令海峽的路程非常遠，你怎麼回去呢？」醫生嘆口氣，小聲說。
「所以我想見見你，請你想想辦法。」蘇菲說，「走陸路是絕對不行的，我的行走速度太慢了。我希望可以走水路，我在海里的行進速度很快。」
「原來是這樣。」醫生說，「不過，你知道我們這兒距離海岸多遠嗎？」
「大約是170英里。」蘇菲回答，「可憐的泥團兒，沒有我，你的日子是怎麼過的……」
「可憐什麼？」醫生問。
「泥團兒，那是我丈夫的名字。」蘇菲回答，「儘管它是海豹國的首領，它卻事事依賴我，我們從來沒有分開過，不知道它還好嗎？」
「你聽我說，幫著你逃走，這件事的確不容易辦到，我要好好地考慮考慮。也許會有別的辦法，比較容易辦到或者是合法的辦法。我會讓遷徙的鳥類把你的情況告訴你丈夫，讓它安心。同時，鳥類也可以給你帶來你丈夫的消息，你要振作起來，耐心等待。瞧，有觀眾來了，你好好表演。」
一群小學生在老師的帶領下走進來，蘇菲的主人黑根在後面跟著。他們進來後，醫生悠閑地走出去，孩子們的歡笑聲從帳篷內傳出來。黑根對蘇菲的表演很滿意，他覺得蘇菲完全康復了。