接下來，醫生和扎熱娜行駛著獨木舟向亮光的方向靠近。夜靜靜的，海浪把獨木舟打得東倒西歪。全仰仗扎熱娜的駕船技術，獨木舟才能安全地向前行駛。
走了一個小時後，醫生髮現那艘船好像停止不動了。當醫生和扎熱娜來到大船跟前時，才明白它為什麼不動了。原來，這艘軍艦撞上了醫生停在海上的船。因為白天醫生停好船之後，忘了點上標誌燈，才會造成兩船相撞。不過，由於那艘軍艦開得很慢，所以兩隻船都沒有太大的損傷。
醫生在軍艦的一側找到繩梯，就和扎熱娜爬上去找船長。
「船長您好！今天的天氣不錯，是吧，呵呵！」醫生客氣地說。
船長走到杜里特面前，舉起一隻拳頭，憤怒地說：「你就是旁邊那條船的主人？」
「嗯……是的……臨時停在這兒，有什麼不對嗎？」
「有什麼不對？」船長的臉都氣綠了，用手指著杜里特吼道，「在黑夜裡，你把船停在海中央，卻不點標誌燈，你到底在做什麼？你還算是一個航海家嗎？我正駕駛著皇家海軍中最新式的巡洋艦追趕人販子傑美·布恩，我已經找了他好幾個禮拜了，沒想到在這段比較難走的水路上撞上了你的破船。幸虧我行駛得慢，否則這兩條船都完了。我沖著你的船喊了老半天，卻沒有一點反應。我還以為是遇上了海盜船，只好帶著手槍，全身戒備地上了你的船。我小心翼翼地從船頭走到船尾，連一個人影都沒發現，最後，終於在船長室里有所發現——卻是一隻豬在睡覺！你離開自己的船的時候，就是由一隻豬來負責船上的事務嗎？我看你比豬也好不到哪兒去，你不在自己的船上待著，瞎溜達什麼呢？」
「我……我和一位夫人，去划船……」醫生一邊回答，一邊用安慰的目光看了一眼扎熱娜，因為她又開始哭了。
「你去和一位夫人划船？」船長的唾沫都噴到醫生的臉上了，「那麼我……」
「我來介紹一下，這位夫人是扎熱娜，這位是船長……」醫生說。
他的話還沒說完，就被船長打斷了，船長招呼來一名水手，對醫生說道：「現在，我要給你一點教訓，看你以後還敢不敢把船扔在航道上，給別人帶來麻煩，自己卻跑去逍遙快活。讓你知道航海規矩不是可有可無的！」說完，對著那個水手說，「水手長，把這個人給我抓起來！」
「是，船長。」水手長回答完，就用一副手銬銬住了杜里特醫生。
看到這種情況，醫生急忙說：「船長，事情不是您想的那樣。這位夫人遇上了不幸，我去幫她。當我離開船的時候還是白天，所以才會忘了點標誌燈……」
「把他帶下去，我不想再聽他說廢話。一會兒，我就會把他槍斃了。」船長大聲地命令。
於是，水手長拖著醫生向舷梯走去。快走完梯子時，醫生突然抓住欄杆，回頭朝著船長大聲喊：「假如我願意，我就能告訴你人口販子傑美·布恩的下落。」
「你說什麼？把他帶回來！」船長一邊下命令，一邊驚訝地問，「你剛才是說……」
「我說，假如我願意，我就能告訴您傑美·布恩在哪裡。」醫生小聲地回答，用被銬著的手從口袋裡掏出手帕，擦了擦鼻涕。
「傑美·布恩，那個奴隸販子？」船長大叫起來，「我們就是為了逮捕他才出來的。你快告訴我，他在什麼地方？」
「當我的雙手被束縛的時候，我的記憶力就會下降。如果你能把這個東西拿掉，或許我就能想起來他在哪兒。」醫生邊說邊看著自己手上的手銬。
聽了醫生的話，船長急忙說道：「我感到非常抱歉，水手長，還不快點解開手銬。」
「是，船長。」水手長立刻從醫生的手上拿下手銬，就想轉身走出去。
「等一下，你去搬把椅子給客人坐。」船長喊住水手長說。
然後，醫生就把扎熱娜告訴他的事對船長說了一遍。在醫生講述的過程中，甲板上的其他軍官也聚攏過來了。最後，醫生總結說：「顯而易見，帶走扎熱娜丈夫的人應該就是你們要找的傑美·布恩。」
「是的，我也這麼認為。」船長接著說，「他一直在這一帶活動，不過，他到底在哪兒呢？這個人的確不好對付啊！」
「我肯定他是往北去了。」醫生說，「你們的船速度很快，想要追上他們絕對沒問題。如果他們藏在海灣里，我可以讓我的鳥類朋友幫忙尋找，等到天亮，它們就會發現傑美·布恩的藏身地，它們會告訴我的。」
船長看了看周圍的軍官，他們的臉上也都是嘲笑的表情，認為杜里特在胡說八道。「你說鳥會和你說話？什麼鳥？」船長問。
「我說的是一群從南往北飛的燕子，它們和我們一起回英國，一路上還為我引路。怎麼樣，它們是很好的朋友吧？」醫生回答。
這一次，周圍的軍官都忍不住放聲大笑，他們認為這個人肯定精神不正常。船長也覺得杜里特是個瘋子，自己被他耍了，氣得火冒三丈。於是，他又想把杜里特抓起來，不再聽他的胡言亂語了。
這時，副船長在船長耳邊小聲說：「船長，反正我們也沒有好的辦法，何不讓他試一試呢？以前我在沿海艦隊的時候，就聽別人說過，在西邊的某一個國家，有一個叫杜里特的人，能夠和各種動物交談，也許這個人就是那個奇人杜里特。再說，他看起來也不像什麼壞人，也許真能幫我們。你看，那個女人就很相信他，還跟著他東奔西跑。我們都知道，在一般的情況下，一個本地的婦女是不可能和陌生的白人男子在一起的。」
船長覺得副船長的話很有道理，轉過頭對醫生說：「先生，儘管我覺得你像個瘋子，但只要你能幫我找到傑美·布恩就行。天一亮我們就出發，如果你敢耍我們，後果不是你能想像得到的。好了，你先去把你船上的標誌燈點燃，讓那頭豬看好燈，如果標誌燈滅了，它就等著做燒豬吧。」
當杜里特回到自己的船上點燈的時候，還有很多的人在嘲笑他，認為他是個瘋子。不過，到了第二天早晨，當他們看見上千隻的燕子跟著醫生踏上軍艦時，就再也沒有人嘲笑他了。
太陽從海平面上慢慢地升起，又是一個美好的早晨。在昨天夜裡，醫生和燕子就制訂了一個「尋人計畫」。當軍艦起航時，快子便帶領著一群燕子在前面搜索，不放過任何一個可能藏人的港灣和岩洞。快子還根據醫生的建議，建立了一個由許多的燕子組成的「空中電報系統」，用來快速傳遞消息。
一會兒後，空中就聚集了成千上萬的燕子，它們一字排開，在空中形成一條沒有盡頭的黑線。線的一頭是執行搜索命令的燕子，另一頭連著軍艦上的杜里特，中間是傳遞消息的燕子。當前面有發現時，消息就通過一隻只的燕子傳遞，最後傳達給杜里特。
快接近中午的時候，傳遞迴來的消息說，在一個既狹長又高聳的山岬後面發現了傑美·布恩的船。送回來的消息還說，大家要加倍小心，因為這伙奴隸販子隨時可能逃走，他們停下來是為了補充水。另外，還有人站崗，發現有任何異樣，他們就會立刻上船逃跑。
醫生把這個情況告訴了船長，船長改變了航線，向海岸靠近，借著山岬的掩護，慢慢前進，並命令所有的士兵保持安靜，決不能讓奴隸販子發現。船長覺得可能會有一場戰鬥，下令火炮手做好隨時發射的準備。
不過，誰也想不到會發生意外。就在軍艦將要繞過山岬時，一個毛躁的炮手無意中發射了一炮。「轟！」巨大的炮聲回蕩在海面上，驚動了方圓百里的魚類和鳥類。
不一會兒，就有消息傳回來說，炮聲驚動了奴隸販子，他們已經駕船逃跑了。果然，當軍艦從山岬後面繞出來時，奴隸販子的船已經跑了十多海里了，而且還在加速前進。