大家就這樣一直撐到天亮，我和馬克直接窩在沙發里睡了一會兒，吐的精神很好，它把吉撲狗替了下來。一旦有什麼異常，它就會報告給大家。
昨晚熬了一個通宵，我這一覺睡得夠長，轉眼就到了中午12點。是嘎卜把我叫醒的，它說該吃午飯了。醒來後發現自己真的很餓，大家都沒有吃早餐，都狼吞虎咽地吃了起來。
「咱們應該去買點東西了。」吃完飯，嘎卜邊收拾桌子邊對我說，「斯大兵，我們的存貨快沒了。」
「嗯，我打算讓馬克去。」我說，「嘎卜，你告訴我，都需要買啥。」
「牛奶，醫生最喜歡和牛奶了，現在只剩下一小罐了。糖也沒有了，再就是薯粉，通心粉，麵包，這些都不夠了……嗯，你最好把這些記在紙上。」
我按照嘎卜說的，詳細地把這些東西記在了單子上，估算了一下錢，就把單子和錢一併交給了馬克，這採購的事交給他去辦比較好。馬克這個人平時最喜歡在別人面前炫耀自己與醫生的關係，我怕他走漏了消息。他臨走時，我千叮嚀萬囑咐，要他只管上街買東西，不許和別人聊天，對我們的事情，一個字也不能對外泄露。
「放心好了，」馬克說，「我一定不會跟別人說的。但是，昨晚我就鬼催似的就跑來了，我的老婆夏道莎肯定會問我幹什麼去了。我老婆的嘴巴最緊了，我講給她聽怎麼樣？晚上我一出門，她就懷疑我偷東西去了。如果醫生回來了，讓我老婆來幫忙怎麼樣？她一定會高興壞的，她也很崇拜杜里特。女人，你不懂，有些事情，她們也許做不了，但是對於歡迎某個人回家這種事情，她們做得比男人還要好呢。」
「夏道莎……」我想了片刻說，「沒事，你告訴她吧。」我覺得，馬克老婆知道了也沒有什麼影響，「但是，得讓她保密，知道嗎？」馬克點了點頭，興奮地走了。
我來到後院，想看看瘸腿老馬怎麼樣了。老馬一見我就說：「斯大兵呀，小房子里的柴火也沒有多少了，醫生回來後，肯定需要生火做飯的。還有，這段時間，晚上還是很冷的，需要取暖了，我們還是去弄一些柴火吧？」
「言之有理，」我說，「是該弄些柴火了。只是……您的腿，不礙事吧？」
「唉！」老馬說，「老毛病了，不好不壞的，只是走起路來有點跛。不過，我稍微出點力氣還是可以的。」
我拿了斧子，和老馬一起來到花園附近的一片小樹林子，我拎起斧子一氣砍了一大堆柴火，這些柴火足夠用上兩天的了。我把柴火捆成捆，裝上筐子，讓老馬慢慢地馱回柴房去了。
4點左右，馬克就回來了，他除了帶了買回來的東西，還把他老婆夏道莎帶回來了。夏道莎身高體胖，看起來很親切，有幾分像我媽媽，我倒是很樂意見到她的。這個女人非常能幹，曾經跟著醫生在馬戲團待過一段時間，在那裡當服裝製作兼管理。
突然來了這麼一位管家大姐，嘎卜感到渾身不自在。不過還好，夏道莎並不討人厭煩，嘎卜很快就發現，夏道莎干起活來頂上三個嘎卜。夏道莎進門沒過20分鐘，家裡一下子就發生了很大的變化。所有的地毯都被揭起來拿到外面曬洗去了；所有的窗帘都被扯下來扔進了大洗衣盆，廚房地板和餐桌都被乾乾淨淨地擦了一遍；家中所有的盆盆罐罐，都安置在了最不顯眼的位置。無論誰的家，也不能這麼快就發生這麼大的變化。
「噢！我的斯大兵少爺！」她說，「一想到杜里特醫生要回來，我就感覺心跳得厲害，太興奮了。還有，您怎麼允許這隻豬在房間里走來走去，多整潔的房間，都被它弄亂了。」緊接著，拱卜被趕出了房間。
「剛才馬克說要我保密，」她接著又說，「你放心，我對誰也不會談起這件事的！我才不想被別人笑話呢。即使我把這件事說出去，也不會有人相信的。就算你把這些醫生的故事往小說里搬，也不會有人買賬的。我還記得倫敦那一場演出呢，就是那場與金絲雀對話的戲劇，醫生向人們展示了他自己會說動物語言的技能，他與金絲雀在舞台上說得多麼順暢啊，可惜他們就是不願意相信。無論你怎麼做，沒有會相信的。『會講動物的語言？』他們說，『怎麼可能呢？那是這些演員故意訓練出來的！』有了那一次教訓，我就不會再告訴別人有關醫生的任何事情了。有一小撮人，你若是講的事實，他們死也不會相信的。但你如果編一套謊言，他們卻願意相信。這些愚蠢之輩！」夏道莎說著嘆了口氣，轉過身拿過一把芹菜，開始快速地擇了起來。
「你說得很對！」我說，「我一直在想，醫生為什麼要遠離人群呢，後來才發現，就是因為人們的不信任與冷嘲熱諷，醫生才會選擇把自己封閉起來。他的許多研究發現都很離奇，這在多數人眼中是都是不可理喻的。除此之外，他也不愛慕虛榮，他才懶得理會別人怎麼看他呢。沒有人來干擾他，反而落得清靜。他討厭別人虛張聲勢的那套把戲，也很反感別人對他的盲目崇拜。吉撲跟我說，他在倫敦演出那年特別累，每天單單是給觀眾簽名，就得浪費掉一個多小時。」
「你還沒有見過更瘋狂的事情呢！」夏道莎說，「有一次，那些觀眾們從記者那裡獲得了醫生在倫敦的住址，好幾百人一下子就擁在家門口了。好傢夥，那個陣勢，把我嚇的！我還幫著警察在門口維持過秩序呢！所以，這一次，說什麼也不能讓別人知道。他回來之前，我還是好好打掃衛生吧。」
7點多鐘，暮色慢慢降臨了。平時的話，很多動物已經睡覺去了，可是這一回，它們看起來都很精神，互相提醒著，一定得看到醫生從天上回來的那一刻！在園子外面的樹叢里，我看到一些黑鳥和知更鳥三三兩兩地站在裡面，眼睛一眨不眨地關注著園子里的動靜，我就讓嘎卜把這些動物們全都請了進來。
到了晚上8：15時，月亮更大更亮了。浴室上方是一個天窗，我和馬克就在浴室里待著，開著窗戶。
「斯大兵，你肯定，醫生一定會在今晚回來嗎？」馬克狐疑地問我。
「是的，我的朋友，醫生今晚一定會回來的！」我說，「只是……我不知道他回來時會不會是黑夜，我可不想讓別人看見他。」
「沒事的，醫生他可是一個博物學家呀，怎麼會在時間的計算上出現失誤呢？」他說。
「是的，」我說，「他不可能犯這種低級錯誤，可是，你別忘了，離開了地球的引力後，他的手錶就已經無法正常工作了。到了月球以後，引力就和地球上的不一樣了，他的表還不如人的思維。還有一個原因，他這次回來未必會乘坐原來的那隻大蛾子，如果換了別的坐騎，速度肯定與大蛾子不一樣，那麼，醫生在時間的掌握上更難了。」
「啊？如果真像你說的那樣，那怎麼辦啊？」
「我也不清楚，馬克。也就是說，具體他今晚什麼時間回來，我也拿不準。」
這時，吉撲在閣樓上沖我喊道：「吐剛才跟我說，它聽見了來自天上的聲音，你注意聽著點！」