當波利離開非洲後，奇奇更加想念醫生和布嘟兒巴的朋友們，還有花園和這個小房子。最後，它終於下定決心要回來，即使歷經千辛萬苦也要回到醫生身邊。
有一天，奇奇在海邊看到一條開往英國的船，好多人都上了那條船，它也想上船，但被警衛攔下來。奇奇在旁邊繼續觀看，它看見人群里有個小女孩很像它的表妹。於是，奇奇突發奇想，既然這個小女孩像猴子，那它穿上衣服後也會像個小姑娘，到時就能混到船上去了。
奇奇急忙返回城裡，從開著的窗戶跳到一間房裡去，椅子上放著一條長裙、一件上衣和一頂草帽。這些東西是一個時髦太太的，當奇奇進去時，她正在洗澡。奇奇穿好衣服後馬上去碼頭，然後混在人群中上了船。上船後，奇奇一直躲躲藏藏的，就怕被人們發現。只有晚上，奇奇才敢到甲板上活動一下，找點吃的東西。
當這條船終於到達布嘟兒巴，奇奇準備下船時，被水手們發現了，船員們把它留下來養著玩。不過，奇奇一直沒有放棄逃走的念頭。當船行駛到另一個碼頭時，它混在人群中溜上岸。這樣一來，奇奇下船的城市距離布嘟兒巴就非常遠了，它只能徒步走回布嘟兒巴。
這一路，奇奇吃了不少苦。經過城市時，孩子們圍在它身邊起鬨，好多大人想逮住它。為了逃脫魔掌，它只能爬到路燈柱子上或者是人家的煙囪頂上；夜裡，它就睡在地溝或者倉庫這些不容易被發現的地方；餓了，就吃路邊樹上的野果。歷盡千難萬苦後，奇奇終於回到了布嘟兒巴。當它看見教堂的頂樓時，百種滋味湧上心頭，最強烈的感受是自己終於回來了。
奇奇講述完這一路上的遭遇，一口氣吃下6根香蕉，還喝了一大杯牛奶。
「唉，為什麼我就沒有波利那樣的翅膀呢？否則，我也可以飛回來。」奇奇說，「你們不知道，我恨死這套衣服了！這輩子，我從來沒有這麼彆扭過，不是帽子掉了，就是裙子被樹枝掛住……我真是受夠了，真不明白女士們為什麼要穿這些東西。」
「奇奇，你的床鋪還是在洗碗槽的板架上。你走後，床鋪一直給你留著，我知道你一定會回來的。」醫生說。
「是啊，我們都堅信你會回來。」嘎卜附和說，「晚上，你還是蓋醫生的那件舊棉衣，就是你原來蓋的那件。這幾晚天氣涼了，注意不要感冒了。」
「謝謝大家，回來的感覺真好！」奇奇說，「好了，我先去休息了，等我睡醒後再聊吧。」
我們大家跟在奇奇身後走進廚房，看見它利索地爬上餐具架，在板架上躺下來，把醫生的舊棉衣蓋在身上，轉眼間就睡著了。
「奇奇，我的老朋友，歡迎你回來。」醫生小聲說。
「是啊，我們的老朋友。」嘎卜感慨道。
說完，大家輕手輕腳地離開洗碗室，再輕輕地關上房門。