進屋後，我們看見我父親正在火爐邊吹笛子。每天幹完活後，我父親總喜歡吹上一段，這已經成了他的習慣。
醫生坐下後，開始和我爸談論有關笛子的常識，長笛、短笛、黑管、巴松，說了好長時間。最後，我爸說：「醫生，您的笛子一定吹得很好，要不要為我們吹一段？」
「可以，可以。」醫生說，「不過，我很久沒吹了，不知道生疏了沒有。可以開始了嗎？」
我爸把手中的笛子遞給醫生，醫生認真地吹起來。我爸媽仔細聆聽著，眼睛看著天花板，聽得入神了。就連我這個不懂音樂的人，也被優美的笛聲吸引了。
「真是太美妙、太動聽了。」醫生剛吹完，我媽就讚歎道。
「您的水平可以稱得上是音樂家了。」我爸說，「音樂家，可以請您再吹奏一曲嗎？」
「當然可以。」醫生回答，「呀，我還沒去看松鼠呢。」
「我馬上帶您去，鼠在樓上我的卧室里。」我說。
我帶著醫生來到卧室，把裝著松鼠的稻草盒拿給他看。這些天，儘管我一直盡心儘力的照顧小松鼠，但它總是一副可憐兮兮的模樣。可是，當它看見醫生時，馬上坐了起來，十分激動的樣子。
我點燃蠟燭，醫生給小松鼠綁上了「小夾板」，這些小夾板是醫生用火柴棍捆綁成的。「它的腿傷不嚴重，不久就會好起來。」醫生一邊說，一邊合上他的醫藥箱，「卧床休息兩周後，它的傷就痊癒了。不過，你要讓它待在外面。當晚上氣溫下降時，你就把干樹葉蓋在它身上。它告訴我，它自己住在這裡很寂寞。另外，它還擔心自己的妻子和孩子。我告訴它，你是一個值得信賴的孩子，會好好照顧它。我回去後，會請一隻松鼠去它家看看，再到這兒來告訴它家裡的情況。松鼠本來就是好動的物種，讓它躺著不動真是一種折磨。不過，要不了多久，它的傷就好了，又能自由自在地奔跑了。」
我和醫生下樓後，我爸再次請醫生吹笛子，直到10點多才停止。我父母一見醫生就喜歡上他了，對他的到來並願意為大家吹笛子，父母親覺得非常榮幸。在那時，我們並沒有想到，醫生在以後的歲月里會成為一位了不起的大人物。後來，人人都知道杜里特，大家都看過他寫的書。
現在，在布嘟兒巴我父親的鞋匠鋪的牆上，鑲嵌著一塊石板，石板上刻著一行小字：
1839年的某一夜，著名的博物學家約翰·杜里特曾在此吹笛一宿。
我常常回憶起那個夜晚。現在，閉上眼睛後，當時的情景依然會浮現在眼前：一個胖嘟嘟的小個子，穿著燕尾服，坐在火爐邊忘情地吹著笛子；我父母親坐在兩邊，聚精會神地聽著，陶醉在優美的音樂中；我和吉撲躺在地毯上，靜靜地聽著笛聲；波利站在火爐台上，腦袋隨著音樂來回晃動，好像在打拍子。這一切都留在我的腦海里，清晰得如同昨天發生的事情。
當我們送走醫生回到屋裡後，又談論起醫生這個人，一直到很晚才休息。我睡著後，做了一個美妙的夢，我夢見醫生帶著一群動物在表演，有的吹笛子，有的拉琴，還有的敲鑼打鼓。整整一夜，夢中都是這樣的情景。