早飯大家提不起勁兒。稿子丟了，斯蒂芬很難過，老是這麼麻煩別人，心裡又過意不去。醫生一句話也沒說，只顧著吃煎蛋，斯蒂芬一點胃口也沒有，把盤子里的熏肉，撥過來又撥過去。
「醫生，我都不知道，是不是能把書寫完。」斯蒂芬說，「要不算了吧，我們不要找了。」
「我不同意你的說法。」醫生說，「在這個混亂的世界上，像你這樣的人不多。如果沒有人為那些不幸的人說話，可能又要打仗了，一打仗，早晚會把我們卷進去。斯蒂芬，你不要灰心，我們絕不能放棄。那個人也許就在附近，等機會乘車去倫敦呢。」
「如果真是這樣，我們又怎麼把他找出來呢？」斯蒂芬說。
「我們已經找到你了，是不是？」醫生說，「不值錢和它的兄弟找你，只用了不到一天的時間。現在，如果它在這兒就好了，那個人肯定走不遠。」
這時，醫生轉過頭對吉撲說：「吉撲，我沒有怪你。在那種風裡，即使有一隊英國的偵探犬也不行。但鳥就不一樣了，在樹林里飛行，是它們的本領。如果有鳥在，早就盯住賊了。」
吉撲看起來有些垂頭喪氣，「醫生，您忘了，當時樹林里是一片漆黑，而且……」
「對，是黑夜，」醫生說，「吉撲，我真的忘了。別急，我依然認為，你是最好的追蹤犬。」
聽到這話，吉撲的情緒好了些。「市場上的人越來越多了，」它說，「我們去轉轉，或許能找到他。」
「吉撲，好主意！」醫生說，「我去結賬，然後就開始尋找。」
醫生一邊喝完最後幾口茶，一邊把吉撲的話告訴斯蒂芬，接著去結賬。蓓蓓妮拉也美美地吃了一頓，吃的是掉下來的麵包渣渣。它站在老朋友的肩膀上對醫生說：「醫生，你告訴斯蒂芬，我能照顧自己。對付壞蛋時，不用管我。」
「蓓蓓妮拉，我明白，我會把你的話轉告給他。」醫生說。
他們從買賣蔬菜的大棚開始尋找，盯著裡面的每一個人，尋找那張面孔。吉撲見人就聞腳後跟，有幾次惹到了人家，抬腿給它一腳。吉撲疼得大叫一聲，用爪子揉揉自己的痛處。
「唉，挨踢也是自找的！」它自言自語道，「我這麼做，的確不太專業。如果他在這裡，我應該早就聞出來了，而不是去聞每個人的腳後跟。」
吉撲的叫聲逗笑了醫生和蓓蓓妮拉，可是，斯蒂芬不懂狗語，覺得這兩位太不仁義，人家疼得叫喚，你們還好意思笑！後來，醫生告訴他是怎麼回事。
「吉撲說得對，我們太緊張了。我們找個地方休息一下，坐著也能看清楚進進出出的人，不是嗎？」醫生說。
太陽照在身上暖烘烘的，醫生和斯蒂芬覺得特別累，昨天根本沒休息，坐在那裡看著人群，不久就打起盹來。吉撲卧在醫生的腳下，腦袋放到爪子上，一隻眼睛瞪著人群，另一隻眼睛時不時眯一下。市場上的人群，有增無減，擠擠擦擦，過了一會兒，吉撲也撐不住，睡著了。
蓓蓓妮拉一直沒睡，它在想昨天晚上發生的事情。它坐在斯蒂芬的肩頭上，全神貫注地盯著周圍的人群。突然，它看見一個熟悉的身影，披著開司米披肩，拎著菜籃子，在市場里轉悠。
「羅斯大嬸，」蓓蓓妮拉小聲說，「我都忘了，她的家就在附近。」
它沒有驚動醫生他們，飛過許多農夫的頭頂，落在羅斯大嬸的肩膀上。
「啊，這是什麼呀？」她大叫一聲，菜籃子掉到地上，抬起手在空中亂揮。當她回過頭看見是誰時，嚇了一跳。「蓓蓓妮拉！」她吃驚地叫道，「這是怎麼回事？你嚇死我了。你從哪兒來的，你不是在倫敦嗎？我在歌劇院見過你，那陣子你很有名！要知道，我曾經照顧過你呢。」
羅斯大嬸在滔滔不絕地講話時，一位先生走過來，仔細打量這位行為怪異的老太太，然後把地上的菜籃子撿起來，交給羅斯大嬸。
「夫人，您生病了嗎？」他問。
「當然沒有，我是讓這隻鳥嚇到了！」她生氣地說，「幾個月前，杜里特醫生導演了一部歌劇，在倫敦演得很火。這隻鳥，就是那部歌劇裡面的女主角。先生，你肯定在報紙上見過它，當時天天報道。」
「是的，見過。」那位先生說，「不過，它在這兒幹什麼，為什麼落在你的肩膀上？」
「開始時，它是我家的鳥。」羅絲大嬸得意地說，「後來，我把它送給了擦窗戶的工人。大概擦窗戶的工人把它賣給了杜里特，因為擦窗工人很窮。它怎麼會來這兒，我還是不清楚。不過，它肯定是認出了我，它會不會是走失了？」
「也許杜里特就在附近，這鳥的出現和他有關。」男子一邊說一邊四下張望。
羅斯大嬸相信了他的說法，杜里特突然離開，連個招呼也沒打。她開始在人群中搜索，尋找那位著名的歌劇製作人——約翰·杜里特先生。突然，她停住腳步。「老天，蓓蓓妮拉呀！我不知道杜里特長什麼樣子？倫敦城裡的人都在談論他，報紙上也登了不少照片。可是那些照片，一張一個樣，我也不知道哪一個是他。我只知道，他戴著一頂高帽子，還有……」
羅斯大嬸往廣場上望去，蓓蓓妮拉知道她是在尋找醫生，張開翅膀，飛到板凳那兒去。
「醫生，醒醒，羅斯大嬸來了！」它喊道。
醫生被叫醒，睜開眼睛，把帽子推到後腦勺上。
「羅斯……」他半睡半醒地問，「你在說什麼呀？」
「羅斯大嬸，記得嗎？」蓓蓓妮拉問，「一個小老太太，把我從礦井裡買走的那個。」
這時，醫生徹底清醒了，整了整領帶，羅斯大嬸已經來到他面前了。醫生急忙站起來，鞠了一躬。
「約翰·杜里特醫生！」她喊道，「天啊，真的是你！那天下午，你去我家喝茶，走得很急，要趕班車是吧？你妹妹說你原來是個醫生，還說你……你的事情多了……那天，你突然就走了，我覺得挺遺憾！想想，我接待過了不起的杜里特，我一定要把這件事告訴我那些針線活姐妹們……」
醫生站在那裡，手裡拿著帽子，有些局促不安，每當有人誇他，他就會不好意思。「早上好，夫人！」為了掩飾自己的不安，醫生又鞠了一躬，「很高興再次見到你。」
接下來，羅斯大嬸又問了許多問題。醫生是怎麼遇上蓓蓓妮拉的？醫生知道他妹妹搬到利物浦去了嗎？還會在倫敦演出嗎？有沒有找到那個擦窗工人？願不願意去她家裡坐坐，見見她的針線活姐妹們？
羅斯大嬸的問題一個接一個，醫生想回答，但沒有機會。老太太不在乎是否有答案，她的目的是說話，不停地說話，時間越長越好。這樣，市場上的熟人們就會知道，她正在和大名鼎鼎的杜里特談話呢！
突然，她看見了斯蒂芬。這時，斯蒂芬剛醒來，睡覺時他把帽子蓋在臉上，擋住陽光，這會兒醒了，把帽子拿掉。羅斯大嬸用手指著他，大聲喊道：「哎呀，這不是擦窗工人嗎？你出了什麼事，怎麼會突然不見了呢？我一直在想，總有一天你會回來的，回來給我擦窗戶。我那個女僕，愛米麗，不會擦！現在你還擦窗戶嗎？」
羅斯大嬸哇哇地說著，斯蒂芬從凳子上站起來，把帽子拿在手裡，等著問題結束。終於，他有機會說話了。「夫人，我不再擦窗戶了。」他趕緊回答，「現在，我和醫生在一起。我擦窗戶只是想賺點錢，然後去倫敦。」
「是的，我不覺得奇怪。」老太太說，「我知道，你這個人跟別人不同。我猜，你大概有什麼特殊本領吧，就像杜里特一樣。」
「算是吧。」斯蒂芬回答。
醫生明白，羅斯大嬸的話不會停止，她要問出點新鮮事，回去跟針線組的老姐妹們吹噓，於是，醫生想了個辦法，儘快結束這次談話。他從口袋裡掏出懷錶，看了看，說道：「羅斯大嬸，還有10分鐘就8點了，我們要離開了……」
「噢，天啊！」老太太打斷醫生的話，「去倫敦的車馬上就來了，我是來給我妹妹買雞蛋的。你知道，我妹妹家有6個孩子，每天要吃的東西可多了。可是，城裡的雞蛋不行，質量不好，所以，我半個月就去她家一次。今天，我不但給她們送雞蛋，順便帶點乳酪。您嘗過本地的乳酪嗎？真正的汪德邁乳酪，好吃著呢，這麼好吃的乳酪，到哪裡去尋找……」
「是的，很不錯！」醫生說，「改天，我一定嘗嘗。」
醫生看了一眼斯蒂芬，他已經不耐煩了。走到老太太身邊，伸出胳膊，說道：「夫人，我送您上車。」
「別急，我拿上雞蛋和乳酪。」羅斯大嬸一邊說，一邊扶著他的胳膊，「咱們路上接著聊。醫生，再見，別忘了來我家喝茶。」
醫生點點頭，目送他們離開。蓓蓓妮拉呆在斯蒂芬的肩頭上，臨走時喊道：「醫生，我和斯蒂芬先走，也許能發現那個人。如果真的發現了，我馬上回來。」
醫生和吉撲看著斯蒂芬走過市場，走向北邊的馬車車站。