艾蜜麗用毛巾擦拭全身，然後包住頭髮。她用力打開浴室的門，走道的冷空氣隨之湧入，她不禁打個冷顫，離開浴室時，她特意不看鏡中自己平坦的腹部。
家裡沒人，所以她光著身子走到卧室，她把床鋪整理好，仔細用那件帶有克里斯氣味的毛衣包住枕頭。但她把臟衣服堆在地上，這樣爸媽看了才會感到熟悉。
她坐到桌子前，毛巾鬆鬆繞在肩頭，桌上有一疊藝術學院的申請表格，羅德島設計學院和索邦大學的資料擺在最上方，還有一個做功課用的空白筆記本。
她應該留個短箋嗎？
她拿起鉛筆，用力把筆尖壓在紙上，留下了一個小點。爸媽賦予你寶貴的生命，當你即將刻意捨棄時，你能跟他們說什麼呢？艾蜜麗嘆口氣扔下鉛筆，你不能，你什麼也不能說，因為他們將揣測你字裡行間的意義，堅信這全是他們的錯。
思及至此，她好像想起什麼似地，她從床頭櫃里翻出一本精裝的小簿子，拿著簿子走到衣櫃旁，衣櫃里的成疊鞋盒後面有個小洞，多年以前松鼠咬出了這個小洞，她和克里斯小時候常把秘密寶貝藏在這裡。
她把手伸進洞里，找到一張折好的紙片，紙片上是檸檬汁寫的秘密，只有就著燭火才讀得出來。那時她和克里斯大約十歲，他們在卧室之間架設了罐頭滑輪傳紙條，後來滑輪的釣線纏在樹枝間，最後只好放棄。艾蜜麗摸摸紙片殘破的邊緣，露出微笑。我要過來找你，克里斯曾寫道：如果她沒記錯的話，那時她被禁足，克里斯在房子旁邊的玫瑰叢里挖出一個小縫，打算從卧室窗戶解救她，結果卻摔了下來，跌斷了手臂。
她把紙片揉成一團握在手掌中，原來他已經不只一次想救她。
艾蜜麗把頭髮紮成髮辮，走到床邊躺下來。她全身赤裸，手中緊抓著捏皺的紙片，她就這樣躺在床上，直到聽見克里斯在隔壁的車道上發動引擎。
克里斯滿十五歲時，世界變得有點陌生。時間過得快得、或是慢得驚人，似乎沒有人聽得懂他說什麼，他的四肢陣陣酸麻，感覺近乎撐破了皮膚。他記得有個夏日午後，他和艾蜜懶洋洋躺在水塘的橡皮舟上，艾蜜講話講到一半他就睡著了，醒來之時，陽光低斜，更加炎熱，艾蜜麗還在講話，四下好像變了，又好像什麼都沒變。
現在的感資也一樣。克里斯閉著眼睛也勾畫得出艾蜜麗的臉頰，但忽然之間，他卻認不得她。他想給她時間，說不定她會看出這個點子有多麼荒謬，但時間已經耗盡，這個惡夢卻像雪球一樣愈滾愈大，他再也無法阻止。他想救她一命，所以才假裝幫她自殺，從一方面而言，他覺得世界大到他無法改變，但從另一方面而言，他的世界卻又縮小到針尖一般大小，除了他、艾蜜麗和他倆的盟約之外，再也容不下任何東西。他帶著青少年的雄心與自信，感覺自己能夠應付這種大事，但在此同時，他又想悄悄把這事告訴媽媽，讓她來解決問題。他成天左思右想，下不了決定，也不知如何是好。
他雙手抖得好厲害，不得不把雙手放到大腿下，有時他甚至堅信自己瘋了，他把整件事情視為一場非贏不可的比賽，在此同時，他又無法不提醒自己，沒有哪種比賽會讓人身亡。
自從那天晚上艾蜜麗表達自殺意願之後，時間似乎過得特別快：但有時他盼望時間過得更快，這樣一來，他就是個大人，而他也會像其他大人一樣，記不清生命中的這段日子發生了什麼事。
他慢慢開車到隔壁，但他為什麼感覺車輪下的道路正趨瓦解？
她悄悄溜進乘客座位，這個動作是如此熟悉，克里斯看了不得不心痛地閉起眼睛。「嗨，」她跟往常一樣打招呼。克里斯駛出她家車道，他覺得自己好像正參與某場戲的演出，有人改了劇本，但卻忘了告訴他。
他們剛開過伍德哈洛街的彎道，艾蜜麗就請他停車。「讓我看看，」她說。
她的聲音興奮高亢，雙眼迷濛閃爍，整個人好像發高燒，克里斯不禁懷疑，艾蜜麗究竟是不是腦子燒壞了？
他伸到外套里拿出包在軟皮套里的手槍，艾蜜麗伸出手，猶豫著該不該碰它，然後她用食指摸摸槍身。「謝謝你，」她輕聲說，聽起來彷佛鬆了一口氣。「子彈呢？」她忽然說。「你沒忘了吧？」
克里斯拍拍口袋。
艾蜜麗看看他的手，然後看看他的臉。「你不想說些什麼嗎？」
「不，」克里斯說。「我不想。」
艾蜜麗提議去旋轉木馬場，部分原因在於這個季節幾乎沒有人會來這裡，部分原因則是她若能把回憶裝進口袋裡、利用回憶勾勒出接下來的路徑，她就要把美好的回憶通通帶走。
她始終喜歡旋轉木馬場。過去兩年夏天、克里斯負責操作時，她經常到這裡找他，他們幫木馬取了「鬱金香」、「拉洛伊」、「珊蒂」、「星光」和「巴克」等名字，有時她白天過來幫克里斯把重重、帶著奶香的小寶寶抱上木馬，有時她黃昏過來幫他打掃，這個運轉中的巨型機器讓人不得不愛，她好喜歡看著木馬嘰嘰嘎嘎地慢慢轉動。
她不害怕：現在她已經找出解決之道，即使想到一死也嚇不了她。她只想在所愛的人跟自己一樣傷心之前，趕快做個了結。
她看看克里斯、以及那個裝有啟動按鈕的銀盒。「你的鑰匙還在嗎？」她問。
風吹得她的辮子打上他的臉頰，她抱住雙臂取暖。「還在，」他說。「你想騎馬嗎？」
「拜託，」她走上旋轉木馬場，伸手撫過一隻只木馬的鼻子。她選了一隻名叫「達里拉」的木馬，這匹白馬的名字是她取的，馬鬃銀白，韁繩上還貼著假紅寶石和翡翠。克里斯站在銀盒旁，一手壓下啟動木馬的紅色按鈕，艾蜜麗感到木馬隆隆啟動，木馬愈轉愈快，汽笛風琴音樂也更加高亢，她拉扯一下馬頸旁邊的破舊皮繩，閉上雙眼。
她腦海中浮現她和克里斯的身影：兩個小孩並肩站在後院的圓石上，手牽手一起跳進一堆秋天的落葉里。她記得楓樹與橡樹散發出珠寶般的光澤，她記得兩人往下跳時、克里斯拉著她手臂的感覺，她也記得在那一刻，他們都相信自己在飛。
他站在一旁看著艾蜜麗，她的頭往後仰，風吹得她兩頰泛紅，淚水滑下她的臉龐，但她帶著微笑。
就這樣吧，他頓時明了：要麼就讓艾蜜麗達成她最渴望的心愿，不然就照著他想的去做。但在他的記憶中，生平頭一回，他和艾蜜麗有著不同的心愿。
他怎麼可以看著她死？但話又說回來，如果她活得這麼痛苦，他又怎能阻止她動手？
艾蜜麗信任他，但他卻即將背叛他。下次她打算自殺時（而克里斯也曉得一定會有下次），他肯定跟其他人一樣，事發之後才會知曉。
他真的想著這些事情嗎？他頓時感到毛骨悚然。
他思量怎樣在最短時間之內、用最快速的方法從甲地開到乙地，每次跟人碰面之前，他都用這種方式釐清思緒，此時他也採用同樣方式，但這次卻不是那麼單純，誰也無法保證他和艾蜜麗都會順利抵達終點。
他專心盯著她優雅白皙的頸線、以及喉頭的小凹洞，過了一會，她消失在他視線之外，他卻始終緊盯著她的脈搏：他秉住氣息，直到她又出現在他眼前。
他們坐在旋轉木馬場的長椅上，媽媽們經常抱著小寶寶在此休息，木椅連續上了好幾層漆，摸起來凝重而光滑，克里斯的兩腳間有瓶加拿大威士忌，他感覺艾蜜麗在他身旁發抖，他寧願相信這是因為她冷、而不是害怕。他靠過去幫她扣好整排扣子。「你可別生病了，」他說，然後他想想這話，頓時一陣反胃。「我愛你，」他輕聲說，就在那一刻，他曉得他打算怎麼辦。
當你愛上某人時，你會把她的需求擺在你的需求前面。
就算這些需求不可思議、荒謬至極、讓你覺得自己被撕扯成碎片，也都無所謂。
半是驚慌，半是接受，他流下了眼淚：但直到他在艾蜜麗唇上嘗到鹹鹹的淚水，他才曉得自己哭了。事情不該這樣，但是老天爺啊，如果解救艾蜜麗只會讓她更痛苦，他怎能逞英雄呢？艾蜜麗拍拍他的背部安撫他，他心想：到底是誰在幫誰？忽然間，他非得跟她做愛不可，他急忙扯下她的牛仔褲、把褲子褪下她的大腿，速度快得連自己都嚇一跳，他把她的雙腿繞在他腰間，猛然進入她，很快就達到高潮。
帶我一起走吧，他心想。
艾蜜麗拉直衣服，臉頰發燙：克里斯不停道歉，好像她會因為他忘了戴保險套而永遠責怪他似地。「沒關係，」她邊說、邊把襯衫塞進牛仔褲，她心想：你要是曉得就好曜。
他坐到離她幾尺之處，雙手交握在大腿上。他牛仔褲的扣子依然沒扣上，四周余留著性愛的氣息，他感到出奇地平靜，「你要我怎麼做？」他說。「我是說結束之後。」
他們還沒談到這一點，事實上，直到此刻，艾蜜麗不確定克里斯會不會為了阻止她而做出什麼傻事，比方說把子彈扔到樹叢里，或是在最後一刻從她手中奪