珍
我們現在要做的事，就是「血拚到手軟」。我們站在一家傢具大賣場門口，這是我最愛的居家物品量販店。在這裡重新開始我們的新生活，是再完美不過了。
我們把車開進停車場，剛好有一個年輕夫妻買了一大堆物美價廉的傢具用品。我想我們是唯一穿著防彈內衣褲去逛街的夫妻，我知道這種穿著不大適合逛街，但如果事情順利解決的話，我們下次會儘量少穿一點來逛街。
我們陶醉在對愛情與未來的憧景裡，這個計畫讓我們興奮得頭暈。我們希望能儘快解脫，一起過我們想要的生活。
但現在得先面對現實，我們沉默的準備裝備，盡量不要碰觸對方，不要放入私人情感。我們是兩個受過專業訓練、經驗豐富的殺手，正全心全意進行我們下一個任務。
像奧林匹克運動會的選手一樣，我們準備各就各位。
這實在不容易，以前從來沒有一個任務對我的意義如此重大。過去出任務時，我從未想過我所承受的風險，所以才能不顧一切的放手一搏。當然，沒有人想死。但是過去，我是憑著本能而生存著；但是現在，我的生命有了不同的目標。
我要為了我和約翰的未來而活下去。
此時此刻，我以前受過的訓練都將面臨考驗。躲過的子彈、受過的每一吋傷痕、鍛鍊的肌肉、反射動作、矯健的身手、以及超過三百次任務中所學到的經驗，現在通通一次施展在這最後的決鬥上。
我們坐在車內等待，內心盤算著整個計畫。
現在，是出發的時候了，我們已經耽擱太久。
約翰突然把手伸向我……調整我身上的防彈衣。「你中間綁著的彈道鑲板……」他輕輕低聲說道。
他這種語氣多半出現在平常燭光晚餐時。我轉身謝謝他，看到他眼中的恐懼。
我們自願踏入這個瘋狂的局面，明知勝算的機會不大，這和自殺沒什麽兩樣。
我們過去都曾忽略對方，但在重新找回彼此後，我將再次失去約翰嗎？永遠失去他嗎？
但是我們別無選擇，如果我們不執行任務，他們無論如何都會殺了我們。現在這樣，我們起碼還有機會孤注一擲。
謝謝約翰的洗衣店——讓我們能有一個軍火庫補給彈藥。
我們給彼此一個溫柔纏綿的吻，我不願承認這是告別之吻。然後，我摸著約翰的臉，沉醉在他堅強的臂膀裡，毫無保留的給他我的愛。
我們緊緊擁抱著對方，用眼神交換著誓約。
然後我轉過身，讓腦袋清醒一下，繼續回到我的工作上。
約翰伸入口袋，拿出班哲明丹茲皮帶中的那個發報機，他輕輕敲了背後的迷你晶片，一道光快速的閃過。這個迷你發報機又再度運作，它會立刻將我們的位置回報給亞特蘭大及老爸。
追兵馬上就到。
「甜心，準備好了嗎？」約翰問。
「早就準備好了，寶貝。」我回應。
我們帶著購物袋進入店裡，看起來好像要去退貨。但是袋子裡卻裝滿了武器。
約翰拿起一個小購物籃，假裝我們只是要添購一兩樣小東西，我翻了翻白眼，顯然他對購物一點常識也沒有。
來到這種傢具量販店，推一個大型購物車是必要的。尤其像今天這個任務，購物車會是一個很好的掩護，在緊急時可以躲在車後，甚至可以當作是有輪子的武器。此外，我需要個東西來拖動所有的武器——這些傢伙實在太重了！
而且更重要的是，你或許會碰巧找到一些廉價的物品。畢竟，當我們的房子炸毀後，我們得補充一點用品。所以我推了一輛購物車，也叫他推一輛，用一大堆半價的床單和毛巾藏住我們的武器。
我們狀似輕鬆的在賣場走道間蹓躂，假裝在找東西，但是我們真正在找的是殺手。我們看到越多的人，越是把每個人都想成可疑人物。是那個躺在床上的傢伙？那對正在付錢買園藝用品的夫妻？還是那個拿著毛巾的老太太？誰是真正的顧客。誰又是偽裝的殺手？
然後，約翰和我分頭去勘查這裡的地理位置。我們佯裝在找便宜貨，實際上卻是將彈藥分藏在店內不同的地方，以便在稍後的決鬥中，能夠快速的補給彈藥。
當我們再次碰面時，約翰遞給我一個從玩具區拿來的對講機，我則給他看一個從廚具區拿的槌肉器。然後約翰的注意力又被一個小吸塵器所吸引，我趕緊拖著他離開現場。
現在，我們倆都準備好了。
約翰和我手牽著手，尋找一個有利的位置以等待敵人。沒過多久，我們找到了一個完美的地點。這家店有一個叫做「大草原區」的地方，他們在一個高起的平台上建造了一間假房子，屋外有鞦韆，後面則是一片有如金色田園的黃色小麥。我們爬上階梯，坐在鞦韆上，看到這家店最美麗的景色。
約翰伸出手臂摟著我，我們輕輕盪著鞦韆，享受決戰前的平靜時刻。
我想像著我們的未來……一對平凡夫妻在晚餐後，與小孩們在庭院裡玩著一二三木頭人的遊戲；夏天晚上，小孩大聲尖叫著發現第一隻螢火蟲，而我們夫妻倆則輕鬆地在門口盪鞦韆……。
夠了，我怎麽會有這樣美麗的幻想？
約翰
或許在門口鞦韆上等待是個不智之舉，尤其和一個叫作珍的女人。
腦中浮現很久以前的一個夏天，我還是個孩子，當時最困擾我的事也不過就是被蚊子叮咬。我想像每天晚餐後和一個名叫珍的女孩，坐在門前盪著鞦韆一起看夕陽，那該有多好……。
該死，我告訴自己最好專心工作，否則這些夢想永遠不可能成真。
就在此時，有人正在看著我們。「保持冷靜！」我提醒自己。
突然，我們倆聽到喀咋聲，這是子彈上膛的聲音，絕對錯不了。
我們停止盪鞦韆，整個世界似乎在剎那間凍結。我瞄了一旁的珍，我們倆都知道——決戰開始了。
不慌不忙地，我們把手伸進口袋，拿出我們的墨鏡。
「珍，下輩子再見。」我告訴我的妻子。
「你也是，約翰。」
為了讓這場戰鬥增添一點樂趣，我在口袋裡的掌上遙控器上按了一個按鈕。
然後，燈全熄了。
珍
我們回到現實。一旦開始行動，我們將無法回頭；勝者為王。
約翰和我相互看了最後一眼。在這一眼裡，我試著告訴他我所有的感受：期望、悲傷、諒解、信賴與我的愛。絕大多數是愛。
約翰回了我一個笑容，表示他清楚地聽到了，另外也加上了他的感情。他眨眨眼暗示我：「開始行動吧！」
見鬼了，我竟然覺得害怕。但是，我從沒有感到如此真實的存在過。
我可以感覺到秘密殺手已經侵入這棟建築物。我看不到他們，但我知道他們正從木工區葡匐前進，活像一群蟑螂。
約翰握住我的手說：「走！」當燈光熄滅時，我們及時躍過了門口的鞦韆……我聽到身後有沙沙的聲音。
不到數秒鐘，店內迸出爆炸的聲音，場面一團混亂。我們衝出屋外，試圖找到出口。正當我們經過一個擺滿泰迪熊的嬰兒區時，一個巨型人偶突然殺出，他戴著一頂房屋形的帽子，留有鬍鬚——還拿著一把短小的獵槍。
一眨眼的功夫，我們倆各發一顆子彈射入他特大的填充頭裡。當他往後倒在地板上時，手上的獵槍砰砰砰地往天花板掃射！
原本應是一場暗中進行的小規模戰鬥，沒想到演變成大型的公開行動。顧客們驚叫著，相互推擠逃往出口。
突然間店內兩邊側門爆炸，殺手的特種部隊迅速從兩側湧入。
砰！六位殺手用繩索自屋頂降下，天窗被震個粉碎。
該死！所有變態敵人全到齊了。
約翰和我快速的從假屋撤退，然後往前門逃出。
我們將早先匿裝成復活節彩蛋的煙霧彈翻出，拔掉安全栓，讓它們在地板上滾動。彩色煙霧為我們形成絕佳的掩護。
我們保持低姿態，將混亂當作掩護，然後繞道至衛浴設備區。
我掀起馬桶蓋拿出藏匿的狙擊步槍。當我扭轉槍管時，約翰說：「我們得引開客人遠離戰火。上面或下面？」
「我可以用飛的。」我說。
我全速衝到隔壁的辦公室區，死命跑到貨架旁，攀上店內的五十遲橡木，這比攀岩還來得輕鬆。我懸掛在頂上，拿出一個夜視鏡環伺四周……
這裡的視野很棒，我看得到整間店，那些蟑螂正倍增當中，我想屋內起碼有數十個人。看來兩個公司的殺手都到齊了，好像個家族眾會。
我剛好看到約翰正試圖弄倒廚房區的一整排電冰箱。有三名殺手在那排電冰箱的末端等著。
「約翰，停！」我向對講機尖叫，「轉向九點鐘方向！」
約翰一個滑行，拚命向左轉彎，消失在另