約翰
當天晚上，我們將車子停靠在法院外，準備執行任務。我開始檢查我們的槍，固定針孔攝影機組，此時珍則是在調整監視系統。
她工作時看起來真是性感極了，難怪她可以在這個圈子裡叱吒風雲，她絕對佔有不平等的優勢！他媽的，多少男人會拜倒在她的裙下……。
我真不喜歡這個念頭。
「我可以問你一個問題嗎？」我脫口問道。
她心不在焉的點點頭，又繼續檢查儀錶指數。
我清清喉嚨說：「多少個？」
她抬起頭臉上充滿疑惑。當她最後明白我的問題後，睜大了眼睛，「對你很重要嗎？」
「還好啦，但是……是啦，對啊，很重要。」
「你就給我個數字嘛！」我隨口說著，「我不會再多問了，所以……到底是多少個？」
珍轉過頭去。該死，我真是個蠢蛋。
我並沒有要讓她難堪的意思。但是，我是真的想知道啊！
「你要我先說嗎？」我問道。
珍嘆息道：「好吧！」
「我不是故意要記得，」我試著讓聲音聽起來不要太驕傲，「但是差不多……在五十個到六十個之間。」
聽見這個數字之後，她緊咬著雙唇。可憐的小孩，我知道這可能是個打擊。
「如果這個數字讓你不舒服的話，對不起，我能理解。」我急著說。
然後我期望地看著她。她猶豫了一下，然後聳聳肩說：「三百一十二個。」
「什麽？」我慘叫。
「我就知道不該告訴你。有時一次二個。」她試著去解釋。
她一副理所當然的樣子。
「你在計算無辜的旁觀者嗎。」我喊叫著。
她生氣的看著我，對我的諷刺不屑一顧。
我只是坐在那兒，面對這晴天霹靂。我儘量讓自己不要像個小孩一樣，但是該死！這是個天大的打擊！
這時有東西出現在螢幕上，嗶嗶作響，但是我幾乎沒警覺到。珍連忙推開我。
「獵物出現了，」她回報，好戲上場。「你準備好了嗎？」
我點頭，綁緊我最後的裝備，然後爬出車外。
「三百一十二個！」我喃喃自語，然後砰地關上車門。
珍
我喜歡執行任務。
上場表演總是充滿了樂趣——競技、行動、追捕與逃亡。
這一次我們把旅行車當作戰車真是酷斃了，就像置身在星際大戰中，或者像是得到一個沒有人擁有的新型電動玩具。
掌控大局讓我覺得熱血沸騰。
旅行車的外表看似來自好萊塢舊車場裡的便宜貨，而內部的裝備，簡直就像為月球登陸任務所設計。我的周圍環繞著監控器，提供我所有的資訊，包括大樓結構、警報系統等等。還有約翰綁在額頭的小型攝影機，可以讓我一目瞭然，毫無祕密可言。
正當約翰潛入建築物時，我輸入資料，確認儀錶指數，監視著室內一舉一動。我能看到約翰無法看到之處，指示他下一步行動，該往哪裡前進以及提防哪些事。我可以快速輸入毫無閃失。
我使勁地輸入——警報系統解除。接著再繼續輸入——保全系統停止運作。
檢視監視器：約翰正葡匐爬過通風管，這裡沒什麽看頭。
透過我們的通訊系統，約翰只要小聲的對麥克風講話，我就能透過耳機聽到任何他說的話。
「你檢查過四周了嗎。」他一邊爬一邊問。
「我都查過了。」
「你進入了警察的通訊系統嗎？」
「是的，我在收聽警察頻道。」
「你……」
「喂，」我不耐煩的說。「我又不是第一次出任務。」
「我知道，不用你提醒。」
真是個自作聰明的笨蛋！
約翰繼續前進，他的手電筒碰到牆壁，我檢視了他在通風管裡的實際位置。「好，約翰，左轉。」
他並沒有左轉。
「約翰？左轉啊！」
突然間，他在監視器上的影像開始晃動得很厲害，像是跌倒了，或是有人扯掉他頭上的機器。
怎麽了？
不久後，約翰整張臉填滿了螢幕，他用手電筒從下巴往上照，奇怪的光影與陰影相互交錯，讓他看起來像個魔鬼。
「不用告訴我怎麽做……」他用很低沉的聲音說。
他一定在萬聖節扮演過很恐怖的角色。
他的玩笑話提醒了我，我一向在女人堆裡工作，但是約翰卻是個十足的男人。這也是我最喜歡他的一點。
我不應該老想要掌控一切。
還好，約翰滑了一跤，攝影機回到原位，他又恢複成一個正常人。
他很快到達了戰略要地。
「好，好，你就在那兒，不要動，」我指示著，「不要動……照我的指示再繼續——」
但螢幕顯示他正在往前移動。
他到底在搞什麽鬼啊？
「約翰。約翰，回到我說的位置上。」
警鈴在我耳機裡響了起來。糟了，快跑吧！瘋子！
該死的約翰！
一下子所有的燈全部熄滅。
我聽到尖叫聲，奔跑聲，然後突然——
轟！約翰成功引爆了炸彈。我可以聽見一面牆倒下的聲音，警衛慌張的走來走去，同時因為濃煙充斥整個室內，咳嗽聲不絕於耳。
這時從耳機裡傳來一個人的狂叫聲：「可以給我一把槍嗎？」
「閉嘴！」
「嘿，放了我！」
「動作快一點！」
聽起來像是一個犯人跟警衛的對話，應該就是班哲明丹茲。
我貼近聆聽著指示器的訊號。
炸彈的煙霧發生作用，裡面的人因為吸入濃煙而紛紛倒下，但是約翰的防霧面具可以讓他正常活動。情勢漸入佳境，即將大功告成。
我從未見過執行任務時的約翰，他剛剛乾得非常好。
但是坐在旅行車裡最痛苦的事就是……等待。
數分鐘後，我看見一個駝背的身影衝向旅行車——約翰的肩膀上扛著一個人。
希望他在一團混亂中沒抓錯人。
我從裡面打開門，當約翰把班哲明丹茲推進后座時，我第一次看見這個人。
就是他沒錯，我們的檔案照片讓我認出他，我從來不會認錯人。他的手還被綁著。呼吸到戶外新鮮的空氣後，很快的他便甦醒過來。
約翰爬進來，扯下頭上及身上的器材。謝天謝地，他毫髮無傷。
我以電光石火的速度離開了現場。約翰既然還活著——我想殺了他！
「我告訴過你要等我的信號！」我對他吼叫，「你有等我的信號嗎？」
「有的！但是我擔心那時我已經六十歲了！」他大聲回應。
「是啊，沒錯，你的動作活像個老人！」
「天啊！你一定要控制每一件事嗎！？」約翰大聲吼著，「這個任務百分之九十是靠直覺！」
「你不按牌理出牌！」我提醒他，「你的直覺觸動屋子裡所有的警報器！」我沮喪的鎚打著方向盤。「哦！你又來了！」
「你說什麽？」
「當初我們都同意這個計畫，但是你卻完全無視於它的存在！」
「因為你從未考慮我的想法，」約翰怒叱，「永遠都是珍的表演秀！」
珍的表演秀！「那是因為我已經看過約翰的表演秀了，」我咆哮，「真是混蛋！」
他開始抗議，但是被我一一打斷。「我母親的生日派對，某人卻忘了帶生日禮物？！」
「你是指你那個冒牌母親的生日派對嗎？！」
從後視鏡中，他看起來想要干架。
「我看不出這個婚姻該如何再繼續下去！」約翰喃喃自語。
最後班哲明丹茲終於說話了：「你們倆他媽的到底是誰啊？！」
約翰
我們開著車在寧靜的深夜裡徘徊了數小時，直到確定沒有人跟蹤後，我們來到城外，順著指標開到一家汽車旅館。
我們把一件外套蓋在班哲明丹茲的身上，讓他看起來像一個喝醉酒的傢伙，不會有任何人對他起疑心。
一進房內，我將他綁在屋中央的椅子上。屋頂有一盞吊燈，營造了詭譎的氣氛。
我站在他面前，伸展我的肩膀，還不經意的捲起袖子展示一下我的三頭肌。雖然沒有太多的拷問經驗，但我想這不是什麽難事。
珍在房內踱步，像隻被關在籠裡的小貓。
「好，我們要開始了嗎？」我說。
以防萬一，我們決定要將這段招供錄影存證。
好，現在就開始。
「班哲明，告訴我們你所知道的。」
班哲明直盯著錄影機：「媽，