約翰
我又跑到艾迪家避難，像被關在籠中的老虎一樣來回踱步，血液裡充滿著腎上腺素，肌肉緊繃，準備好隨時撲上去——這是典型「挑戰或逃避」的防禦反應。
不過為什麽逃避？又為什麽挑戰呢？為了我過去五年的生活嗎？
我覺得被束縛，被強烈衡突的情感所蒙蔽。我看不清楚，也無法解釋。
我只想狠狠的揍人。
更糟的是，艾迪很討人厭。
「你能一槍……？」
他穿著破爛睡袍坐在客廳沙發上，一根接一根的抽著淤。我在一旁過濾從珍燒毀的辦公室拖回來的設備。
「我只是想說，你能一槍射死她，但是你卻沒有這麽做？」
我不想談，所以繼續手上的工作，篩揀著……什麽？我不知道……某樣東西吧，某樣能讓事情合理的東西。
或者我只是在拖延，拖延我和珍之間無法避免的戰爭。
「老天！」艾迪叫著。「這些是幾百萬年前的東西，再留一夜就成鑽石了。」
「繼續找，艾迪。」我說。
「找什麽？化石嗎？約翰，你沒時間在這兒挖礦。他們給你四十八小時，你還剩多少，二十二、二十三小時？」
我知道我在扮演詹姆士狄恩，但是我忍不住。我看了看錶說：「十八個小時有找。」
「十八個小時之後，他們就要了結你們倆的生命。約翰，沒得玩了，你必須幹掉這賤人——現在就要。」
我狠狠的瞪著他：「艾迪，別教訓我如何對付老婆。」
艾迪是個黑白分明的人，他搖搖頭說：「約翰，她不是你老婆。」
這句話像針一樣刺進我的腦袋。
「你必須搞清楚這點。」艾迪冷酷的說，「這娘們不是你老婆。她是敵人，相信我，她現在正在和朋友計畫，絞盡腦汁幹掉你……奪走你的房子，你的車，你的貓……還有天殺的廚房刀具——！」
「艾迪！」我說。他快抓狂了，似乎想起了他過去的感情創痛。
突然間我停下來，拿起一張小紙片，試著撢掉上面的灰塵。艾迪靠過來看，紙片上面寫著：TZKY
也許是某種線索。艾迪繼續刀念著要我幹掉老婆。「兄弟，你一定得這麽做。」
是啊，但是要怎麽做呢？這可不是一般我在處理的鈕兒，她甚至不是一般的職業殺手。珍的確很厲害，我不得不佩服她。雖然她沒比我聰明，但她可能是個挑戰。
艾迪大刺刺的建議著「現在進入她的生活……她的腦袋……回家吧，老兄。」
回家？家在哪兒？
我慢下踱步的速度。回家，嗯，這是個荒謬的主意嗎？也許不是。
她會在那兒嗎？
也許她早走了；也許她在家，認為我不可能再出現在那裡。
「約翰，帶上盾牌。」艾迪警告，「找一個人當擋箭牌。如果她躲在壁爐裡的話，至少有人替你挨第一發子彈。」
我兩手一攤說：「去哪兒找這樣的槍靶？」
此時我突然想到一張臉，他是絕佳的盾牌，就住在我家旁邊。
我一分鐘也沒浪費，立刻出現在我鄰居門前。我們是好哥兒們，對嗎？我按下門鈴。
過去五年來，數不清多少次我拿著一瓶酒或半打啤酒、或是捧著一鍋菜站在這兒。我們這對完美夫妻一次又一次的參加社區的晚宴。
就像上一次，她上氣不接下氣的在最後一分鐘出現，眼裡帶著一個怪異的表情。當時我忙著掩飾自己，沒注意到她的反應，以為她只是有點緊張。
其實，她根本在騙我。那晚她去了那裡？做了什麽？
和誰在一起？
寇曼家花園裡的小矮人對我咧嘴笑著，我朝他的下半身狠狠踹了一腳。
討厭。我心中那股盲目的怒火，已經壓過我的罪惡感。
我再次按了門鈴。
寇曼先生不幸正好在家。「老兄，你運氣真不好？」我心想。他戴著愚蠢的廚師白帽，穿著烤肉圍裙，上面印著「滾燙」二字。
這傢伙是個笨蛋。
「阿蘿哈！」我開心的說，很俗氣的打了聲招呼。
我沒花多少力氣就說服他和我一起回家。我請他過來喝杯飲料、要聽聽他的意見……之類的理由，他很高興，甚至非常的興奮。
我突然有點兒良心發現，雖然我去過他家很多次，但從沒請他來過我家一次。
他用小跑步來到我家門口，我小心翼翼的察看了灌木叢，是否藏有瞄準我們的武器。但杜鵑花叢看起來沒什麽異樣。
我開了鎖，用腳尖推開前門。
屋裡一片寂靜。
我慢慢推開大門，向屋內窺視。
沒看到她。
為了當一個有禮貌的主人，我請我的擋箭牌客人先進門。
寇曼先生踏進我家，好似走進豪華渡假村一般。
我全面戒備著，猜想前廊可能會爆炸，或者是寇曼的頭。
但什麽事都沒發生。
「我真應該早點進來看看！」寇曼先生興奮的說，好奇的東張西望。
我緊張的四下觀望。我覺得珍很聰明，她巧妙的引誘我進來，加以催眠，讓我失去戒心。
我低著頭跟在寇曼後面，一手扶著槍套。
「我好喜歡你的地板，是柚木的嗎？」寇曼說。
「我哪知道啊，來，我帶你參觀參觀。」我倆都瞪大了眼睛走在屋子裡——寇曼是因為好奇，但我是因為擔心。
「嘿，你得到今年鄉村俱樂部的總冠軍。」寇曼從架上拿下獎盃，熱情的說。
焦慮讓我無福消受他的恭維。
我們慢慢的走向客廳，寇曼突然像女生一樣發出尖叫。
我立刻彎下腰在背後拔出槍，掃視房間，但是什麽也沒看到。「怎麽了？」
寇曼指著洗手間說：「好棒的水龍頭！」
天啊，我鬆了一口氣說：「老兄，慢慢欣賞吧。」
寇曼走進洗手間欣賞設備，我悄悄上了樓。
我把槍緊握在手上，走進我們的卧房。不，這已經不是「我們」的卧房。我提醒自己：「你已經不住在這裡。」
我迅速察看了門後和房內，搜過珍的抽屜找尋武器和……我不知道我還要找些什麽，或許只想找一個合理的解釋。抽屜裡有點空，或許她已經帶走這五年婚姻中她想保留的東西。事實上，整個地方看來像是被專業人士搜過。我知道是誰幹的好事。
我的腳步移向衣櫃，以防萬一，我用槍尖開路。她留下很多衣服——扮演家庭主婦太太的戲服。我用槍尖戳破她的一件絲質睡衣。
喔，我記得這件。我忍不住拿起它貼著臉龐，閉上眼睛。聞起來像午夜的味道、弄皺的床單、親愛的老婆……。
該死。「她不是你老婆。」提醒著自己，「她不是你老婆！」
我一轉頭看到有個東西躺在角落——她在小義大利慶典嬴到的玩具熊。「新手的好運。」當時她是這麽說。
是啊，好一個新手。
玩具熊被開膛剖腹，真是可憐的傢伙，我了解它的感受。
我看到垃圾桶裡有一卷錄影帶。於是我把槍插進腰帶，撿起錄影帶察看著上面的標籤。
那是我們蜜月的錄影帶。
內心感到一陣翻覆。我再度提醒自己：「她不是你老婆……」
「你的祕密是什麽？」
我嚇了一跳，差點賞了入侵者一顆子彈。原來是寇曼站在門口看我。
他看到了我的槍嗎？他發現珍和我互相隱藏多年的秘密嗎？
「別這樣，你可以告訴我。」他曖昧的說，「我們是鄰居嘛。」
我聳聳肩裝傻。
寇曼走進房間，指著我的手說：「你是如何保持……火辣的關係？」
天啊。我一手拿著錄影帶，一手拿著睡衣。
當下我很想撕裂睡衣，將錄影帶砸向牆壁。但我不能在好奇的客人面前失去冷靜。況且，我的偽裝技術好得很。
「寇曼，」我經鬆的說，「這並不容易。你們必須關心對方，注意生活細節——」
我突然停下，看到床頭桌上電話旁的便條紙上，留有前一頁字跡的印子。
哈哈哈。
這真是個意外的驚喜。我抓起便條紙，背對著寇曼，從外套口袋拿出小罐噴霧器。輕輕一噴，紫外線噴霧就顯現出：路伯次基房地產，上面還有個地址。
我笑了，這就是我之前發現的神祕字母：TZKY。
太好了，顯然經過昨天突發的火災，三擊公司需要新的辦公室。我不費吹灰之力就拿到了珍變更的地址。
我馬上對客人捏造了藉口，告訴他我突然要去辦一件急事，並承諾我會很快邀請他和他太太過來喝一杯或用晚餐。這是個再簡單不過的謊言。
我送他回到他家