公爵、薇奧拉、丘里奧及餘人等上。
公爵 給我奏些音樂。早安，朋友們。好西薩里奧，我只要聽我們昨晚聽的那支古曲；我覺得它比目前輕音樂中那種輕倩的樂調和警煉的字句更能慰解我的痴情。來，只唱一節吧。
丘里奧 啟稟殿下，會唱這歌兒的人不在這兒。
公爵 他是誰？
丘里奧 是那個弄人費斯特，殿下；他是奧麗維婭小姐的尊翁所寵幸的傻子。他就在這兒左近。
公爵 去找他來，現在先把那曲調奏起來吧。（丘里奧下。奏樂）過來，孩子。要是你有一天和人戀愛了，請在甜蜜的痛苦中記著我；因為真心的戀人都像我一樣，在其他一切情感上都是輕浮易變，但他所愛的人兒的影像，卻永遠銘刻在他的心頭。你喜不喜歡這個曲調？
薇奧拉 它傳出了愛情的寶座上的回聲。
公爵 你說得很好。我相信你雖然這樣年輕，你的眼睛一定曾經看中過什麼人；是不是，孩子？
薇奧拉 略為有點，請您恕我。
公爵 是個什麼樣子的女人呢？
薇奧拉 相貌跟您差不多。
公爵 那麼她是不配被你愛的。什麼年紀呢？
薇奧拉 年紀也跟您差不多，殿下。
公爵 啊，那太老了！女人應當揀一個比她年紀大些的男人，這樣她才跟他合得攏來，不會失去她丈夫的歡心；因為，孩子，不論我們怎樣自稱自贊，我們的愛情總比女人們流動不定些，富於希求，易於反覆，更容易消失而生厭。
薇奧拉 這一層我也想到，殿下。
公爵 那麼選一個比你年輕一點的姑娘做你的愛人吧，否則你的愛情便不能常青——
女人正像是嬌艷的薔薇，
花開才不久便轉眼枯萎。
薇奧拉 是啊，可嘆她剎那的光榮，
早枝頭零落留不住東風！
丘里奧偕小丑重上。
公爵 啊，朋友！來，把我們昨夜聽的那支歌兒再唱一遍。好好聽著，西薩里奧。那是個古老而平凡的歌兒，是曬著太陽的紡線工人和織布工人以及無憂無慮的制花邊的女郎們常唱的；歌里的話兒都是些平常不過的真理，搬弄著純樸的古代的那種愛情的純潔。
小丑 您預備好了嗎，殿下？
公爵 好，請你唱吧。（奏樂。）
小丑 （唱）
過來吧，過來吧，死神！
讓我橫陳在凄涼的柏棺 的中央；
飛去吧，飛去吧，浮生！
我被害於一個狠心的美貌姑娘。
為我罩上白色的殮衾鋪滿紫杉；
沒有一個真心的人為我而悲哀。
莫讓一朵花兒甜柔，
撒上了我那黑色的、黑色的棺材；
沒有一個朋友迓候
我屍身，不久我的骨骼將會散開。
免得多情的人們千萬次的感傷，
請把我埋葬在無從憑弔的荒場。
公爵 這是賞給你的辛苦錢。
小丑 一點不辛苦，殿下；我以唱歌為樂呢。
公爵 那麼就算賞給你的快樂錢。
小丑 不錯，殿下，快樂總是要付出代價的。
公爵 現在允許我不再見你吧。
小丑 好，憂愁之神保佑著你！但願裁縫用閃緞給你裁一身衫子，因為你的心就像貓眼石那樣閃爍不定。我希望像這種沒有恆心的人都航海去，好讓他們過著五湖四海，千變萬化的生活；因為這樣的人總會兩手空空地回家。再會。（下。）
公爵 大家都退開去。（丘里奧及侍從等下）西薩里奧，你再給我到那位忍心的女王那邊去；對她說，我的愛情是超越世間的，泥污的土地不是我所看重的事物；命運所賜給她的尊榮財富，你對她說，在我的眼中都像命運一樣無常；吸引我的靈魂的是她的天賦的靈奇，絕世的仙姿。
薇奧拉 可是假如她不能愛您呢，殿下？
公爵 我不能得到這樣的迴音。
薇奧拉 可是您不能不得到這樣的迴音。假如有一位姑娘——也許真有那麼一個人——也像您愛著奧麗維婭一樣痛苦地愛著您；您不能愛她，您這樣告訴她；那麼她豈不是必得以這樣的答覆為滿足嗎？
公爵 女人的小小的身體一定受不住像愛情強加於我心中的那種激烈的搏跳；女人的心沒有這樣廣大，可以藏得下這許多；她們缺少含忍的能力。唉，她們的愛就像一個人的口味一樣，不是從臟腑里，而是從舌尖上感覺到的，過飽了便會食傷嘔吐；可是我的愛就像飢餓的大海，能夠消化一切。不要把一個女人所能對我發生的愛情跟我對於奧麗維婭的愛情相提並論吧。
薇奧拉 𡂿，可是我知道——
公爵 你知道什麼？
薇奧拉 我知道得很清楚女人對於男人會懷著怎樣的愛情；真的，她們是跟我們一樣真心的。我的父親有一個女兒，她愛上了一個男人，正像假如我是個女人也許會愛上了您殿下一樣。
公爵 她的歷史怎樣？
薇奧拉 一片空白而已，殿下。她從來不向人訴說她的愛情，讓隱藏在內心中的抑鬱像蓓蕾中的蛀蟲一樣，侵蝕著她的緋紅的臉頰；她因相思而憔悴，疾病和憂愁折磨著她，像是墓碑上刻著的「忍耐」的化身，默坐著向悲哀微笑。這不是真的愛情嗎？我們男人也許更多話，更會發誓，可是我們所表示的，總多於我們所決心實行的；不論我們怎樣山盟海誓，我們的愛情總不過如此。
公爵 但是你的姊姊有沒有殉情而死，我的孩子？
薇奧拉 我父親的女兒只有我一個，兒子也只有我一個——可她有沒有殉情我不知道。殿下，我要不要就去見這位小姐？
公爵 對了，這是正事——
快前去，送給她這顆珍珠；
說我的愛情永不會認輸。（各下。）