「莉迪亞的兒子到底哪兒不對勁，洛克博士？」
凱勒的問題才是半個小時來他們周旋的重點。洛克對他們兩人漸漸放鬆了警惕。也許是又回到了和學生打交道的狀態；也許他就是想這麼多年來頭一次再談談法洛斯。不管是哪種理由，亞歷克絲都發現那男人有了一絲變化；他開始信任他們了。
「沒人特別確定，」教授解釋道，「我猜是偏執狂精神分裂症。但我跟他接觸得不夠多，所以也不清楚。她把他藏在橄欖街上那棟房子里。我每次看見他時他都像個孩子似的在看卡通。」
「他去住過一段時間療養所，對吧？」凱勒問道。
「沒錯。但莉迪亞——她變得堅信那樣會毀了那男孩。她堅信自己一個人可以照管他。於是她把他帶回了家，從那以後他就—直在家裡了。」
「現在他三十歲了吧。」
「我相信是三十九。正好是查爾斯·盧瑟福去世的年紀。」
亞歷克絲望著老教授。他們已經那麼接近了，但還差點。她能感覺得到，感覺得到理查德·奧爾迪斯從牢房裡拉著她。他了解了一些事情。一些新信息。洛克似乎幾十年前就停止搜索了，他是那麼肯定，查爾斯·盧瑟福就是保羅·法洛斯。
「那個醫生，」她開口說道，「莫羅醫生。」
洛克看著她。「小姐，我恐怕不——」
「法洛斯在《沉默是金》里用了那個名字，莉迪亞·盧瑟福也說起過。莫羅醫生治好了查理。」
洛克看起來吃了一驚。「我不信，」他緩緩地說，「你們追隨那些書里的『線索』能找到東西。人們找了這麼多年來卻也還沒有找到任何實質性的東西。天知道，我花了那麼長的時間做同樣的事。我的想法是對的：查爾斯·盧瑟福就是保羅·法洛斯，而他的小說只是些故事——沒什麼特別的深淺。只有當保羅·法洛斯成了一個鬼魂時，這些書才顯得重要。」
「可假如我們要繼續追蹤，」凱勒說道，「去找出這個莫羅，我們要往哪兒去呢？」
洛克在椅子里擦著背。他的眼神里有什麼東西：別。別那樣做。
「我肯定那人現在已經退休了，」洛克謹慎地說道，「查理應該是在七十年代被他照管的。」
「那療養所，」亞歷克絲說，「查理待過一段時間的地方，在哪兒？」
「那地方，」洛克的視線又移向窗戶，似乎想起了什麼可怕的事，他再開口時，聲音低沉，幾乎是緊繃的，「從這兒開車大約一個小時，有個叫驚鎮的小敏，就在德梅因外。那療養所本身叫做金光城。但我要是你們我就不會去。」
「為什麼不呢？」
「因為你們著到的只會是悲慘的人生。」
他們又開了三十英里，正是在這時，當哈姆雷特隱退在他們身後灰色的天際線里時，她才明白了那是什麼意思。
那是記憶里的東西。她明白，在同一時刻，也浮現在了凱勒腦海里的一段記憶。當窗外的風景飛奔退去，亞歷克絲駕著計程車朝西沉的夕陽開去時，他看了她一眼。他臉上的表情彷彿在說，終於。
金光城。
那就是這兒的名字，這個查理·盧瑟福曾住過的療養所。而那也正是理查德·奧爾迪斯在夜課剛開始時的一節課上說過的。當時顯得是多麼無關痛癢，多麼無意義啊——但現在它在這小小的計程車車廂里卻顯得如此沉重。
「但你們只會徒勞無獲，如果不搞清楚查爾斯·盧瑟福是誰，」奧爾迪斯曾說過，「以及他走出來的那座金光閃閃的城市……」
查爾斯·盧瑟福。查理。父與子。拼圖片以這種最自然的方式合到了一起。亞歷克絲笑了。他們就要到了。他們幾乎已經通過理查德·奧爾迪斯的夜課了。