第四章 徘徊 第七節

講完和貝莎結婚的前前後後,惠特尼看著范尼尼小姐,發現她眼眶中飽含著淚水。女人們之間的感情總愛走極端,或者是嫉妒、怨恨、報復;或者是友愛、同情和友誼。范尼尼深深地同情貝莎,同情戴維,同情惠特尼。

這種女性所特有的同情心激起了這位溫順、嫻靜、保守的女郎的勇氣,她直觀著惠特尼,對海軍陸戰隊中校說:「先生,您很愛貝莎嗎?」

「貝莎的確是個好妻子。」

連惠特尼自己也不敢信怎麼會說出這句話來的。他本想說:「貝莎是最好的姑娘。」或者說:「除了貝莎我誰都不愛。」但全都沒說出口。他不是個毛頭小隊子了。他有過愛,也被愛過,甚至在貝莎之前,他也有過幾個女朋友。他的話剛一出口,自己就明白了;他已經愛上了范尼尼。

啊!在遠離美國六千海里的他鄉異國,在抱定獨身主義四年之後,一個四十二歲的成熟漢子,看慣了屍體、血肉,聽慣了戰友的呻吟、敵人的嚎叫,連生死都抱有一種知命認命的宗教態度,居然會被丘比特的箭簇射中,墜入愛河。人這種動物實在難以思議。

范尼尼小姐垂下眼瞼:「先生,我能為您做點兒什麼?」此時此刻,她臉上的光輝掩沒了天上的星辰。

惠特尼又吻了吻她的手:「要是不該相識,又何必相逢?」

聰明的范尼尼小姐立刻聽出了莎士比亞的詞句。她的感情和勇氣,把她的思想推向了大膽的極端。她競忘了自己在扮演朱雨葉的角色,居然說了一旬羅米歐的台詞:「那麼我要祈求你的允許,讓手的工作交給了嘴唇。」

惠特尼摟住她的腰,把她拉到自己懷中。范尼尼小姐仰面朝上,閉著眼睛等待著。惠特尼聽到她的心在怦怦地跳。

他覺得范尼尼就是他的貝莎。而貝莎的靈魂在天國中正向他微笑……

上一章目錄+書簽下一章