第二個目標是個小夥子，二十八歲，住在一棟七層高級公寓里。這小子不知做什麼的，從穿著打扮和表情看，不像跟黑道重頭人物有牽扯。這棟高級公寓也在住宅區中，元法一直站在附近監視。我進了邊上一家咖啡屋，從窗子觀察過往行人。從那小子住的公寓去火車站，眼前這條道是必經之路。小夥子沒開車，也不騎車。等了兩個小時左右，這傢伙還是不露面。走出咖啡屋，順著屋外這條遭慢慢往前走，走一段再兜轉回來，朝著公寓方向，回到咖啡屋。
一直盯到第二天中午，才見那小夥子走出公寓。那時我已乘計程車趕到公寓，等了一會兒，看這傢伙沒有要出門的跡象，就進了咖啡屋。剛點了份咖啡，卻發現這傢伙已走了過來。急忙出門，尾隨在身後。進車站，過檢票口，到了站台。搞來的打火機和頭髮會放在某具屍體邊上——這意味著他肯定有前科。不過單從外貌看，這小子比照片上還顯得年輕，一副敦厚模樣，怎麼看也不像是個歹人。電車進站了，挺擁擠的。心下思量，最好在車上動手。於是站到了那人身後。
這傢伙長了一頭黑髮，好像還噴了點睹喱水定型。掃了眼他肩頭、脖頸，沒見有掉落的髮絲。唯有從他頭上硬拔了！車廂里暖風開得太大，這小子已冒汗了。電車剛一剎車停下，他就挺胸緊貼前面乘客想往外擠，我順勢把身子靠到他背上。食指與中指的指尖上各纏了一小截銼刀片，是用家裡的指甲刀改成的。門一開，冷空氣吹了進來。他抬腳剛跨出電車，我在身後假裝一趔趄，抬手用食指和中指從他腦璇處拔了幾根頭髮。旁人只看到我手掌在空中抓撓似的比划了一下，那小子本人也沒什麼明顯感覺，只是不經意地回頭看了看身後。不過這時我已鑽過他腋下，站到了他前面。總算了結了一件事，剩下的就是偷打火機了。
小夥子先是向樓梯那邊走，突然又改了方向。心裡正自詫異，看他是去山手線站台吸煙處，這才明白過來，他煙癮犯了。小夥子掏出香煙，接著又左摸右摸，翻找打火機。我心裡暗叫，這打火機若是真弄沒了，豈不歇菜？當下靈機一動，戴上手套，從大衣口袋裡掏出個簡易打火機擦了又擦。站到這小子邊上，點了根煙抽起來。看這小子還想繼續找，卻又不抱什麼希望的樣子，我默默地把自己的打火機遞了過去。小夥子點了下頭，表示謝意，用我的打火機點了火。怕這小子留下的指紋太淡，等他還打火機時，我故意沒接穩，讓打火機掉在地上。這小子果然中了我的圈套。等他撿起打火機，再次交到我手時，大功終於告成！電車進站了，我一步跨上去，趕緊離開站台。
去美容院理了個發，頭髮染成了褐色。鼻樑上還架了一副眼鏡，不過鏡片沒有度數。上次跟蹤桐田時，穿的是那件平日不離身的黑大衣，這次改穿了一件棉布白夾克配牛仔褲，看上去頓時像換了一個人。晚上六點鐘已到，我朝涉谷趕了過去。估計桐田此時已進了那家名為大神宮的酒吧。他與我只打過一次照面，照理對我不會有什麼印象。不過為了慎重起見，我還是特地換了身裝束。
坐上出租，在涉谷西武前的紅綠燈等信號時，看到了桐田的身影。與上次一樣還是穿著一件黑大衣，手裡拿的也還是那個商務包。我下了出租，尾隨在桐田後面。狹窄的路上人擠人，桐田每次停住腳步，我離他就更近了一點。說不定等他沒走到酒吧，我就能得手。前面又是一處紅綠燈，桐田停住腳，我就站在他身後。不過邊上的女人不知為什麼總是盯著桐田，找不到機會下手。信號燈綠了，擠在亂鬨哄的人群中，一直緊跟在桐田身後。
我拿定主意，下一個紅綠燈就動手。誰知桐田突然回頭看了一眼。心裡一陣緊張，好在這小子似乎沒察覺到有什麼異常。我把臉掉到另一邊，放這小子過去。間隔拉開了，我在後面緊追，卻見他進了巴爾克商廈 。這小子在店內張望了—下，就朝自動扶梯走去。自動扶梯一格一格向上轉，人順次站上去前後高度不一，要從手提包里偷點東西出來，這時候最是容易。電梯緩緩向上，我站在桐田身後凝神等待機會。自動扶梯邊上有鏡子的地方容易暴露，還是等過了這一段再下手為好。身後的男人正扭頭和更下面一級台階的女人閑聊，壓根沒注意我。心想，時間地點都再好不過，真是天助我也！感覺體內溫度在升高，愜意到發麻的兩手已躍躍欲試。就在桐田的臉剛從鏡面消逝那一瞬間，急伸左手，托牢他手中的商務包底，以免晃來晃去。右手隨即扯開拉鏈，掏出手機，退入自己的袖筒。然後把拉鏈拉回原位，鬆開左手。眼睛餘光確認桐田已踏上了往更高—層上升的自動扶梯，我身子向左一閃，溜了。走出側廳，找到樓梯口，順台階走下去。身上的力道全泄了，緊繃的神經漸漸復歸原態。從袖筒退出手機，放進衣服口袋裡。行至涉谷，街頭人山人海，忽見前面一個衣著體面的中年男子，伸手往他懷裡只那麼一探，錢包就進了我袖筒。男人領帶別針的反光映入眼中，化為一點綠的殘像，久久沒有消逝。攔了輛出租，在車上查看了一下錢包中的戰利品。裡面除了十二萬日元和幾張卡，還有幾張夜總會小姐的名片。計程車這個狹小空間，總能帶給我一種踏實感。車體把我和街道以及街上的行人隔離開來。上了車，也就意味著自己這時才真正脫身了。
坐在計程車上繼續向前走，一直開到了惠比壽 。我按約定來到一所高級公寓。這幢樓還比較新，看上去很清爽。我只要把幾樣東西投進樓里的七零二室信箱，就算完成了兩樁差事。正如先前那男人所說，打開信箱一看，裡面確有一個白色信封。掏出信封，再把手機、打火機連同裝了髮絲的那個袋子放進去。本想躲在遠處看看究竟是什麼人來取這些東西，不過隨即打消了這個念頭。離開公寓，攔了輛出租，在車上打開信封。我知道裡面裝的必是一張照片和一張紙條。照片上那個男人就是接下來我要下手的目標。紙條上面則會寫明他的住址等簡單信息。掏出照片拿在手上端詳，心裡不由得暗暗叫苦。上面是個四十來歲的漢子。眼睛凹陷，頰骨突出，頭髮稀疏。我一邊打量這人那副面目一邊暗自想，還是別趟這股渾水為好。迄今為止，我的這類預感大都很准，雖然結果往往令人不快。為了平定一下心緒，我想點根煙抽。可司機說，車上禁煙，於是我就下了車。
給香煙點上火，走在一條陌生的路上。路燈稀少。破舊的公寓一棟連著一棟，是個住宅區。猛然間手機鈴聲響了，我下意識地打量了下四周。照理這手機號碼除了佐江子和石川之外，再沒告訴過旁人，怎麼會……看手機屏幕，顯示的是空號。接通電話，聽聲音，是個陌生男人。
——你倒是夠麻利的。還剩最後一個人了。郵箱里的信封拿走了吧？
男人的聲音又尖又硬。聽了令人不快。
「……你是誰？」
——我不說，你也能猜出個大概吧。聽好了，最後這個傢伙叫米澤，他明晚八點去新宿。你就在那兒動手。
「……萬一失手呢？」
——下周二之前必須搞定。還剩五天了。借你的光。我們的業務做起來輕鬆多了……搞不定，你的小命也難保。不過，你別想溜。
一個金髮女人領著狗散步，驚訝地打量著我。
「……木崎在你邊上么？」
——木崎先生？不在這兒。不知去了哪兒。
「這傢伙究竟是何居心？」
我這樣問，對方有氣無力地嘆了口氣。
「……肯定不是一兩份文件、個把打火機那麼簡單吧？」
——管那麼多幹嘛！
話筒里傳來遠處女人輕微的笑聲。彌散在空中的雜音漸漸大了起來，電話掛斷了。那條胖狗執拗地嗅著電線杆，女人站在一旁候著，眼睛一直朝我張望。我回頭和她對視了一眼，女人對狗說了句什麼，強行把狗拉走了。四下暗了起來。或許剛才那女人不是在看我，而是在看我身後。
照片上，那個叫米澤的男人，穿的是件略有些髒的黑大衣。不過他住的那家公寓卻好像挺高級，底樓還有服務台，隨意出入怕是不大容易。不知他是干哪一行的，從他出門經常帶槍這點推斷，多半是那類刀尖上舔血的營生。照片上，這傢伙兩個眼窩內陷，一副殺手模樣，至少也該是個受命卧底的暗樁。我包租了一輛車，在公寓附近找了處停車場，遠距離觀察那樓的出口。儘管開車極有可能遇上警察攔截查驗，不過，要盯梢，還是有車來得更方便。我本以為他會預訂一輛出租在公寓樓前候著，誰知這小子出了公寓大門，卻開步走起來。兩條腿好像輕拖在地面，又好像彈起來一般。他心神不定地邊走邊四下張望，還沒來由地朝迎面走來的孩子瞪了一眼。我下了車，儘可能和這小子保持距離，尾隨在後。心下暗想，一個從沒什麼開銷的男人，住在那種高級公寓里，招風自是難免。進了車站，這小子磨蹭半天才買好票，轉身向周圍打量了一番，然後就盯著一個袒胸露臂的女人，不錯眼珠地呆望。我把和他的距離再拉開些。一直到坐上電車，始終沒找到貼身下手的機會。
米澤走上