戴維飛快地開過林肯大道，又向右呼嘯在維爾希爾道上，朝著彼得的辦公室開去。他一邊向話筒呼叫，一邊又竭力聽著耳塞，這樣反而使兩種努力都沒有效果。耳塞里爆發出巨大的喧鬧聲，讓他的頭猛地向後一抬，然後中斷了。。那個數碼傳送器出什麼毛病了嗎？只是關切，幫不了彼得的忙，因此他竭力清晰而實際地考慮著。從他所聽到的，他知道彼得有了麻煩了：克萊德一直在想方設法去傷害他，以嚇唬戴維。警察們會很快到達彼得所在的房子——甚至可能現在他們已經到了，但是戴維還得儘快趕到那兒。在這個可能的僵局中，克萊德肯定會提出跟他對話。
那輛地毯清潔車在他身後幾個街區就要趕上來，但是又落後了，他見不到了那輛車，突然在聯邦大街他遇上紅燈。他不停地對話筒說話，向警察們提供他現在所處的位置。
他從韋斯特伍德側轉過來，將車子倒進一個巷道，進入了彼得的四層樓後面的停車場。彼得的車子——一輛灰色的寶馬牌轎車，那車在靠近輪子的地方有一個手動剎車裝置向上翹起，還是在通常停靠的地方，但就是沒有警車。
戴維下了車，焦急地掃視著空無一人的大街。
「你們這些傢伙到底在哪兒？」他低著頭對話筒說，「為什麼到現在這兒還沒有警車？」他往後退著，觀察著第三層樓的旁邊部分。沒有任何動靜，也沒有燈光。或許，克萊德正在那兒折磨著彼得哩。
戴維再也不能等待警察的到來了。
「我要進去了。」他對著話筒和空空的停車場說。
他在汽車後部的行李箱中尋找武器，但是什麼東西也沒有找到，哪怕是輪胎鏈條也沒有。父親的醫藥箱里塞著一個老式耳鏡，笨重的金屬桿伸在外面，他抓起並扯下了用來檢查耳朵的塑料頭。這金屬桿一定頂用。
他把摩托羅拉手機和壞了的耳鏡片扔進車的後部行李箱，路過一個垃圾桶，到達樓房後門，這門是用玻璃做的，玻璃顯然經過防碎處理，儘管在門把手的地方被砸得凹了進去，絲毫也沒有損壞。門已經被某種工具鑿開了。門虛掩著，印有超級巨星小卡爾像的包皮紙塞在門與門框之間，這樣，門不至於被關上。
戴維知道應該等待警察的到來，但是想到克萊德可能正在折磨彼得使他實在無法忍受。他一推，門一下子就開了。進到黑暗的室內，他慢慢地隨手把門關起，並沒有鎖上。
為了避免引起注意，戴維沒有用電梯。他進入黑暗的樓梯井往樓上爬。推開三樓的門，瞄了一下大廳，一束喇叭形的燈光從彼得的房門裡射出來。他輕輕地走近走廊，薄薄的地毯上響著他的腳步聲。他聽到了低沉的痛哭聲，悲傷地嗚咽聲夾雜著很大的呼吸聲。
戴維走近敞開的門，緩慢地向前移動，手裡抓著金屬耳鏡桿。哭聲繼續著，不時被咕噥聲和掌擊聲所打斷。戴維到了門框邊，輕輕地把臉貼在門上，微微轉動著頭，以便用一隻眼看屋裡的情景。
過了一會兒，他的眼睛才適應了昏暗的搖曳不定的燈光。克萊德沮喪地坐在遠處的牆邊。無力地將手槍夾在兩腿之間。他的臉紅紅的，有許多小膿皰。他啜泣著，咕噥著，頭向前傾，然後往牆七狠撞自己的頭。他停下來又用雙手擰起自己的臉來，用槍托敲打著自己的頭頂。
當他看到兩條不能活動的腿從桌子後面伸出來，金屬條支撐著踝關節時，戴維的心緊緊地揪了起來。彼得身體的其餘部分看不見。在克萊德附近的牆角地上有一支電擊槍。
他的耳朵嗡嗡地響，嘴巴也抖動起來。他想下樓去——耶爾和詹金斯現在應該到了。但是彼得需要及時的醫藥護理使他呆在原地沒有離開。戴維不忍心讓毫無知覺的彼得和克萊德呆在一起。
克萊德的臉上被指甲抓得一條條血痕，有些血痕上還有血珠。他面對著門——戴維無法偷襲他。克萊德對著彼得的身體說：「你真不該那樣。」
他匆忙地爬起來，盯著彼得，像是有個問題不知如何解決似的。他前俯後仰，臉一會兒激動，一會兒迷茫。他用手槍把手搔著自己的頭，然後用槍瞄準彼得。戴維沒有什麼選擇。
他把耳鏡桿插在褲子後面，從遮掩處走出，然後把手從背後放到身體一側。克萊德嚇了一跳，立即瞄準起戴維。戴維沒有突然動作，只是祈禱克萊德的手不要扳扳機。
「別動，」克萊德不假思索地說，「呆在那裡別動。」他用袖子擦了一下往下流淌的鼻涕。，「我控制著這兒的局面。我知道自己在幹什麼。」儘管克萊德很激動，他還是穩穩地站著，說話也清楚了。
「好的，」戴維說，「你不必傷害他。我現在在這兒。你可以嚇……你可以直接嚇唬我。只是讓我先給彼得檢查一下，」他沉著地、慢慢地指向彼得那兩條不能動彈的腿，「讓我……」他的嗓子哽咽住了，以至於沒有說完話。
克萊德的臉抽搐著；他仍然控制著自己，沒有哭出來。他提起那條跛了的腿，用一塊紅布擦拭著小腿。
「他偷襲我。把我打倒了。我打中了他的頭部。他現在動不了啦。」他拍打自己的頭，聲音回蕩在整個房間里，「他傷了我，我要……我要對他以牙還牙。」他語無倫次地咕噥起來。
電擊槍的電流肯定是從電子感測器中發射出來的。這就是說，子彈射穿了他的左腿。
「我可以走近一點看看他嗎？」戴維就像對一個孩子那樣，說得既緩慢又清楚。
槍又啪地打在他的頭上。
「別耍花樣。你在這兒想欺騙我，娘的，娘的……」克萊德搖晃著他的上身，眼睛緊閉著說，「三、二、一，從後門……」
戴維的頭嗡嗡作響。
「克萊德，我將往前邁上一步。我要看看彼得。現在我就要做到這一點。」值得欣慰的是，所有的話都將通過隱藏的電線傳送到警察局。這使他減少了孤獨感。雖然如此，但他很奇怪是什麼使警察這麼長時間還沒有來到。
克萊德繼續晃動著，嘴唇一聲不晌地動著，但是眼睛又睜開了。戴維略微向前緩緩移動了一下，彼得的身體從辦公桌的後面顯露出來。
憤怒和悲傷交織在一起，從戴維的五臟六腑中升騰起來。他蹲在彼得的身邊，扒開他的一隻眼，接著又扒開另外一隻眼。他看著擴散的瞳孔，放心了。兩隻手指搭在彼得的脖子上，數了十秒鐘的脈搏，然後乘以六。略微偏高，大約每分鐘跳動七十五次。
戴維的雙手在彼得的後腦勺上移動著，直到發現出凹陷的一塊。這血腫不太嚴重，彼得不會有事的。
克萊德身上的氣味散發在房間里。其中摻和著其他氣味，一種令人不快的藥味，儘管戴維還不能確定這究竟從何而來。
戴維的嘴唇張開了，顫動著。他閉上眼睛，不想說話，害怕自己會說出些什麼。他需要時間斟酌眼前的景象，找出恰當的話語，但是他幾乎沒有時間。
戴維瞥見克萊德臉上有愧疚和痛苦的神色。克萊德開始意識到戴維凝視的目光，他眼中更憤怒，變化如此之快，就像戴上了面具。
「他傷害了我，這個跛子。」他蹲到彼得的頭邊，眼狠狠地瞪著他。
「你這個軟骨頭，幹得好。」他擦著腿上的腫塊。
戴維的身體微微調整一個角度，與克萊德保持一定的距離，彷彿要躲避定時炸彈似的。
克萊德仰頭望著戴維，他的面頰閃爍著汗水發出的光，呼吸很艱難。
「我保證讓你知道害怕，」他說，「這兒又深又暗，像口井一樣。我要把你扔進去。」
戴維慢慢地將一隻手抽回放到背後。他剛剛抓到耳鏡的金屬桿，突然克萊德的目光又集中到他身上了。
「你在幹什麼？你在摸什麼東西？轉過身來，轉過身來！」就在戴維轉過身來的時候，克萊德把他推到窗子旁邊。他的手抓住了戴維一側的傷口。戴維的前額撞到窗玻璃上，雙手抓住百葉窗，將百葉窗的木條都頂彎了。他憋出一聲痛苦的喊叫。克萊德把耳鏡桿索從戴維的褲帶中抽了出來。戴維很緊張，等待著杆子敲到他的頭上。
但是這一切並沒有發生，而是傳來低沉而高興的聲音：「你打算用醫生的這個玩意兒打我？」
透過頂彎的百葉窗，戴維看到那輛地毯清潔車穿過街道旁的衚衕。對面三樓上的兩隻手電筒閃爍著。戴維覺得內心一沉。他意識到詹金斯、布朗納和其他的人已經去了彼得的老綜合治療室——那兒還在使用並且也列在醫院的目錄上。像新的綜合治療室一樣，它也是在韋斯特伍德和勒孔特的角落裡。如果他能夠向他們報告他的確切位置，話筒將會把他的話傳送給外面的警察們，可是眼前他無法辦到。望著手電筒光柱照到對面街上黑暗的房間，戴維想不出一個好辦法來報告他的位置，又不使克萊德發現不正常。警察們透過黑暗的窗戶也絕對弄不清他的手勢。他只是祈禱，克萊德絕不要注意到從另外一個建築物射來的手電筒光柱。
克萊德在撥弄耳鏡桿的時候發出咔噠一響，這時一個光