戴維把兩根手指放在手腕上測著自己的脈搏，這時救護車呼嘯而過，停在急診室門口。儘管他頭旁邊的屏幕上閃現著現在的心跳速度是九十八，但是他覺得心裡十分平靜。
「醫生，準備好了嗎？」一個緊急救治人員問。這時後門打開了，一張輪床被推了出來，戴維躺在上面，雙腿懸在下面。
當他們走近時，玻璃門一扇扇地被打開，就像是通往天國的冰冷無情的門。從戴維側身戳出的木頭在他看來奇怪而好笑，像一頂被箭射穿的帽子。他們從大廳穿過時，吉爾認出了他，她立刻從椅子上跳了起來，咖啡灑了一桌子。
「施皮爾大夫嗎？你還好嗎？」她轉過身，朝第一大廳喊著，「把第二手術室清空！」
他們穿過一道道門，一張張面孔爭著看，唐站在最前面，他身上發出令人窒息的剃鬚後的氣味，瀰漫了整個大廳。一個護士想把戴維手上的聽診器拿開，但是他沒有讓她那麼做。
唐表情關切。
「戴維……上帝！」
當輪床被推進第二手術室時，卡森正跑步穿過中心工作區，凌亂的頭髮隨著腳步起伏著。他拚命擠過護士和醫生，抓住戴維的手。
戴維捏了捏他的手，想安慰他。
「我們第一步做什麼，唐納德醫生？」他的聲音虛弱地問。
卡森後退了一步：「我不……」唐瞪了他一眼。
「卡森，離開這兒。這是很嚴重的外傷。我們不能讓你再像以前那樣胡混了。」
從兩個護士的胳膊之間，戴維看見卡森的臉色黯淡下來。有人踩了剎車，輪床停了下來。
「我要唐納德醫生給我治。」戴維說。
「胡扯，」唐說，「上次事情發生後我就不該讓他再呆在這裡。」
「他將是我的主治醫生。」戴維的聲音因為疼痛而變得不平穩，但是非常堅定。
「現在我們沒時間說這事，戴維。」唐一邊準備注射器一邊說，「他只是個實習生。」
「我是主管，」戴維嚴肅地說，「至少現在還是。給唐納德醫生讓出道來。」
唐垂下手，英俊的臉上現出憤怒的表情，「那誰來管你的傷？」
戴維笑了一下。
「我。」卡森的話說了一半被打斷了。
「你瞧，我認為這不是……」一個護士俯下身在戴維的胳膊上做靜脈注射。
「我不是在你們倆之間做選擇。」戴維說。
「他媽的，」唐罵著，「讓他殺了你吧。我為什麼要在意？」他在房間里怒吼，把橡膠手套扔向垃圾車，但是沒扔准，掉在了檯子上。
「唐納德醫生，」戴維說，「唐納德醫生。」
卡森的眼光慢慢和他相會，「嗯？」
「我們第一步做什麼？」
「先檢查主要器官？」
「我們看上去怎麼樣？」
「很好。」卡森用冰冷的聽診器在戴維的側身檢查著他的肺。戴維開始吸氣，但並沒有人叫他這麼做。
「你有什麼要問我的嗎？」
「除了這個傷口，你還有別的地方疼嗎？」
「沒有。」戴維說。
卡森的嗓音中帶著一絲自信。
「我想插根導管看看是否傷到腎了。」
「好的。」又一陣疼痛襲來，戴維咬緊了牙關，這時護士去拿導尿管。
「可是你可以先考慮給我止痛。」
「嗎啡。」卡森轉向護士說，「五毫升。」
「開始用兩毫升，」戴維安排說，「我們總是可以逐步加大。」
「兩毫升。把導管插進去。」
一陣手忙腳亂之後，戴維的褲子被脫下來，一隻帶手套的手拿著他的下身。
「聽聽腸音。」戴維說。他感覺到護士正準備把導管插進尿道，他希望嗎啡的藥效已經發揮出來了。
卡森拉著他的手。護士的雙臂肌肉緊張。疼痛使戴維的身體伸得筆直。帕特不知從哪兒冒了出來，用一卷濕紗布擦去他額頭上的汗珠。
卡森把聽診器的聽筒放在戴維的胃上。
「低點，」戴維說，他放開卡森的手，手指上白色的印跡清晰可見，「放低點。」
「腸音很好。」卡森說。
「尿里沒有血，」帕特說，「我把尿送去做個檢查。」
「唐納德醫生，為什麼要驗尿？」戴維問。
「要用顯微鏡查一下血。」
「對。下一步，下一步。」戴維說，「我們下一步做什麼？」
「我們給你做個掃描看看碎片是不是穿破胃壁了？」
「這是個問題嗎，唐納德醫生？」
「我們馬上給你做個掃描看看碎片是否穿破了胃壁。」卡森這次說得堅定多了。他的頭向上一揚。
「把他移一下。」
護士馬上全擠到戴維周圍。輪床向放射科移去。有個人胳膊碰到了露在外面的碎片，戴維疼得叫了起來。他的臉看上去像火燒似的，汗流進了眼睛裡。他試著放慢呼吸。
他們把戴維放在一張很大的白色掃描機器上，然後都退出了房間。他一個人靜靜地躺在嗡嗡作響的機器上開始了漫長的等待。他覺得寧靜而困頓，也許是嗎啡或鎮靜劑的作用，也許是掃描機器那催眠的運行所致。
出來時，透過玻璃他看見卡森正看著監視器，看上去鬆了一口氣。機器印出了幾張片子，印有掃描結果，卡森拿起來，放到x線盒上去看。他帶著片子回到掃描室，終於可以放心了。
「離大腸只有幾厘米遠，」他說，「沒有穿孔，沒有多餘的空氣。你看看這個很深的傷口。你怎麼不看一眼呢？」
戴維仍然仰面躺著，他把片子舉過頭，以便可以借著頭頂上方的燈光看清楚。卡森的判斷是準確的。但就在戴維要說同意時，卡森已經對別人說：「我們把他送回第二手術室。」
通過另一個大廳，再穿過幾道門，他們又回到了第二手術室。戴維的雙手一直護著他身上戳出的碎片。疼痛一陣陣地折磨著他，臉上的皺紋又加深了。
卡森抓過一雙新手套，轉向一個護士。
「再加兩毫升嗎啡。」他說。
「我認為真的不需要。」戴維說。
護士停了下來，針頭停在戴維靜脈附近。
「再加兩毫升嗎啡。」卡森重複說，完全不理會戴維。
戴維微弱地笑了一下。
「恭喜你，唐納德醫生，」他說。
「你現在做得像個醫生的樣子了。」
第二次注射了嗎啡後，當卡森的手戴著手套緊緊抓住碎片時，戴維只感覺到壓迫感。如果戴維被注射的麻藥量再少些，拔碎片時發出的聲響聽起來可能不會那麼令人愉快。
他平躺著，看著周圍的牆壁，護士在用消毒水清洗他的傷口。
「不要像你平時那樣逃避縫合傷口的事，唐納德醫生。你要把我的每一英寸傷口都縫起來，它可能會要了我的命。」
卡森已經縫合了深層組織，耶爾和多爾頓到的時候他正在縫合表面傷口。
戴維懶懶地對他們笑了笑。
「我們已經對跟在你後面替你收拾爛攤子感到厭倦了。」多爾頓說。
「是的。」戴維說，卡森拿針的手滑了一下，他皺了皺眉。
「我想像得出這對你是多大的考驗。」他指著自己很深的傷口，「盡量把傷口邊緣對齊點。就是這樣做，太好了。」他又重新看著多爾頓，多爾頓的臉色有點發青。
「你們抓到他了嗎？」
「我們派了三十支隊伍搜查了那一個區，但他好像又消失了。」耶爾說，「有示威活動在聯邦大樓前阻塞了交通，我們花了十分鐘才調派出一個小組到現場去。長官氣得臉都發紅，市長也口吐白沫，但是克萊德還是跑了。」
多爾頓幫他拉上褲子，他扭曲的面部說明費了相當大的勁。
「我猜他還藏在韋斯特伍德的某個地方。我們已經封鎖了整個村子，開始搜索。一些人挨家逐戶地詢問情況。哦，對了，我們在他的箱子里發現了你的畫。是一個裸體女子。畫看上去在運送過程中有些損壞。」
「太好了。」戴維露出笑容，「是我母親的畫。我越來越不相信她的品位了。」
卡森還在忙忙碌碌地處理戴維側身的傷口。
「你想讓我們一直呆著這兒嗎，埃維爾·克尼維爾 ？」多爾頓說。
「我到威尼斯大街去了，在他可能會去的地方，比如加油站，便民商店，我給人們看了克萊德的相片。」由於嗎啡的作用，戴維的頭開始有點暈糊，但他竭力使自己的思想集中一些。
「我還在皮爾遜之家停下來看了看。我發現他曾經回到過那兒，一直呆在停車場的破車裡。我有這樣的想法，因為我看見了手套盒裡香煙兩根兩根粘在一起，是剛剛抽過的，克萊德就是這麼抽煙的。」
「這