急診室一派匆忙嘈雜的景象。戴維忙得一個一個房間穿梭似的跑著，不停地推動和激勵大家，被住院醫生和護士們拉來扯去。戴維根本沒有時間去檢查，因為要擋住像潮水般擁人的媒體，他知道這是在做雙倍的工作，而過去幾個星期以來醫院周圍的輿論壓力，又使他感到這場災難在不斷擴大。
戴維早就打算去看望黛安娜了，但是被一名急不可待的藥物實習醫生拉去看一起食物中毒的病人。已經過了午餐的時間，可他和唐都沒有時間坐下來歇一會。
他又快速掃了一眼一號大廳，透過十字旋轉門上的玻璃，看見唐正在和一位四十多歲的男子談話，那個男子的臉低垂著，用手托著腦袋，似乎很痛苦的樣子。這個男子是死於摩托車車禍的那個小夥子的父親。
戴維看見他在大廳里的椅子上坐著暈了過去，人們從四面八方匆匆趕來，在他的身邊忙成一片。他的臉很紅，呼吸又重，彷彿剛受了一場驚嚇。戴維蹲下來，仔細地打量這個男人的臉。
「亨德森先生，羅伯特·亨德森？」
男人的眼睛動了幾下，但還是睜不開。
「你為什麼不單獨跟我呆一會兒，」戴維說，「我們可以找一個單獨的房間。」
輕撫著亨德森先生的背，戴維領著他回到了十四號房間，亨德森黃色夾克的袖子蓋過他粗糙的布滿老繭的手。在他牛仔褲後兜上深深地印著白色磨痕，那是裝香煙盒磨擦留下來的。
亨德森先生坐在床上，腿下壓著的紙也皺了。他在眼前晃動著雙手，彷彿在確認它們是否都是確存在的。他的臉微微有些黑，因為常年在外勞累使得他看起來比實際年紀大些。他臉抽搐著，好像要哭出來的樣子，但又僵住了。戴維感覺他平常不是輕易動感情的人。
面對亨德森先生這樣的痛苦。戴維漸漸感到自己也不舒服了，他不知道該如何安慰他，也不擅長這一點。如果前幾天有什麼可以說是到位的話，那就是人們承受著超出他們承受能力的災難。經常，他們會做出正確的選擇並且面對現實。再一次，他不知不覺地感到多麼希望黛安娜在場，好去安慰一下亨德森先生。
「凱文是我身邊第一個大學畢業的孩子，他成績優秀，他的媽媽為了給他掙學費做兩份工作，我也做過。他是個好孩子，他真的是一個好孩子。」他用袖口狠狠地擦拭著眼淚。
「我不知道該怎樣告訴她母親。」
「你們生活在一起嗎？」戴維問。
亨德森先生搖了搖頭說：「不，她在西雅圖，再婚了。」
「要麼我來打電話告訴她？」
亨德森又搖了搖頭。
「我應該告訴她，」他嘆了口氣，挪了挪地方說，「你有孩子嗎？」
「沒有。」
「如果你有，就會明白了。失去的都是美好的。你會像我一樣失落，但我想活得久一點，」他把目光向下盯著自己的虎口，「這個孩子是我一生中最大的財富。我希望告訴他，我希望對他說個夠。」
戴維一聲不響地坐著，心中很不是滋味。
「我不知道其他的人會不會告訴他們所愛的人。聽起來總是說的比做的要好。」呼機響起——是關於在桑迪辦公室撿到一個錢包的消息，戴維頭腦中閃過有必要去的念頭。要離開亨德森先生跳回追捕克萊德的強烈願望使他羞愧。他關掉呼機又繼續陪著亨德森先生坐了一會，他很高興能選擇留下來。
「你非走不可嗎？」亨德森先生問。
「不。」
亨德森先生垂下雙肩，手指搭在膝蓋上，搓絞著。他抬頭看了看戴維，臉上的表情放鬆了說：「我不可以走嗎？」
戴維挪過去擁抱了他。亨德森毫無顧忌地哀號了好一陣子才抬起頭。戴維坐在他的身旁，上衣上還留著他哭過的眼淚痕迹。兩個男人就這樣獃獃地凝視著牆壁。