太陽的微光透過玻璃照在一條魚上，發出絢麗的光彩。在櫥窗里的桌子上，兩條泰國鬥魚在並排的魚缸里悠閑地游著，轉著圈子，每隔幾秒就會轉回來隔著玻璃對視，就像指針朝北的羅盤。
克萊德的臉抵著窗子的外側。這種魚是兇猛的，儘管外表文雅。它長有長而飄的鰭，鱗片微微閃著紅色和藍色的光。它們緊張地游著，游著，就像穿著寬鬆長袍的日本武士在打鬥。
門鈴響了起來，一個憔悴的扎著細辮的男子走了過來，從口袋裡掏出一大把鑰匙把門鎖得死死的。
「你在幹什麼？」克萊德把頭貼在玻璃上，他可以看見店主。
「關門吃午飯。」
「我想買這些魚。」他那肥肥的手指隔著玻璃指著。
「二十分鐘後再來」。
「我現在就要。」
那店主不太客氣地笑笑，把眼鏡往鼻樑上推了推：「我二十分鐘後會回來的，那時我很樂意為你服務。」
店主走了幾步到拐角處卻讓一個巨大的聲響嚇了一跳，他差點兒失足摔倒，一隻手伸過他的胸部。他過了一分鐘才回過神來，臉色蒼白，太陽穴猛跳。
他走回那拐角處，又猶豫了一下。
他喘著粗氣，商店的玻璃已經被砸了個粉碎，碎玻璃灑落在展示區，剛才站在前面的男人不見了，店主很害怕地走近玻璃。
是一塊磚，被用力地扔進了櫥窗，打壞了一個魚缸，另一個倒在邊上，水溢到桌子上。
兩條漂亮的魚在桌子上潮濕的玻璃碎片中掙扎著，藍色的魚鰓中滲出了血，它跳一會兒停一會兒，還剩下鰓在一張一合。
那硃紅色的鬥魚被拋飛在桌邊的養魚池中的岩石上，不停地抖著尾巴，然後不動了，它的尾巴垂了下來，像潮濕的手紙。