那輛翻了個個兒的車子還沒有熄火，引擎轉動的聲音讓井之原悠的心跳變得劇烈了起來。計程車的車頭燈也開著，光線照射在牆壁上。
井之原悠緊咬牙齒，努力讓自己保持清醒。如果這時候太慌亂，那可就全完了。他發現自己的膝蓋在發抖，於是在腿上用了點力氣。
「這是怎麼回事啊？」相葉時之又說了一遍。他非常震驚，但還能說出話來。而身邊那位茶色頭髮的工作人員只是張大了嘴巴，一動不動地站在那裡。
「明白了吧，這正是令人感動的重逢啊。」
「他怎麼會知道我們在這裡啊？那部手機沒開吧？」
「現在我確信了，果然是這個傢伙對警方那邊的信息做了手腳。他肯定調查到了我們的車牌吧。如果能動用警方那邊的信息的話，只要利用N系統，就能輕鬆地進行追蹤了。」
「大叔，你覺得用那種武器就能對付我們兩個了嗎？」相葉時之很明顯是在虛張聲勢。而那把刀，可不只是他口中的「那種武器」那麼簡單。
銀髮怪人，井之原悠，相葉時之，站成了一個三角形。
「相葉，當心點！把你救出來的時候，不知是警察還是什麼人的頭被他砍下來了。」
「再怎麼當心恐怕也沒用吧。」
井之原悠稍微沉下腰，盤算著一旦對方衝過來，他就往左或往右逃跑。
「說起來，好像沒人教過空手奪白刃的暗號呢。」相葉時之還在開著玩笑，不過他的語氣里毫無信心，所以也無法改變現場緊張的氣氛。
銀髮怪人面無表情，彷彿他從生下來起就沒出過汗一樣，周身只有冰冷的感覺。
「你還拿著那個中間人的手機嗎？」響起了不合時宜的機械音，原來是銀髮怪人舉起的手機發出的，他使用了語音翻譯軟體。
「果然是為了我們手裡的手機啊。」相葉時之嘆了口氣，「不過你還真難纏，我都後悔了，真是一開始就不該牽扯到這件事里來呢。可惡。」
「相葉。」井之原悠說。
「怎麼了？」
「別去想對方已經打出的安打了。」這是他們小時候打棒球時教練常說的話。每當對方打出安打，或是裁判做出了不利判罰時，教練都會對想要放棄的相葉時之這麼說。
「你這麼一說，我還真是想起了那些總是誤判的裁判呢，不知他們現在是不是還那樣。」
「別都怪到裁判身上。」
井之原悠注意著和銀髮怪人之間的距離，向左側沿弧線小心地移動著。同時他覺得，即使想要幹些什麼，也應該先跟相葉時之保持一定的距離。
「你還拿著中間人的手機嗎？」銀髮怪人的手機又重複了一遍這句話。
「你好煩啊，拿著呢。」相葉時之彷彿想驅趕內心的焦躁，立刻從屁股後面的口袋裡掏出了手機，「把這個給你就行了吧？這玩意兒跟我們已經沒有關係了。」
這樣就沒問題了嗎？井之原悠有些想問。拿到那個手機，銀髮怪人會不會一邊說著謝謝，一邊把這裡的所有人全部解決掉呢？而對自己來說，交出手機，也就意味著失去了那張藏寶圖。
「你把手機放下，從那裡離開。」語音翻譯軟體說。
這是某種前衛藝術的舞台布景嗎？井之原悠想要苦笑。寂靜的夜晚，在這個遠離市區的加油站里，一輛計程車翻倒了，司機吐著白沫丟掉了性命。還有一位拿著日本刀的外國人，利用語音翻譯軟體不斷發出機械音。這是自己現在所經歷的現實嗎？
眼前的這個人真的很恐怖。他拿著日本刀，並不是為了威脅，而是真的想殺了這裡的幾個人。那顆被砍下的頭顱又掠過了井之原悠的腦海。
他又想起妻子和兒子，如果自己在這裡喪命的話，他們該怎麼辦呢？
「不過你要告訴我，這個地圖究竟有什麼用？」相葉時之彎下腰，擺出準備把手機放在地上的姿勢，然後提出了這個問題。
銀髮怪人沒有眨眼，表情還是異常冷漠，也許是因為他沒有理解相葉時之所說的日語。他又對著自己的手機說了幾句話，然後把手伸了出來。
「你們手裡沒有五色沼的水，把中間人的手機交給我。」
「你先告訴我，五色沼的水有什麼用，那就是所謂的寶貝嗎？」相葉時之的問題還真直接呢，井之原悠想。
「這裡有五色沼的水嗎？」
「你先回答我，那種水是能賣出高價嗎？」
銀髮怪人用手機解讀了一下相葉時之的這個問題，之後回答道：「當然。」
井之原悠感覺到相葉時之用餘光瞟了自己一眼。
「五色沼的水，我有。我有水。」相葉時之用最簡單的英語單詞與對方溝通，「我有。而且我們能把水帶到這裡來。」
「你們能把五色沼的水帶來嗎？」銀髮怪人繼續用手機發問。
帶來？是到五色沼打水，然後帶到這裡來嗎？井之原悠努力思考著，可還是無法理解眼下的狀況。
「我們能把水帶來。」相葉時之用力地回答。井之原悠想看看相葉時之現在是怎樣的表情，於是往旁邊看了一眼，正好看見對方沖他使眼色。
他應該有了計畫，但井之原悠不知道具體是什麼計畫。
最先行動起來的，是那個呆若木雞、蹲坐在地的加油站的工作人員。他像是身上的開關突然又被打開了一樣，驚慌失措、手腳並用地朝辦公室爬去。可能是因為害怕吧，他的動作並不快，但也因此不那麼顯眼。井之原悠發現的時候，他已經前進到離辦公室很近的地方了，手臂向前伸著。
可是，他沒能成功。
銀髮怪人沒有移動，似乎是在自己的監測範圍內感受到了異動，他飛快地往左轉動九十度，把日本刀銜在口中，空出的手從口袋裡拿出了一把裁紙刀。咔咔幾聲，刀刃伸了出來，然後他揮起手臂。一瞬間後，刀片從工作人員頭部左邊大概十厘米的地方飛過，刺進了辦公室旁的花盆裡。
工作人員顫抖著縮成一團，一動也不敢動了。
第二把裁紙刀出現了。銀髮怪人把手機放進口袋，擺出右手拿著日本刀，左手拿著裁紙刀的架勢。
接著銀髮怪人面無表情地揮動手腕，像要把飛鏢投出去一樣，高高地舉起了第二把裁紙刀。工作人員會被刺中！井之原悠感覺全身的汗液都要蒸發了，身子一動也動不了。由於無法面對如此恐怖的畫面，他閉上了眼睛。
這時，傳來一陣喧鬧的聲音。
井之原悠睜開眼睛，看到銀髮怪人腳步踉蹌。
是尋回犬撲了過去。它是什麼時候從車上下來的？井之原悠看了看豐田AQUA，只見駕駛席的車門打開了，桃澤瞳站在車旁，好像正準備沖向這邊。明知非常危險，她還是想向銀髮怪人發起突襲嗎？而在這之前，我們的名犬搶先一步沖了出來，撲向銀髮怪人。
「龐塞！」
趁這個機會，工作人員逃回了辦公室里。
突然襲擊的效果不會太久，銀髮怪人只是晃動了幾下身體，就把尋回犬甩到了一旁。尋回犬像被摔倒在墊子上的摔跤手一樣，躺在地上不動彈了。
銀髮怪人雙手將日本刀舉過頭頂，這時井之原悠猛地沖了過去。棒球隊里曾經有句名言，叫「在思考之前先行動起來」，現在的情形就是這樣。
怎麼才能保護龐塞呢？他完全沒想到什麼辦法，只是單純地不想看到那條狗在眼前被刀砍得鮮血飛濺，他只有這個信念。就往對方的背上撞過去吧，跑出去好幾步後，他才這麼決定。
不過，在撞上之前，銀髮怪人先敏捷地轉過了身。
對方手中的日本刀隨著身體的轉動揮動了起來。這下全完了嗎？井之原悠絕望地想。時間的流逝突然變得緩慢，他想像著自己被砍中後的疼痛，血管都收縮了起來。眼前像是潑灑了黑色的墨水，他感到了深深的絕望。
拯救他的，是輪胎。