桃澤瞳開著豐田AQUA穿過了大巴停車場，來到外面的馬路上。若從上面俯視，會看到這片區域正好是U型的，青葉城就在U的底部。右轉經過東北大學青葉山校區之後就進入市區了；往左邊則能通往動物園和遊樂園所在的八木山。豐田AQUA選擇了左邊的道路。
「現在要去哪裡？」
「儘快離開這個地方比較好。而且那條狗很引人注意。它是怎麼回事啊？」
「它是捲毛尋回犬。你看，它的毛是卷卷的。」
「我不是問這個，我是說，你為什麼會帶著它？」桃澤瞳的說話方式十分簡潔，帶著銳氣，就像吹箭一樣，一支一支地射了出來。
「這是相葉的狗。」「相葉是誰？」「在電影院里偶然遇到的。」「是以前的朋友嗎？」
「是小學同學，湊巧在電影院里遇上了。啊，之前我說過的吧？就是那個怨恨教練，然後準備用投球機對付他的人。」
「啊，哦。」桃澤瞳似乎想起來了，她簡短地應道，「就是那個蠻幹的蠢貨吧。」
她粗暴的用語讓井之原悠覺得有些意外，於是直直地盯著駕駛席上的桃澤瞳。一旁的尋回犬也探出頭，井之原想問它：「這個女人一直都是這樣的嗎？」而尋回犬擺出的表情像在回答：「這個嘛，我這是第一次見到她啊。」
「不好意思，情況好像比想像中的更緊急，所以我有點急躁。」
「這個嘛，蠻幹的蠢貨……倒是也沒說錯。那個蠢貨現在又在干蠢事了，所以才弄成現在這樣。」
「從頭開始。」桃澤瞳用勸誘的語氣說道，「從頭開始，告訴我發生了什麼事。」
「從頭開始？」即使對方這樣說，井之原也不知道該把記憶倒回到哪裡。
「沒錯。冷靜一下，好好整理思路。」
井之原深呼吸了幾下，平復了一下大腦里湧現出的種種思緒。然後用像是婚宴上的主持人致辭那般刻意的口氣說：「我井之原悠，是井之原武男和井之原君枝的長子，少年時代是在山形縣度過的。」
桃澤瞳嘆了口氣，苦笑著說：「對不起，不用從這麼早開始，從你去電影院起開始說就行了。」
「和相葉時之討論過以後，我們決定回日落劇場去，從經理那邊打探消息。」井之原悠拋棄了剛剛那種鄭重其事的語調，他感覺到，此時他們已不再只是委託人和被委託人的工作關係了。
車子行駛在蜿蜒的坡道上，左上方可以看到那個破舊遊樂園裡的摩天輪。沿遊樂園外側有一條軌道，井之原想起之前和健剛一起來這裡的時候，還一起乘坐過那輛環形列車。
不久後，前方的車子亮起剎車燈、停下了車。桃澤瞳也把車停了下來。道路彎彎曲曲的，前方是個左轉彎，看不見究竟什麼狀況，只能看到車子排起了長龍。
桃澤瞳拉起手剎，靠在座位上。她身上的白襯衫扣子扣得很松，井之原的目光不禁落到她的胸部。不對，現在好像不是該因為胸部尺寸而興奮的時候。
「那……你們又是怎麼看到那部電影的呢？明明十八年前被中止上映了。」
井之原本想問她「你就不關心被警察抓走的相葉嗎」？可回過頭想想，相葉時之對她來說只是個毫無關係、毫無意義的男人，最多也就是「熟人的朋友被抓了」那種感覺吧。
井之原悠告訴她，日落劇場的經理當時偷偷把那部電影複製了一份。
「電影怎麼樣？」
「那還真是……」井之原悠壓抑不住心中的興奮，「太棒了！當然，有懷舊的成分，還有先入為主的夢幻感。」
「我不是問這個。」
「哦，就算不考慮這些，也是相當出色的。那個閃電藍喜歡咖啡的片段真是有意思，還和藍山咖啡做了個呼應。」
桃澤瞳沖他攤開雙手，說：「好了，你這些興奮的評論我們之後再找機會說吧。」
「哦，是啊。」
「你太興奮了，都劇透了啊。」
「啊，是啊。」
「你發現什麼了？」前方的車輛動了起來，桃澤瞳鬆開手剎，踩了一腳油門。
「啊，對了。那個真的很讓人震驚。」
「趕緊告訴我。」
「藏王的御釜，那個五色沼里，有魚。」
「嗯？」
「就是五色沼啊，裡面竟然有魚。」
車子來到左轉彎處，因為是上坡，桃澤瞳踩了一腳油門。車身突然猛擺了一下，超出了邊線，差點兒和對面來的車撞上。她趕緊像在船上掌舵那樣轉動了一下方向盤，副駕駛席上的井之原悠有些心驚膽戰。
「這就是你震驚的表現嗎？還真是貼切呢，不過太危險了。」井之原悠的語氣里有幾分開玩笑的成分，不過桃澤瞳沒有笑。
在曲折的山路盡頭有個紅綠燈，桃澤瞳把方向盤轉向右邊，在單向兩車道的寬闊道路上往西開去。經過一家家庭餐廳後，出現了一個向右轉彎的指示燈，對面就是動物園的停車場。為什麼要到動物園來？在井之原悠提出這個問題前，車子突然加速，開上了那條小路。等他回過神來的時候，桃澤瞳已經往停車場的取卡機里投完硬幣了。
她好像認為在這個停滿車的地方可以好好談一下，關閉了引擎後，她也沒有要下車的意思。
「那個，真的拍到魚了嗎？」
「雖然很小，不過很清楚地拍到了。有魚從御釜的水裡跳出來。」
「還真是出人意料啊。」
「都說御釜是村上病的傳染源，是死亡之沼。可是，裡面竟然有魚活著，這也太奇怪了。」
「確實是。」
「能想到的解釋是，是不是魚適應了那個環境？」
「生物不管在什麼環境都能生存下去吧。」
「是的。或者說……」
「或者？」
「御釜的水說不定對身體是有好處的，也許還能凈化身體。」
「啊？」桃澤瞳的聲調有些變化，「什麼意思？」她應該在懷疑井之原是不是在開玩笑，於是井之原悠提出了當年老同學常說的口號「御釜的水有益健康」。
「真的嗎？」對方立刻這樣反問，但井之原悠也很難回答。迄今為止所得到的信息都不過是些都市傳說般的內容，他並沒有確認過那裡的水的真實情況。
「如果去檢驗一下那些魚，應該能弄清楚更多的事情吧。但他們卻只是中止了電影的上映，當時的那些官員是在偷懶嗎？」井之原悠這樣回應道。
「也有認真的官員吧。」
「嗯？」
「我爸爸就是當時的那些官員里的一個，在厚生省。」
井之原悠驚訝地愣住了，感覺就像在背後說人壞話時被本人聽到了一樣。「啊，我並不是在批評你的父親。」
「不，沒關係。事到如今，我也得說說我的事了。從哪裡說起比較好呢。」
「從幼年時期是在哪裡度過的說起嗎？」
她笑著聳了聳肩，說：「倒也不能說完全沒關係。簡單來說，我現在到處調查，就是想知道父親的事。」
「父親的事？」井之原悠的腦海中條件反射地浮現出「戀父情結」這個詞，但他並沒有說出口，只是點了點頭。
「你覺得我有戀父情結，對吧？」
「怎麼會。」
「我父親是厚生省的官員。就像你剛才說的那樣，官員給人的印象一直是高高在上的。但事實上，沒有特別的權力、只是滿懷使命感認真工作的官員也有很多。我爸爸就是其中的一個。」
「原來如此。」
「我父親不是事務官，而是醫療類的技術官員。他在健康管理局的結核傳染病科工作，好像主要是研究村上病的。在進入政府機構以前，他就對村上病非常關心。所以，他在這項工作里傾注了超出自身職務的熱情，進行著相關的調查。直到死前，都還在搜集相關資料。」
「死前？」這句話讓井之原悠有些在意。
「每個人都會死。」桃澤瞳皺起了眉頭。
「啊……」
「爸爸去世的時候，媽媽找到他的上司，控訴說：『為什麼！為什麼會變成這樣？』」她想問的，應該是導致丈夫去世的原因吧。
「那個時候，父親的上司先是低下了頭，然後突然說了一句：『人都是會死的。』」
「這個……」
「這句話應該可以排進『不應該說出來的台詞』前三名吧。就連當時還是小學生的我都在想，『這傢伙還真是什麼都敢說啊』。但就在這時，我突然明白了。」
「突然有了戀父情結……嗎？」
桃澤瞳的表情舒緩下來。「父親的死一定有內情。」
「內情？」
「我向父親當時的同事，還有其他熟悉的人打聽過了。父親那時對藏王的御釜，也就是五色沼非常關心，還提出了現場調查的申請，不過被拒絕了。上面的態度好像