「你們到底在說些什麼啊？這可是如假包換的五色沼的水。只要用儀器檢驗一下，就能知道我說的都是真的了。」
身穿機車夾克的絡腮鬍男子還在焦急地訴說著，他拿著一隻不鏽鋼保溫杯，催促著對方查看杯中的內容。但相葉時之並沒有動彈。他只是驚訝地注視著這個騙子，同時看著身邊的同伴向他拋出一個又一個問題。
「喂喂，這次又是什麼池沼了嗎？」富樫愣愣地問，「南極那邊的海洋深層水到哪兒去了？雖然我不知道這到底是什麼水，但你這傢伙搞來的，肯定又是什麼假貨吧。」
富樫並沒有退讓，像在告訴對方說「你別再裝蒜了」。但那個絡腮鬍詐騙犯也沒有退縮，他又重複了一遍自己的話。「所以我說了，拿儀器檢驗一下啊。這不是很簡單嗎，為什麼你們不快點兒檢驗呢？到底是怎麼回事？怎麼會派你們這樣的小流氓過來？」絡腮鬍深深地嘆了口氣，然後搖了搖頭，繼續說道，「跟你們這樣的傢伙沒法說，俄國人在哪裡？讓我跟他們說話。只要拿到事成的報酬就行了，我會放下這杯水離開的。」
「俄國人，什麼意思？」相葉時之忍不住插嘴問。就算要岔開話題，也請找個高明一點的借口吧，你這個可惡的騙子，他在心裡想道。
相葉時之正身處這家酒店十一樓五十平米左右的套房內。在房間的起居室里，他正和五個同伴一起圍住這位長著絡腮鬍的男子。
這傢伙還真是個老練的騙子，裝模作樣確實有一套。而且，在這個不知何時就會被群毆一頓的孤立無援的環境里，他竟沒有露出一絲膽怯的神情。看樣子，他應該經歷過不少類似的嚴峻場面了。
相葉時之走到了一邊，靜靜地看著事態的發展，內心同時也在思索到底是怎麼回事。先上陣的是富樫，他不斷地逼迫著對方，可這種直球攻勢好像並沒有什麼進展。相葉時之一邊思考著有沒有將計就計的方法，一邊試探性地開口試探道：「好吧好吧，既然你這麼說，我們就檢驗一下吧，把杯子給我。」
終於明白了嗎？絡腮鬍的臉上露出了不耐煩的神色，準備把保溫杯遞過來。就在放手前的那一刻，他突然停下了動作，像是突然想到了什麼一樣。
「不行，先把俄國人叫來。」
「俄國人？我們不知道有人叫這個綽號啊。」相葉時之的目光裡帶著疑問。
「原來是這樣，雇你們來的是買家那邊的人啊。不管怎麼樣，如果不能保證拿到報酬，我就不會把水交給你們。」絡腮鬍把杯子放回到手提箱里，就在要關上蓋子的時候，他突然換成了防備的姿勢。
這是因為，剛才還在質問絡腮鬍的富樫，像是要使出摔跤里的抱摔技巧似的，突然弓下身子沖了過來。
戰鬥就這樣突然開始了，旁人都還沒反應過來，可作為被攻擊目標的男子卻非常冷靜地應對著。他往右跨出一步閃開了身子，接著朝撲空的富樫的腹部狠狠地踹了一腳。富樫連呻吟都來不及發出，便倒在了地上，一臉痛苦。
看著富樫在一瞬間就被對方解決了，相葉時之非常驚訝，不禁後退了幾步。不過身邊夥伴們的反應卻正相反，福士他們一下子全都撲了上去，想要把對方制伏。
「等一下。」相葉時之想要制止他們，同伴們卻沒有停下。
絡腮鬍好像很習慣這種場面，他絲毫不在意自己身處劣勢，只用了幾分鐘就把五個人全都收拾了。有的是被掃堂腿放倒的，有的是被手提箱砸到了頭，福士他們一個接一個全都倒在了地上。
最後，相葉時之反而陷入了和這位猛男一對一的困境。他心說不好，臉上卻還擠出笑容來隱藏膽怯。這絕對不是自己能戰勝的對手。他的大腦全速運轉著，尋找著突破口。而絡腮鬍那邊，一副好像只是剛做完熱身運動而已的樣子，臉上掛著自信的表情。
「等一下。」絡腮鬍突然把食指放到嘴唇前，向他示意，「你先站在那邊別動。」他把身子貼在了背後的牆上。
「喂，什麼意思啊！」相葉時之說。
「噓。」絡腮鬍豎起耳朵，在仔細地聆聽著什麼。好像是從隔壁房間傳來了說話的聲音。
相葉時之咽了口口水，這不僅僅是因為緊張。這一刻時間好像突然停止了，他的身子剛要放鬆下來，一剎那卻又瞪大了眼睛。因為他突然找到了扭轉局面的方法。
也許是因為正集中注意力聽著隔壁說話的聲音，絡腮鬍的視線在空中飄蕩著。實力上的差距過於明顯，所以他應該沒有必要設下這樣的陷阱。只能認為對方是真的大意了，對相葉時之來說，這可是千載難逢的機會。他把手伸進了牛仔短褲的口袋，握住了口袋裡的房門鑰匙。
只有一次機會，失敗了就全完了，只有這個辦法了。
相葉時之下定了決心，朝著絡腮鬍的後腦勺扔出了鑰匙。雖然鑰匙本身體積並不大，不過這家酒店的房門鑰匙上還帶著一個亞克力制的鑰匙棒。
畢竟以前曾經身為快速球的投手，如果全力投出的亞克力棒砸中他的後腦勺的話，應該也能讓對方受到一定的傷害。
但是，對方的經驗顯然相當豐富，他彷彿已經察覺到了這一切。絡腮鬍只是像做伸展運動一般輕微地縮了一下脖子，就躲過了這把迎面飛來的武器。
不過，這些都在相葉時之的預料之中，他早就知道這次攻擊是不會成功的。習慣了這種場面的對手肯定會躲過去，對，他一定會做出閃避的動作。
相葉時之真正等待的就是這一刻。
在做出躲避動作的同時，也會露出可乘之機。相葉時之瞄準了這個時機，在扔出鑰匙後便全力向前衝刺，就像身為投手看到對方打出觸擊球時的反應一樣。
鑰匙棒撞到了牆上，然後掉在了地上。這時相葉時之猛地撲了上去，把絡腮鬍壓在了身下。
這就是他的組合式戰術，更重要的是下一步。
這時有兩個選擇：就這樣抱住絡腮鬍並制伏他，或者搶下手提箱後迅速離開對方。
相葉時之選擇的是後者。
絡腮鬍慢慢地站起了身。「明智的選擇，」他說，「我最喜歡折斷別人的手了，如果你繼續採用那種半吊子的格鬥技巧的話，我一定會好好地享受一下自己的興趣的。」他抱著胳膊瞥了一眼相葉時之，補充道，「不過，我說的明智的選擇是指，你現在馬上把東西還給我，如果不交給我的話，你的左右兩隻手全都會被折斷。會很痛，而且生活會不方便，我建議你不要嘗試。」
這種威嚇只是佯攻，相葉時之感覺到了。正因為優勢已經轉到了自己這邊，所以對方才會用語言威脅他。這傢伙的弱點就是手提箱里的東西。這個騙子不知道因為什麼原因，好像非常害怕那些不值一文的水被奪走。
相葉時之突然發現，富樫唐突的進攻並不是毫無意義的。
他的舉動，讓對方失去了鎖上手提箱的機會。
相葉時之看著對方，打開了箱子，從裡面取出了保溫杯，並迅速地擰開了蓋子。
「好好好，別這樣啊，別衝動。」絡腮鬍臉上自信的神色消失了。隨著杯子里的水一滴滴地落到地上，他的臉色變得非常痛苦，還伸出右手喊道「住手」。原來如此，如果這些水被倒掉的話，這個男人會很麻煩。看著他的樣子，相葉時之覺得很有意思，於是把杯子更往下傾斜了一些。「住手！」絡腮鬍的聲音更高了。這時富樫和福士他們終於爬了起來，開始嘲笑起他來。
「你那些假冒的健康水就那麼重要嗎？柳崎的仇可不能這樣就算報了。我們早就知道你不是個正經的傢伙，你就別再演這麼一出拙劣的戲了。」
他們口中的騙子不耐煩地搖了搖頭。富樫見狀馬上又擺出要打架的姿勢，單手摩擦著胸口，嘴裡不停地嘟囔著什麼。此時，絡腮鬍卻提出了休戰申請。
「先等一下，聽我把話說完。不要再把水倒出來了。聽見了嗎？千萬別再把水倒出來了！」
什麼嘛，有什麼了不起的，相葉時之強忍著內心的憤怒。不過對方的語氣如此強烈，他也確實感到不能再把杯子傾斜下去了。
「聽我說，這種無意義的爭執對誰都沒有意義。你們應該也已經發現了吧？我們都找錯人了，所以才完全沒法交流。」
富樫和福士立刻準備回擊，可相葉時之伸手擋住了他們。成功地制止了衝動的同伴們後，相葉時之冷靜地問那個男人：「你說找錯人了，是什麼意思？」
「我不知道是哪裡出了問題，不過，我要去的應該是隔壁的房間。證據就是——你們過來聽聽那邊的聲音，隔壁說的是俄語。」
他們幾個交換了一下眼色，富樫和福士一臉不悅，但相葉時之突然想確認一下對方說的是不是真的。他把杯子交給富樫，命令絡腮鬍退到窗邊，然後把耳朵貼到了牆上。「這是俄語嗎？」相葉時之問。
正如絡腮鬍所說的那樣，隔壁房間確實傳來一群外國人說話的聲音。有時會有幾個聽起來像是英語的單詞出現，那邊的