現在
儘管還有事未料理完，我還是決定快點找出鐵托。東西已購置好，我甚至還找到了鐵路道釘——是在鐵道旁發現的，很舊，銹跡斑斑，很合我意。這個房子也處理好了。我唯一缺的就是一個同夥。誰都可以，流浪漢也行。流浪漢更好，越不容易被人認出越好。
當晚十點左右，我計畫好了細節。我在兩個小時的時間內，找到了一個只要我願意付他幾百塊錢和回程車費，他就願意給我做事的人。我等到凌晨一點，攔下一輛計程車。我告訴了司機鐵托的地址。車行駛的時候，我告訴我的同夥待會要發生的事，並提前把錢付給他。到了鐵托所在的街上之後，我藏起身子，等車駛過鐵托的家門之後，我告訴司機把車停在街區的最後方。
「路緣上有車停在那嗎？」我問司機。
「停滿了，」他說。
「就停在街道盡頭吧，」我說，然後等著司機停車。
車子停下以後，我的同夥打開車門走了出去。與此同時我也溜出車門，翻身到停在路緣的車輛下面。我靠近人行道，以免他們會從監視窗口看到我。此外，他們會把注意力放在計程車和走出車門的人身上。我靜靜地躺在那裡，看著他沿著街道走去，在街角處往右轉了彎。我計畫讓他走兩個街區，計程車會轉一圈來接他。我不知道這樣的舉動會讓駐守在那個房間里的人有何舉措，但我確定這會引起他們的注意，讓他們議論紛紛、焦慮重重。
我等了至少有一個小時，然後一點一點地爬坡，往鐵托的家爬過去。我穿著黑衣，把臉朝向人行道，遠離他們的監控。過程異常痛苦，我最後終於爬到了鐵托的車下，我讓自己待在車的正下方。如果有人彎一下腰，他肯定能看見我，但人一般不會檢查車的下面。現在我要做的就是等待。
躺在那裡的時候，我想我的生活將會發生變化。再一次地發生變化。我打算幹掉鐵托之後，就離開這個城市，找到一個地方定下來，然後開心地生活。也許……會去找一個人。我搖搖頭，試圖甩掉這個想法。我必須全神貫注，否則我就不能活著找到那個人了。
幾個小時以後，鐵托家的大門打開了。現在是大清早，六點半或者七點。腳步聲在人行道上響起，又來到駕駛座位旁。這是曼尼。
他解開車鎖，走進車裡，發動車，然後按喇叭叫鐵托，喇叭傳遞的信號是一切安全。車發動起來，讓人很難專註，但我要留意鐵托和跟在他身邊的人。按照慣例，他進了車門以後，他的人會為他關上車門。這就能給我十秒的時機。我拿起槍，等待著。腳步越來越近了。我看到人行道上鐵托穿的棕色的菲拉格慕的鞋子。
車門打開了，我翻身出來，猛地站起身，打開車門進了車裡，拿槍對著鐵托的腦袋，「別耍花招，」我說，然後又說，「曼尼，鎖上門。」
車外的人也拿著槍，但我的槍正指著鐵托，而且，車門已鎖，他們無能為力了。車窗是防彈的，「開車，曼尼，快點。」
「去哪裡？」曼尼問。他的腦袋在前面挺得直直的，但他的眼睛不時地看著車內鏡。
「開就是了，」我拿起第二支槍，曾經用來殺穆克的那支。
「你死定了！」鐵托咆哮著，他一咆哮，我就拿麻醉槍射了他。
「搞什麼？」曼尼說，「你殺了他嗎，尼克？」
「只是昏過去了。在第一個路口右轉，快點，如果你耍花招，你就死定了，如果我們被抓了，你也死定了。」
「我們不會被抓的，我做這行很久了。」
「我知道。」
曼尼加速了，但不是那種輪胎作響的加速。我看到了街角那些明顯是聯邦調查局的車，它們都停在那裡。
「第二個路口右拐，然後馬上左拐，」我看了了幾次車後方的情況。我想我們讓他們措手不及了。
經過六七個街區之後，我又讓曼尼右轉了一次，然後又馬上左轉，在這個過程中我們闖了一次紅燈。我仔細看了看。什麼也沒有。沒有被跟蹤。
「很抱歉他們殺了吉娜。」
我從鏡中看著曼尼，「你跟這事有關嗎？」
「我協助。」
「下達命令了嗎？」
「只是傳話，但我告訴鐵托放了吉娜，我認識那孩子。」
「是真的嗎？你真的感到抱歉？」
他點點頭，「我很喜歡她，她很有膽量。」
我笑了。想起她總是誰都敢反對，「對，她很有膽量，」我沉默了一分鐘，「我不想殺你。我有必要殺你嗎？」
「他們不會從我這裡套出什麼，」他從鏡子中看著我。
「如果你供出什麼，你會死得比強尼·穆克更慘。」
曼尼舉起右手，像在起誓，「我甚至都不認識你。」
「那好，照我說的做，你就安全了。」
我讓曼尼去雷德胡克，我在那兒藏了一輛車。當我確信沒人跟蹤我們時，我讓他將車停在一個舊倉庫旁邊，那輛車就存在裡面，「把你的手機和槍給我，」他把這兩樣東西交給我以後，我下了車，「鑰匙也給我，把鐵托挪到我車裡。」
他把鑰匙交給我，把鐵托拖出來，把他放在我車的後排座位上，「可以了嗎，尼克？」他說的時候帶著懇求，可能以為我會開槍崩了他。
「曼尼，看著我，」我說，當他看著我的時候，我兇狠地瞪著他，「我之前跟你說的都是認真的，你敢走漏風聲，我就會找到你，聽到了嗎？」
「你要放我走嗎？」
「我說過我會放你走，」我一邊打開車門走進車裡，一邊對他說，「如果我是你，就洗手不幹了。如果你沒有金盆洗手，別的頭目要來追殺我的話，你就告訴他們說這事已經了結了。這是我跟鐵托之間的事。」
「喂，尼克，謝謝。」
我點點頭，走進車裡，開車走了。谷溪雖然不遠，但若車的後排座位上還有一個被麻醉了人的話，它就顯得有點遠了。我把麻醉槍放在伸手容易拿到的地方，以防他醒過來，我還得再給他一槍。但如果交通順暢的話，我應該可以在他醒來之前趕到那裡，「睡個好覺，鐵托，我給你準備了一些驚喜。」