現在
「尼克，快他媽的從我的車裡滾出來。」
「別說話。」我把車開出車庫，用外套蓋住我手裡指著托尼的槍。
我叮囑託尼別說話，但車一開到街上，他就開始問起了問題，「你為什麼要這樣做？我們……」
我用槍抵著他，說道：「閉嘴。」一逮到機會，我把車停在路邊，身子斜過去，把他的上衣解開。竊聽器赫然在目。我把它一把拽下來，扔出了窗戶，「還有其他的嗎？」
托尼看上去很絕望，搖了搖頭，「只有那個。」
「不敢相信你彎腰居然是為了戴竊聽器。」
「我們去哪？」
「到了你就知道了。」
我們到了波林的家，我把托尼帶到廚房。波林的血染紅了地板。
「坐好了，」我說道，「別想耍什麼花樣。我不會像折磨其他人那樣折磨你的。可能是看在羅莎媽媽的情面上，也可能是看在我們過去的友誼上。不管是什麼，你都應該謝天謝地。」
托尼盯著我。他盯著人看的樣子非常讓人惱火。
「你想怎麼樣了結？」我問道。等著托尼回答的時候，我自己也在想該怎麼做。托尼一直像我的兄弟一樣——實際上，他曾經的確是我的兄弟。但是他背叛了我。就是因為他，吉娜才死了，「快點決定，托尼，我沒有那麼多時間。」
托尼朝我吐了一口痰，「你這個可憐的廢物，你一生都活在我的影子里。被我媽媽養大、上學時靠我拿到好成績、從我老闆那找到工作。遇到困難了，你拍拍屁股走人跟那個女孩跑了。去你媽的，尼克，這是現實世界，不是你和安吉拉玩的過家家。」托尼把臉轉向了另一邊，然後又轉向我，「你知道最悲哀的事情是什麼嗎？你還愛著安琪。我看的出來，每次有人提到安琪的名字，你的表情就說明了一切。」
一槍打死托尼，未免太便宜了他。我要把他活活打死。我把槍放在櫃檯上，朝托尼走去，一遍遍地打他的臉。托尼倒在地上，抓住了我的腿，把我也拽倒在地上。托尼從桌子上抓起一個煙灰缸砸向我。我用胳膊擋著頭，胳膊被狠狠地砸了幾下。我想盡一切辦法，想把托尼從我身上甩開，但怎麼也不成功。最後，我用腳抵住櫃檯，用全身的力氣把他翻過來。然後我跳起來，拿起櫃檯上的槍，「別動。」
我的手在發抖。事實上，我覺得我的整個身體都在發抖。我想狠狠地給他的膝蓋骨或那裡一擊，能讓他受罪就可以。但是一想到這裡，羅莎媽媽就出現在我的腦海中。我看見她的微笑，聽見她的笑聲，記起她曾經給我們哼唱的義大利舊民謠。不管托尼做了什麼，我都下不去手殺他。我舉起槍的手放了下來，「托尼，你……」
我的手一放下來，托尼就向我撲了過來。慌亂中我開了槍，正好打在托尼的肚子上。
托尼捂住自己的胃部倒了下去。
「看來我還是得到了自己想要的方式，鼠仔。這樣會容易些。我知道你終究要下手的。」
我抓起一條毛巾，跪在托尼身邊，把毛巾按在托尼的傷口處，「按住，我去叫救護車。」托尼按住自己的傷口，我打了911報了警，跪在地板上，守在托尼身邊。
托尼的身子往後靠了靠，後背靠上了牆，「你快走吧，鼠仔，不能讓他們找到你。」
我又拿過來一條毛巾，試著給托尼止血。雖然我憎恨托尼，但我不能讓他一個人在這死去，「我留下來陪你。」
托尼搖了搖頭。
「快走吧，我沒事的。」
「是，可是……」
托尼喘了口氣，「我們過去的時光很快樂。」
「非常快樂。」我抱住托尼。心裡別無他想，只求自己可以把那一槍收回。
「沒人破壞我們倆個的感情，對不對？」
我點了點頭，「為什麼這麼問，托尼？」
「我做錯了太多事。」
「你在說什麼？」
「你終究會殺了我的。」托尼抓住我的襯衫，「捕蟲王和你在克利夫蘭的事沒有關係。都是我乾的。」眼淚湧進了托尼的眼睛，「對不起，鼠仔。你知道我本不想事情發展到這個地步的。」
我想要相信託尼，但是……
「發生了這麼多事情後，你讓我怎麼相信你？我怎麼知道捕蟲王沒有參與？他是唯一知道我的事情的人。」
「我發誓。捕蟲王只是……想給我點提醒，以免事情影響到我。」
雖然聽起來合情合理，但是我依然不能相信，「我跟捕蟲王見面的時候，我自會知道真相，槍頂在他頭上，他不得不說。」
托尼緊緊抓住我的襯衫，把我拽到他身邊，「尼克，我以我母親的名義發誓。」
托尼這句話讓我很是驚訝。我靠近托尼的臉，「以羅莎媽媽的名義？你發誓？」
托尼倒吸了一口氣，然後吐了一口血，「我發誓，他不知道。」
「你需要找神父嗎？」
托尼笑了，又咳出了血，「就算我相信那一套，我也不會這麼做的。我不想讓媽媽看到我現在的樣子。」說完這句話，托尼痛苦流涕，「我為我所做的一切感到羞恥，尼克。」
眼淚也湧進了我的眼睛。我緊緊抱住托尼，「我們都有錯，托尼。」
我確信救護車馬上就要到了，但是我不能離開。托尼最終沒有撐住，我痛哭不止。我閉上雙眼，開始禱告，不斷重複著三位一體的訓誡，「對不起，羅莎媽媽，對不起。」