現在
我知道他們會看緊鐵托，緊到讓我很難監視到他，也很難在家裡幹掉他。到處都是FBI的監視人員，還有那個曼尼，整天跟在鐵托屁股後面像他身上的瘤子一樣，我根本無法把他從那裡弄出來。那麼問題來了，在哪弄走他，怎麼弄走他？
我得好好想想這點。托馬斯修女總是教導我們要考慮到所有的選擇，剔除那些不可能的，然後從剩餘的選項裡頭選擇。我想起這些，發現手裡有三個選擇。
在家裡把他帶走；
在路上把他帶走；
在他工作的地方把他帶走。
這是我唯一能指望的鐵托會待的地方。托馬斯修女總是那麼英明，不過我懷疑，如果她知道自己的教誨被用到什麼地方後，是否會感到自豪。我排除了工會大廳，那地方比軍營都戒備森嚴；在路上也不行，他的車是防彈的，車門也會被鎖牢。除非我想架起大炮，所以這個選擇也排除了。那留給我的就只有一個選擇了——他家裡——這個曾被我否決的選擇。現在是時候重新想想了。
經過幾小時的深思熟慮後，我決定再監視他一段時間。那個周，我乘計程車三次經過他家，我小心翼翼，盡量坐高點，頭扭到一邊，這樣他們就不會看清我的臉。我曾有一次看到他出來過。先出來的是曼尼，然後是另外兩個人，鐵托最後才出來，後面還跟著兩個人。曼尼發動汽車，鐵托坐在後排。
偵查期間，我還看到了FBI設立的監視點。一個在熟食店上面，另一個在這條街區一棟保存完好的老房子里，在二樓，就在鐵托家的對面。那裡的每扇窗戶都開著窗帘，唯獨走廊上的那扇窗沒有，那裡能很好地觀察鐵托家的前門。
捕蟲王，真替你感到丟人。
接下來的幾天，我又有兩次看到鐵托去上班，都是同樣的方式。
曼尼，我真替你感到丟人。觀察著他們的小動作，我計上心頭。我又花了兩天時間理出其他的計畫。星期四時，我已做好準備。我的確應該準備的更充分點，但只要我能做到，我就不打算讓鐵托·馬特利多活一分鐘。
哈丁在監視室里欣喜若狂，拿起通話器撥給另一間房裡的馬多克斯，「你看到了嗎？他就在計程車里。」
「我們看見他了，這是他過去一周第二次在這裡經過。」
「那他都幹嘛了？」
「長官，他什麼都沒做，就是路過。」
哈丁轉向弗蘭基，「我們真該抓住他，真該死，我們真該抓住他的。」
「然後呢？沒有一絲證據能證明他和那些罪案有關係。」
「那我們怎麼辦，等著錄下他把鐵托殺掉的視頻？」
弗蘭基轉過頭，「你真讓我噁心，哈丁，你表現得好像你很在乎一樣。」
「別擔心，你這位義大利朋友一旦對鐵托下手，我們立馬就逮住他。」
「他不會在這兒對鐵托下手的，他會讓他受盡折磨。」
「我有八個探員已經準備就緒，只等我一聲令下。」
「街上有人嗎？」
「只要看見他出來，我們就能圍住他。」
「假設他——」
「警官，我已在街角安排了一輛車，裡面有兩名探員，在他前面的街角到這裡之間有六名探員，後門已經被你的人和狙擊手堵住了。」
弗蘭基點點頭，「你可沒告訴我在街角安排了一輛車，」他停頓了一分鐘，感覺有些緊張，「我出去抽根煙。」
他從外面一回來，就打電話給馬澤蒂，「我需要支援，盧。」
「找個氣喘吁吁的警察，是嗎？」
「不是那種支援。我需要兩輛車。這些笨蛋就安排了一輛車來圍住這條街。」
「那是條單行道」
「盧，快給我安排兩輛車。」
「我得看看能不能辦到，估計要找下班的人，你出加班費？」
「這我來解決，叫他們打我手機。」
「明白了。」
我等到波林一家離開後，走到他家門前，然後敲了敲門。當他看見是我時，頓時凝固了。
「尼克。」
「你要邀請我進去嗎，西裝俠？」我手裡握著把槍，不過並不是指向他，而是緊緊掖在腹部。
「進來吧。」他邊說邊後退幾步，眼睛一直盯著我腰間的槍。
「我看見你家人都出去了，不然我不會來。」
「好，謝謝你，尼克，喝點咖啡嗎？」
「可以來點。」我跟他到廚房，邊走邊檢查每個暗處。
「這兒沒別的人。」西裝俠望著我說道。
「要是真有，那可就有人要流血了。」
波林點點頭，「我知道，你想吃點什麼嗎，還是只喝咖啡？」
「只喝咖啡就好了，」我把槍放在桌子上容易拿到的位置，「波林，你聽說他們都幹了些什麼，對嗎？」
他幾秒鐘都沒有說一句話，「你是說關於吉娜的事嗎？是，我聽說了。我很遺憾，真的。我不知道她，但我知道她對你很重要。」
「你跟這事一點關係都沒有？」
「一點兒都沒有。」
「等我們完事後，我想讓你給托尼打電話。」
波林搖搖頭，「我辦不到，小尼克，你知道我辦不到。」
我拿過槍，緊緊握住，「這麼說，你不能背叛托尼，卻可以背叛我，是這個意思嗎？」
「哪有的事，我不知道發生了什麼，但是如果這事托尼真的參與了，那也一定是鐵托逼他做的。」
我抓著槍，跳起來指著他的頭，「被逼的？那可是我的妻子。」
波林看起來似乎有些害怕，「該死，尼克，我不知道。我只知道鐵托和吉娜簽了份合同，托尼也是沒辦法。」
這讓我異常憤怒，我把手指從扳機上挪開，不想犯錯，「波林，我想讓你活命，但是如果你不給托尼打電話，我就殺了你。」
他點點頭，但點頭時，眼神看起來很傷心。
「我知道，尼克，看在上帝的份兒上，我不想死，我還有孩子。我有個兒子，他讓我想起捕蟲王小時候的樣子，另一個天殺的簡直是愛爾蘭佬投胎來的……但是，我不會就這樣把托尼雙手奉上。」
現在我真想扣動扳機，雖然很想這麼做，卻下不了手。
「好吧，只要我查出來你跟這事一點兒關係也沒有，我就放過你，但是你絕不能走漏風聲。」
波林渾身發抖，我從沒見他這麼害怕過。
「這我也做不到，我為了你也會這麼做，我希望你能明白，」他的眼裡泛著淚花，「我發誓，小尼克，我從沒想過要這樣，托尼也是。他只不過搞砸了，給自己惹上麻煩了。」
「給他自己惹上麻煩了，」我又拿槍抵著他的頭，「你妻子被人殺了你會怎麼說？托尼殺了她。」我用槍重重打他的頭，鮮血流了出來。波林摔倒在地，把手舉在眉邊，他伸手抓來一條毛巾摁住傷口。
「看在上帝的份上，尼克。我不在乎我自己，但是我的孩子···」波林為自己祈禱，淚水淹沒了他的雙眼，「發生了這一切，我很難過。我知道你失去了很多，你的母親，你的父親……我知道沒人比你失去的更多……但是我以我母親的眼睛起誓，我們沒有打算要傷害你，從來都沒有。」
我想了大概十秒鐘，我們的整個童年時光划過我的雙眼。那些我們一起抽煙、偷煙、打架還有放聲大笑的畫面。那一幕幕匯在我的腦海中，讓我慢慢放下了手中的槍，「我不知道為什麼，波林，可能因為過去那些事吧，我就是做不到。」
他抓住我，親吻著我的臉頰，「我發誓，托尼沒想過這麼做。」
提起托尼的名字，激起了我堅硬而冷酷的內心，「給他打電話，或者把電話給我。」
他把手機遞給了我，「號碼在這。」
我猛按了一下撥通鍵，聽著鈴聲靜靜等著。鈴聲響了三下後，他接了電話，「西裝俠，你在哪？」
我聽到了托尼的聲音，雖然時隔並不太久，卻好像離上次聽到他的聲音已過了二十年一樣。
「是我，」我說。
電話那端沉默了很久，「鼠仔，是你么？」聲音有些微弱，帶著些懇求。
「我和波林在一起。」
「他沒事吧？」
「你幹嘛在乎？還是說你就在乎我們中的某幾個人？你忘記我們的誓言了嗎？我可沒有忘記。」
「嘿，去你的，去你的那些愚蠢的誓言。那是三十年前的事了，成熟點吧。」
「你回答錯了。」
「嗯好吧，別來這兒晃悠，不然我會讓你知道什麼是正確的答案。」
我沉默了一會兒，然後說，「波林和這事有關係嗎？我需要知道事實。」
「他在這兒嗎？他受傷了嗎？」
我看著波林，「說句話。」
「我還好，但是他在玩真的。」