現在
捕蟲王早早醒來,希望今天能有個好的開始,他收拾好後直接趕去了辦公室。莫里有時會來的很早以避開高峰期。捕蟲王希望今天他也會這樣。他拿了一杯咖啡和一個肉桂卷,然後一邊整理文件一邊等莫里出現。
「如果我們不制止他的話,他會殺更多的人。」
「給我倒一點咖啡,我會考慮的。」
弗蘭基去倒咖啡,留給莫里足夠的時間去考慮。等他拿著咖啡回來的時候,看著莫里的臉上的表情他就知道是好消息。
「我會給你派四個人,給你一周的時間。如果到時你還沒逮住他,我絕對不會再管他要去殺誰。」
「希金斯和薩普在么?」
他點了點頭:「我還給你派了墨菲和羅素。」
弗蘭基激動地親了一下莫里的額頭:「非常感謝你,但是我需要更多人手。我得有人盯著鐵托,現在還要有人看著托尼·薩努羅和波林·博拉諾。」
莫里擦了擦自己的額頭:「不管你再怎麼求我,都沒有人可以給你了。現在給我滾出去抓人,去不去?」弗蘭基正轉身準備離開,莫里叫住了他:「對馬澤蒂說不能在大樓里抽煙,他以為我真的不知道是誰在抽煙嗎?」
「我會和他說我,讓他換個地兒的,但你知道他會怎麼回答的。」
弗蘭基遇見過哈丁的頭兒一次——一個叫克拉克的傢伙,蓋里·克拉克。FBI幾乎把監視人員都撤走了,但是弗蘭基知道他們有多想逮住鐵托。他把車開出車位的時候打電話給卡羅爾:「嗨,甜心。」
「少說廢話,多諾萬,你想要什麼?」
「我需要警探蓋里·克拉克的號碼。他是哈丁的老大。」
「等等。」
他向右轉,開向FBI有組織犯罪集團調查科總部。開出不到兩個街區,卡羅爾就告訴了他蓋里·克拉克的號碼。
「你可欠我一個人情。」卡羅爾說道。
「什麼時候還你都可以。」弗蘭基掛斷了電話,撥通了克拉克的號碼。他沒有和克拉克說上話,是他的助手接了電話,但重要的是,他和克拉克、哈丁還有馬多克斯警探約好了一個小時後會面。他在路上買了一個漢堡,到達約定地點時還早了十五分鐘。
「你這麼早跑來做什麼,多諾萬?」
「需要調更多人去監視。」
「做不到,不可能。」
當他走進克拉克的辦公室時,哈丁和馬多克斯已經到了。也許布魯克林警察和FBI對「早」的認識完全是兩個概念。
「克拉克、哈丁、馬多克斯,很高興再見到你們。」
「你想要什麼?」哈丁問道。
克拉克瞪著哈丁,然後轉向弗蘭基,滿臉堆笑,「歌莉婭說你留言裡面提到了馬特利。」
「是的,長官,克拉克警探。我認為我們可以抓住鐵托……如果FBI能夠幫忙的話。」
「你的意思是說只要FBI和布魯克林重案組合作就能夠抓住馬特利?」
「那正是我的意思,長官。」
哈丁避而不談合作,表情看上去有些厭惡,「長官,多諾萬警官到現在都沒有給出一個保證。我們和他通話了很多次卻一無所獲。如果你問我的話,我覺得他泄露了信息。」
「你腦子都是漿糊么,哈丁。他們這些人嘴都很緊。我是個警察。我有時候會和他們這些老朋友聚會,但這也不意味著他們會在我面前談論那些違法的事情。我一開始就告訴你了,但是你還是把你的錢花在這些沒用的東西上。」弗蘭基轉向哈丁的老大,「比起和他吵架,我還有更重要的事情要做。」
克拉克沒有說話,然後他看向哈丁:「哈丁警探,我們應該聽聽這位警官要說些什麼。我們已經追蹤了馬特利太長時間,卻一無所獲。」
現在弗蘭基已經勝券在握了。他轉向哈丁,伸出他的手:「我知道要怎麼抓住鐵托。我能讓托尼·薩努羅戴上竊聽器。相信吧,你會成為英雄的。」
哈丁瞪著他,但是沒有說話。克拉克插了進來:「為什麼你覺得薩努羅會願意自己戴上竊聽器?」
「托尼已經嚇破了膽,他需要人來保護他。我對他說除非他願意當我們的線人,否則免談。」
「他難道不是你的朋友嗎?」
「是的,長官,但是警察也是我的工作。」
「讓我打個電話,」克拉克說完,點頭朝門口示意,「你也出去,哈丁。」
哈丁發出一聲冷笑,然後僵硬地朝克拉克辦公室的門口走去。
弗蘭基笑了:「我打賭我從一數到十,我們就會攜手合作,小丁丁。」
「你敢再這樣叫我,我就踢爆你的屁股。」
「我們等會兒在討論那個,你老大來了。」
「好的,警官。如果你真的能讓托尼·薩努羅來當我們的線人的話,我們就成交。」
「作為交換,我能得到什麼?」弗蘭基問道。
「我們會全力支持你。」克拉克說道:「全套裝備,監控設備,二十四小時人員監控。」
「多少人手?」
「晚上四個,白天六個。」
弗蘭基搖了搖頭:「晚上四個可以,但是白天需要八個人。」
克拉克想了一分鐘,就像在數錢一樣,然後同意了,「你最好能夠賺回本。這可都是納稅人的錢。」
「別擔心。我會成功的。」
納稅人的錢,你也知道?
弗蘭基打電話過去,電話第一聲響托尼就接起來了:「嘿,我是捕蟲王。半個小時內在卡達迪飯店見面。」
托尼沒有問原因,「到時候見。」
捕蟲王知道托尼已經嚇壞了,但是他必須把問題講清楚。托尼是能不能得到FBI幫助的關鍵。如果沒有他們的監控,說不定就讓鐵托溜了。不是說弗蘭基有多在乎鐵托,只是他不願意看到尼克和托尼互相殘殺那一步,或者說,尼克自取滅亡那一步。
弗蘭基停了車,走進去坐在了托尼那桌,坐在他對面的位子上。
「怎麼了,捕蟲王。」
「「我們已經布置了人手監視鐵托,你還有波林,還有我。就算這樣,我們也死定了。尼克是把好手,我們甚至連一點他的蛛絲馬跡都沒找到。」
「我早和你說過了他是很厲害。」托尼看上去有些緊張,「所以你找我究竟做什麼?」
弗蘭基傾身越過桌子:「我們需要你的幫助,才能保住你的小命。」
「天殺的你究竟在說些什麼?」
「我們需要你帶上竊聽器。」
托尼一把將手中的餐巾扔在了桌子上,「你混蛋。」
「我可沒有人手保護你。而且至今為止,尼克已經幹掉了他想要的每一個人,無一失手,就連強尼·穆克都沒逃過。」
「我不能帶竊聽器,捕蟲王。再說,這又有什麼用?你就想眼睜睜的看他殺了我?這就是你想要的?」
「你理智些聽我說。」弗蘭基說,「他在殺人之前都折磨了他們一番,除了湯米·德文,我明白了原因,因為湯米只是司機,他沒有射殺吉娜。所以,就算尼克跳過了監視,你的身上有竊聽器,所以我們可以在他動手殺掉你之前把你救出來。」
托尼坐立不安地擺弄著銀餐具:「讓我先好好想想。我們先吃飯。」
他們安安靜靜地吃飯,閉口不談公事。吃完後,托尼望著捕蟲王,「好吧,成交。但是你可千萬別耍我。」
「我會打電話告訴你具體的情況。」弗蘭基說完頓了一下,托尼集中了注意力,弗蘭基繼續說道,「仔細聽我說。在此期間,好好待在家裡。走出你家大門,你的小命就玩完了。想想西莉亞,別讓她成為寡婦。」