現在
弗蘭基痛苦地回了家,這一天又是一無所獲。弗蘭基今天沒有喝酒,他最近喝的太多了。他煮了一杯濃咖啡,點了一根煙,邊喝咖啡邊抽煙。很久之前,弗蘭基就意識到自己有太多惡習,他決定挨個控制它們。
「共同之處」的表格被弗蘭基移到了客廳最顯眼的位置,之前這裡放的是他前妻的照片。弗蘭基站在表格前,研究著案件的進展,他會不定時更新表格的內容。
共同之處:
頭部和心臟各中一槍——所有受害人
回家時手裡都拿著東西——所有受害人
單身——所有受害人(他們是否是同性戀?)
弗蘭基停頓下來。四個人被殺了,全部是單身。他是不是遺漏了什麼?這是不是性變態?弗蘭基走到桌子旁,抽出了檔案。
湯米·德溫,第二位受害者,單身。公寓里沒有任何女生的跡象,通訊錄中也沒有線索。鄰居們也不記得有女生來過。弗蘭基把這幾點都記了下來。
「很可能是同性戀。」
下一個檔案是倫佐·西卡雷利,第一位受害人。單身。沒有女朋友。
該死的,我搞錯了嗎?難道這些人都是同性戀?
弗蘭基翻了翻檔案。在壁櫥里發現了幾張閣樓的照片。這絕對是證據,但也無法顯示多少東西。弗蘭基放回了倫佐的檔案,拿起了尼諾的。
尼諾·托雷拉。單身。已訂婚。
唷。弗蘭基如釋重負般長舒了一口氣。希望訂婚對象是位女孩。
弗蘭基繼續查閱資料,所有的信息都顯示尼諾不是同性戀。弗蘭基匆忙拿起唐尼·阿馬托的檔案。
唐尼·阿馬托。單身。離異。很好。檔案中記載的離異原因是妻子不忠,更好了。弗蘭基在心裡竊喜。
唐尼絕不是同性戀。謝天謝地。
弗蘭基最不想看到的就是由一幫同性戀而引發的城市混亂。
弗蘭基又把注意力放回到表格上。
折磨——有三位受害人受到折磨。湯米沒有。(為什麼?)
這一點讓弗蘭基十分困惑。為什麼沒有湯米。為什麼其他人都受到了折磨,而湯米沒有?湯米甚至也不是第一位受害者,所以兇手並不是越來越殘忍。弗蘭基在湯米的名字旁標記了一個大大的問號。
老鼠屎——出現在所有犯罪現場——但是沒有老鼠。
目前為止,只有尼諾的案件里確實有一隻死老鼠。弗蘭基搖了搖頭。證據都太薄弱。他試圖把一切拼湊起來,但是在他的心中,他知道所有一切都太過牽強。
大量的DNA——全部都有。
弗蘭基看著剩下的證據。大部分都零零碎碎。兩起案件中用到了棒球棒,另外兩起卻沒有。尼諾和湯米家的照片被扣過來了,而其他兩個人的家裡沒有照片。所有人都是在自己家被殺害的。弗蘭基把這一條寫進了「所有受害人」那一欄。他向後退了幾步仔細觀察著表格。弗蘭基確信這其中牽涉到了黑幫,他不能證明這一點,他只懷疑兩起和這是有關聯的。另外兩起則應該是無關的。
弗蘭基砸了下石牆,他明白是時候改變了。他把咖啡換成了酒。有時候弗蘭基很喜歡自己的邏輯。往好處說這是心理學,讓自己相信你在喝酒時能夠更加高效地工作。但這僅僅是你勸服了自己沒有這些惡習你根本活不下去。
感謝上帝賜予我們精神病醫生,讓我們的所作所為有所解答。
弗蘭基在房間來回走動,研究自己的表格。他走到另一個表格前,仔細檢查。弗蘭基製作這張表格的時候是他第一次懷疑兇手是尼克的時候。是時候去看看情況是否有所改變了。他抓起紅色鋼筆,劃掉不再適用的條目,對其他項進行修改。
尼克:
朋友——誰是他的朋友?我、托尼、西裝俠。還有別人嗎?
是的,神秘女孩。
榮譽——絕不背叛。如果是尼克的話,他絕對不會背叛榮譽。
但他的確背叛了鐵托。這說明什麼?
女生——?
這個女生有鐵托的把柄。她是誰?尼克是怎麼認識她的?
修女——瑪麗·托馬斯修女,她知道所有事情嗎?尼克會告訴她嗎?
監獄——對尼克在裡面的事情一無所知。
無畏——毫無疑問。
聰明——毋庸置疑。
羅莎——羅莎的說教影響了尼克。尊重女性。
照片被反過來。保護女生。還有什麼?
鐵托——鐵托在找尼克。鐵托殺了尼克嗎?
克利夫蘭——尼克從克利夫蘭給我打電話,但是沒有送來包裹。為什麼?
弗蘭基喝完了第一杯酒,點了一根煙,開始四處走動。他喜歡在公寓里來回走動,盯著窗外,之後他又回到了表格前。走動幫助他再次集中精力。
背叛,弗蘭基想到,背叛當然應該在清單上。弗蘭基把這一項加到了最下面。
背叛——有人背叛了尼克。
弗蘭基修改完表格,向後退了兩步,又點了一根煙,開始沉思。現在該看看托尼的表格了。
朋友——我、尼克、西裝俠、鐵托、曼尼。
我和尼克有待商榷。
榮譽——不確定托尼是否依然重視榮譽。
從來沒重視過。想想在伍德賽德的事。
女生——他的妻子西莉亞、還有其他人。
托尼絕不是忠誠的人。這說明什麼?
修女——從來不像尼克一般尊重修女。
黑幫——似乎關係密切。
上升很快、野心勃勃。
可信度——再也不能信任托尼。不要相信他!
弗蘭基現在不僅僅是擔憂這麼簡單,他如臨大敵。隊長對馬里奧大發雷霆,而馬里奧則把憤怒發泄在弗蘭基身上。弗蘭基卻不知道把自己的憤怒發泄在何處。並且,弗蘭基被這個案件惹怒了。他知道這件事是托尼和尼克其中一個人乾的,但是他就是沒有證據證明。
更糟糕的是,我不想證明。
弗蘭基又吸了一根煙,立刻來了精神,他暗暗發誓一定要查明這些人為什麼會被殺害。弗蘭基再一次仔細分析所有表格。夜色漸濃,弗蘭基已是睡意全無。煙灰缸里未燃盡的香煙不斷冒出煙氣,刺痛了他的眼睛。弗蘭基仔細回顧了所有事情,在大腦中重播了一次。有幾件事讓他難以忘懷。
如果兇手是托尼的話,這些兇殺背後有許多理由可以解釋,而且全部和黑幫活動有關。但如果是尼克的話,只有一個原因會讓尼克下狠手——有人背叛了尼克或是傷害了尼克深愛的人。
弗蘭基想到了那個女孩,尼克是怎樣保護她的。冒著生命危險幫助她擺脫鐵托的追殺。為什麼尼克給自己打了電話,說會把證據寄過來,但是卻一直沒有寄來。根據這一點就可以判斷,肯定是出問題了。弗蘭基走到表格前,用潦草的字跡添上了一句話,「肯定有人傷害了這個女孩。」
弗蘭基把這句話添上,立刻感覺所有事情都講的通了。他可以依據這一點進行推理,至少現在是這樣。如果有人傷害了這個女孩,這就解釋了為什麼兇殺下手如此殘忍,尼克在為自己深愛的人討回公道。弗蘭基想了想,點了點頭。他能夠想像尼克做出這樣的事。如果你辜負了尼克,尼克肯定會報復你。
弗蘭基又開始來回走動,現在的他是絕不可能睡覺的。他已經很接近謎底了。
有人傷害了這個女孩。這解釋了為什麼兇手下手殘忍,卻不能解釋為什麼尼克沒有折磨湯米·德溫。弗蘭基又走回來,把椅子轉過來,自己面對著表格,更加仔細地檢查。為什麼沒有湯米?
大約十分鐘後,或許再長些,弗蘭基突然想到了答案。關鍵在於兇手對湯米做了什麼而不是沒做什麼。湯米頭部和心臟各中一槍。
跟其他人一樣。弗蘭基跳起來,抓起自己的紅筆,興奮地來到了表格前。
「女孩被害。頭部和心臟各中一槍。」
弗蘭基此刻心滿意足了,他倒了點紅酒,坐在沙發上看著電影。他在上床睡覺之前,寫下了自己第二天必須要做的事情:
「在資料庫中尋找槍擊案的女性受害者。頭部和心臟各中一槍。」
早上,弗蘭基直接去了辦公室,沒有中途停下來和泰德閑聊,而是直接爬樓梯找到了卡羅爾,趁著現在還沒有人給她安排活。
「嘿,今天真漂亮,」弗蘭基走到卡羅爾桌前說道:「我需要你幫個忙。」
「你不說我也知道,警官。你誇我漂亮的時候,總是要我幫忙。」
「沒錯,但這次需要你幫大忙。」
卡羅爾笑了笑,細聲細語地說道:「這樣啊,那我就答應你。」
弗蘭基臉紅了。
「好的,說正事。」他朝卡羅爾的桌子靠過去。
「我需要所有女性受害者頭部和胸部各中一槍,還沒有破解的案件