布魯克林——十八個月前
離開吉娜已經幾個月了，記憶開始模糊不清。有那麼一會兒我對她有很強的慾望，但是這可能只是我自己欲求不滿罷了。就像托尼說的，只是需要找個「騷娘們」放縱下，但我不覺得這有什麼吸引我的。但我也可能妥協一下，畢竟這麼做方便的多，也便宜的多，我可以自己想像自己是和我真正想要的人在一起。
我把腦海中安吉拉的身影揮去，電話響了：「喂？」
「尼克，是我，托尼。我們要去卡達迪吃午餐。」
現在去吃午餐有點早了，但是管他的呢。
「我二十分鐘後到。」
我到的時候，波林和捕蟲王已經和托尼一起坐在桌邊了，而且看上去，已經幹掉一兩杯檸檬切羅酒：「你們已經開始了？」
「又是美好的一天。」波林說。
「我猜你們剛剛去游泳了？」
捕蟲王從籃子里抓了一片麵包，但是在塞進嘴裡之前，他回答道：「我去了。」
「我可不管什麼游泳不游泳的，」波林說，「我餓死了。」
「你們都吃了什麼？」
「就喝了點檸檬酒。」托尼說。波林肚子發出的咕嚕聲證明他也是同樣飢腸轆轆。
服務生過來時，我們三個點了烤碎肉卷，捕蟲王點了通心麵。餐桌上，我們回憶了那些過去的日子，就像我們每次聚在一起都會做的那樣。這麼多年過去了，真實的記憶其實已經早已模糊不清，變成了我們希望它成為的樣子。我們談論著那些械鬥，卻選擇性地遺忘了開打之前自己有多恐懼。我們記得的只有打完那一刻的興奮。弗蘭基和托尼談論著女孩們和他們的征服史，忽略了隨之而來的失戀和心碎。
波林一口乾了自己的酒，又點了一杯，然後問我是否去看過安琪：「找個周末開車過去吧，看在上帝的份上。只要幾個小時而已。」
我承認，他的建議聽上去不錯，但是真正諷刺的是：「我去做什麼呢，波林。回去說：『嘿，安琪，看我，我現在當工會代表了。』」
托尼看上去有些惱火：「她那樣對你，你為什麼還要想著見她？」
我不喜歡托尼的語氣還有他的態度：「那又怎麼樣，托尼。我進了監獄。告訴我你會等一個要在牢里待七年的人嗎？」
托尼哼了一聲，發出了一聲冷笑——他擅長發出的那種笑聲：「是啊，但是她連七個月都等不了，她就是個——」
我伸手去抓他，但是他在桌子另一端。要是他坐的近一點，我肯定已經招呼上去了。
「別。」
我看著他們每個人：「我知道你們不怎麼喜歡安琪，但是我不允許任何人那麼說她。」我轉過臉看著托尼，「任何人都不行。」
捕蟲王轉移了話題，然後用叉子舀起最後一點甜點：「媽的，今天就到這裡了，夥計們。」
「什麼？」波林問道。
「鐵托剛剛進來了。被人看到和他在一起，我就完了。」捕蟲王擦了擦嘴，扔了兩張二十美元放在桌子上。
「把你的錢拿走。」托尼說。
「不能再蹭你的午餐了。」
「我倒不介意。」我說。
「好吧。」托尼說，「下次再見。」
路過鐵托時我朝他點了下頭打招呼。
不到五分鐘，我就獨自上路了。
鐵托走向尼克和捕蟲王剛剛坐過的位子，拖開一把托尼對面的椅子坐了下來：「嘿，波林，你去看著車子怎麼樣，讓我和托尼說幾句話。」
波林起身走開了，然後服務員走過來拿走鐵托點的單子，又帶來一些麵包。鐵托開口：「我一直為你驕傲，托尼。你是把賺錢的好手。」
「多謝誇獎，鐵托。」
「我收你的時候，他們就對我說你是個聰明的小子。你一路爬上來都帶著這個標籤，但是事實上很多人都很聰明。你的工作是交貨，這個工作非常重要。」他喝了一口水，接著又喝了一口，「再沒什麼工作比交貨更重要的了。」
「要是沒有波林的話，我什麼也辦不成，他是最好的助手。」
鐵托點頭：「是啊，我聽說了波林很不錯。你身邊需要些得力的人。你有一群好兄弟——波林，尼克，就連捕蟲王也不很錯。可惜了，他是個警察。」
「至少他有膽子提醒我們。」
「我就是這個意思——他是好樣的。」鐵托又喝了些水，然後把空杯舉起示意服務生加水，「這裡的服務越來越差勁了。」
「只是太忙了，這裡通常都不錯。」
鐵托水杯加滿了之後，他傾身靠近托尼：「記得我們之前談過的事么？進行的很順利，你的兄弟是好樣的。」
托尼瞪大了眼睛：「你是說尼克？」
鐵托用一種看傻瓜的眼神看著他：「是啊，就是剛剛從這裡走出去的那個尼克。」
托尼張大了嘴巴，把餐巾紙揉成一團，放到了自己的盤子上：「你看到屍體了嗎？如果沒有的話，你就是白付錢了。但誰在乎呢？只要能解決你的麻煩，就夠了。」
「我的人看到她倒下了。曼尼在報紙上看到了訃告。」他用餐巾狠狠地擦著臉，就好像臉上沾了膠水一樣。他用那粗壯的手指在托尼面前搖晃著：「我花了錢，得到了自己想要的東西，這就夠了。」
鐵托一言不發地坐了一會兒。服務生走過來的時候，他點了一杯水，只剩他們兩個人的時候，他說道：「我會查清楚的。這段時間，你找幾個人盯著尼克，我要知道他做了些什麼，去了哪，買了什麼，吃了什麼。如果他敢耍我……」
「如果他耍了你的話，目的肯定不是你，我和你說了，他不殺女人。」
鐵托站了起來，把餐巾紙扔到桌子上：「你去查他到底殺了那個女人沒有。如果沒有，就把他們一起做掉。」他盯著托尼，「這就是你想要的，不是嗎？你一直在步步緊逼。到底為了什麼，他上了你老婆？」
托尼的臉繃緊了：「你這麼說可就太過分了，我可不管你是誰。」
「我會查清這件事，我會告訴你我到底發現了什麼的。」鐵托說完，氣沖沖地走出了餐館。