威明頓市——十九年前
自從那晚親熱之後，我和安吉拉幾乎是難分難捨。我品嘗了禁果，但我絕不會告訴夥伴們。他們會把這件事傳出去，那樣我可饒不了他們。還是什麼都不說的好。讓其他人去享受「第一個」的榮耀吧。
很快，我就不和夥伴們一起出去玩了，而是事事都和安吉在一起。我離開了托尼、捕蟲王、西裝俠和其他人，任他們去自謀生路。但是我每天都能在托尼家和托尼見面，一起去給道格斯做事。但是現在的托尼已經不同於往日。他已經沾上了毒品，這我能看出來。
有一天我來到托尼家，羅莎和安琪正在廚房裡。羅莎媽媽手裡拿著木勺子，和安吉說話時上下揮舞著，像指揮家拿著指揮棒一樣。羅莎媽媽手裡總是拿著那把勺子，有時候會讓我想起托馬斯修女，她是教鞭從不離手。
「再嘗嘗，」羅莎媽媽對安琪說道。
「這次味道對嗎？」
「味道很好。不如上一次好，但是……」
羅莎用勺子滿懷愛意地輕輕拍了一下安琪的屁股。
「這就是你們年輕女孩子們不對的地方。不如上次好就是說一點都不好。」羅莎沖洗了一下勺子，攪拌著醬汁，然後把勺子放到嘴邊嘗了嘗。她的眼睛斜了一下看到了我，「尼克，過來嘗嘗。」
我朝安琪笑了笑，然後拿起勺子嘗了嘗，「我覺得味道非常好。」
羅莎舉起了手。
「非常好。你當然覺得非常好了。你現在正年輕又在戀愛。」她一邊攪著醬汁一邊搖頭說道：「你要是不幫我，我怎麼教安琪啊？」羅莎朝我這邊晃了晃勺子。
「記住，往後很長時間你可能都要嘗這醬汁。不要對她說你那愛情的小謊言。」
托尼來到廚房的時候我和安琪還在哈哈大笑。
「尼克你居然在這啊。我本來想跟我媽媽單獨說會兒話，但你和安琪在這，看來是不行了。」
我笑了笑，但笑容是假裝出來的。托尼說這些話的時候，聲音有點不對勁，但更重要的是他的眼神。
「看來你只有去找個新媽媽了，」我說道，試著緩和一下氣氛。
在氣氛變的更加尷尬之前，羅莎媽媽用勺子猛地拍了一下我和托尼。
「我有的是時間跟你們相處，孩子們，」她把我們拉近懷裡，抱了一下我們，就像我們小的時候那樣。就是在那時候我想到不管我多老了，或是遇到多大的麻煩，羅莎媽媽的一個擁抱就能讓一切都變好。
托尼笑了——這次是真的笑了——然後給了我一拳。
我踢了他一腳。他躲過後，朝我扔了一把勺子過來。
「嘿，鼠仔，今天是周六。跟我們一塊出來吧，我們有事做。」
我本想拒絕，但是安琪示意我跟托尼去。
「聽起來不錯。我去換衣服。」
「最好快點，尼克，」羅莎說道，然後用她的勺子拍了拍托尼。
「不想讓我用勺子再拍你，就趕快走吧。」羅莎媽媽說道。她透過眼鏡盯著托尼，臉上的表情十分堅定，不容異議。
我們半小時後到了煙店。等著任務開始的空檔，托尼和我開始掃地。
道格斯走到我們面前，「你們幾個在這裡做事的話，年紀有點大了吧，不是嗎？」
托尼聳了聳肩膀。
「我們做錯什麼了嗎？」
「沒做錯什麼，但是現在又有一波新的小孩，要接替你們的位置了。」道格斯看了一眼房間，「另外，我這裡有份差事能讓你們掙更多的錢。」
托尼停下來，自己靠著掃把。
「比如什麼樣的活？」
道格斯眯著眼睛看著我們兩個人。
「就一個字……」
「道格斯，天啊，我們現在都給你幹了這麼多年年的活了。你絕對能相信我們。」
他聳了聳肩，「你們要做的就是去取幾件東西，然後再送過去。就像我說的，不會太多。」
「你說的是報酬，還是毒品？」托尼抬起眼睛看著道格斯，「如果是毒品的話，你要多付錢。」
道格斯狠狠地拍了一下托尼的腦袋。
「你他媽的有毛病吧，問我這樣的問題？」道格斯也給了我的腦袋一下，但沒有那麼狠。
「我是個正經的生意人。沒有他媽的毒品。」
「好吧，」托尼說道，「別那麼激動。我得問清楚了，不是嗎？」
顯而易見，道格斯的耐心隨著他說出「他媽的」這個詞而消失殆盡。
「說句痛快話，你干還是不幹？」
「我干。」托尼說道。
「別把我算進去。」
「尼克，怎麼回事？為什麼不幹？」
「別把我算進去就行了。」我不想再和托尼的計畫有任何瓜葛。他已經深陷這團亂麻之中，很可能會連累大家。
「因為安琪，對不對？你他媽的。你還沒嘗到甜頭呢，你就聽她的啦。你要是想，就去上莎莉·傑金斯，或者讓我對著安琪來一發，我保證她會對我投懷送抱。」
我把托尼推倒了柜子處，然後對著他的臉打了一拳，血流下來了。他朝我追過來，但是道格斯在我的後背掄了一球杆，又拿掃把敲了一下托尼的頭。
「別他媽鬧了，要不然我讓你們倆好看。」
我指著托尼說道：「不許你那樣說安琪，否則我發誓我打得你滿地找牙。」這是我人生中第一次真的對托尼生氣了。我們之前也動過手，甚至拳腳相向，但我從來沒像現在這樣生氣過。
托尼瞪著我，我立刻回瞪過去。
「去你的，」托尼說道，然後對道格斯說道，「我加入，你要是有三個人的活的話，也可以把捕蟲王和西裝俠算進去。」
道格斯點了點頭，「有三個人的活，」他說道，然後盯著我說道，「你他媽的什麼也不能說出去，富斯科。聽清楚了，我可不管你老子是誰。」
「你知道我不會說的，道格斯。但是我以後不想干你的活了。凡是托尼參與的，我都不幹。」我把掃把收起來朝門走去。回家的路上，我的腦海中不斷回想道格斯所說的話。我可不管你老子是誰，他這句話到底是什麼意思？
這是我和團隊正式開始分裂。我出局了，西裝俠加入了，這對我來說無所謂。很長一段時間，托尼和以往大不相同。我以為最開始是因為安琪，但很快就像滾雪球一樣蔓延到所有事情。他嫉妒我和羅莎媽媽的關係，和其他夥伴的關係，但最主要的還是和安琪的關係。
這幾年都是如此，我還在托尼家吃晚飯，但這只是因為羅莎媽媽堅持要這樣。她知道我和托尼的關係出了問題，但她從來不問，我們也沒說過什麼。安琪還是在每個周四和周五過來和羅莎一起做飯。她已經是一位出色的廚師了，現在她過來只是精進自己的廚藝，當然也是為了見我。
一天我和安琪在外面散步，托尼正好在公園碰到了我們。
「嘿，尼克，幹嘛呢？」
見到托尼我很驚訝。
「就是和安琪散散步。」
「去我家吧。我有東西給你看。」
托尼抓住我的胳膊，但被我甩開了。
「我還是在這兒呆著吧。」
「來吧，讓安琪跟你一起來。」
我盯著托尼。我不知道到底是什麼情況，但是托尼很反常。
「我晚點兒去看。」
托尼轉過頭去，搖了搖頭。似乎要失控了。
「你必須要跟我來。必須。」
「為什麼？到底發生什麼了？」我有些生氣了。
托尼對安吉拉說道：「告訴他讓他跟我來。」
安琪很擔心。
「尼克，要不然你還是去吧。」
「托尼，該死的，告訴我到底怎麼了。」
托尼似乎不知道如何是好了。他抱住了我，我能感覺出來絕對是出大事了。
「是你爸爸。他死了。」托尼開始放聲大哭，抱著我放聲大哭，「對不起，我不得不告訴你實情。」
我不敢相信自己的耳朵。我在街道上狂奔，早已淚如泉湧。
「不是真的。」我沿著克萊頓街一直跑回家。羅莎正在門口等著我。我早就應該想到，她是絕不會讓我一個人看到爸爸的。
我沿著街道的水泥台階一步兩個，大步邁上去，然後快步跑到了走廊上。在我撞上門之前羅莎抓住了我，伸出胳膊緊緊地抱著我。
「尼克，尼克。」
「讓我過去吧，媽媽，我必須看看爸爸。」
她打開了門，讓我進去。爸爸躺在地板上。臉色蒼白，他死了。
我跑向爸爸，但感覺這不是爸爸，這只是一具沒有生命的屍體。我抱住了爸爸，然而什麼都感覺不到。我吻了一下爸爸的額頭，卻沒有一絲溫度。我哭了，放聲大哭，一直在哭。
我感覺到有人把手放在了我的後背。