布魯克林——現在
弗蘭基在馬澤蒂前面就到了車站，比早班的任何人都要早，除了卡羅爾。比她來得還要早是件難事。
「早啊卡羅爾，你看來很精神嘛。」
「沒必要奉承我，多諾萬。但是，沒錯，我找到了你要的錄音，在你桌子上。」
他俯下身子親吻了她的臉頰，「你真好。」
弗蘭基假裝沒看到卡羅爾臉上的一抹緋紅，相反，他拿了咖啡，匆忙走向他的桌子。就在他聽磁帶時，馬澤蒂踱了進來。
「你在聽什麼」
「倫佐的報警錄音。」
盧等著弗蘭基播了兩邊後，湊過去耳朵，「聽出什麼沒有？」
弗蘭基坐在桌子邊上，「我之前沒告訴過你，是因為我不確定。」
「嗯，我記得。很瘋狂的想法。」
「對啊，我還是不確定。我想這或許是個我認識的傢伙在留給我線索，我想看看能不能聽出來這個聲音。」
「然後呢？」
「沒聽出來，但是我發現聲音中有點費城口音。」
「可是這兒有很多從費城來的傢伙。你又不能拿根撬棍從這個口音中撬出什麼。」
「這我知道」，弗蘭基說道，「反正這些年我一直努力想把自己的口音丟掉。」
「這麼說我們又回到老樣子了。」
弗蘭基把手裡的杯子扔到了垃圾桶里，「差不多吧，老夥計。」
接下來的一整天，他們努力工作，找來街區里還沒面談過的人，繼續煩擾凱特·伯恩斯關於DNA證據的事。她發現了蛛絲馬跡，但現場的那一大堆雜亂無章，系統也已癱瘓了。直到下午晚些時候，弗蘭基才命令中止工作。盧因為和牙醫預約在先已經離開了。
「早點回家吧，卡羅爾，明天見。」
圖表被弗蘭基扔在那裡，掛在牆上，左邊貼的是博加特和瑪麗·阿斯特主演的的電影海報。那是他在一個車庫拍賣會上淘來的，看起來和《北非諜影》相得益彰。弗蘭基拿起一支馬克筆，開始寫東西。是時候尋找解答了。
項目
尼克
托尼
朋友
哪些朋友？我、托尼、西裝俠。還有別人嗎
我、尼克、西裝俠、鐵托，曼尼
榮耀
從沒逃跑過。如果是尼克，他絕對不會逃跑
不確定這對他是否還有意義
女孩
有個女孩，但她是誰呢？她和鐵托有什麼關係？
有老婆西莉亞。其他人
修女
托馬斯修女——她知道一些內情嗎？尼克會告訴她嗎？
從來不像尼克那樣尊敬她們
監獄
不知道他在裡面做了什麼
黑幫
似乎關係緊密
無畏
無所懼
可信度
無法再信任托尼
聰明
把我們忙得團團轉。熟知流程
我認識的最聰明的傢伙
羅莎
她的說教應該影響過他
他的母親，但他從她身上學到什麼了嗎？
鐵托
和他什麼關係
他事事順從嗎？或者只是為他工作？
克利夫蘭
你在克利夫蘭搞什麼鬼
布魯克林
知道發生了什麼
然後他盯住托尼的那張表。好啦，這就足夠了，他這樣想，為自己的成就小有興奮。
又到了看卷宗的時候了。卷宗通常是打開案件迷局的鑰匙。要一遍又一遍地審閱，就像修女們在學校教給他們的那樣。永不言棄，如果你遇到了瓶頸，回到開始，從新來過。
第一份卷宗：倫佐·西卡雷利。無業。因為賭博而三次被捕。沒有犯罪記錄。死於室內。無人看到或者聽到動靜。有大量證據，被槍殺前曾飽受折磨。
第二份卷宗：湯米·德溫。工會裡的一個水管工。沒有任何犯罪記錄，沒有被捕經歷。死於室內。無人看到或者聽到動靜。有大量證據。
第三份卷宗：尼諾·托雷拉。汽車銷售員。曾十二次被捕，均因小事。三次被定罪，未入獄。死於室內。無人看到或者聽到動靜。有大量證據，被槍殺前曾飽受折磨。
多諾萬盯著數據，沒有多少進展。至少他還沒發現什麼。他確信，線索就在其中，但他不得不仔細搜尋。他在一張新紙上畫了三列表：倫佐、湯米、尼諾。在名字下面，用鉛筆畫出他們共同的地方，標出特別之處。
幾樣東西引起了他的注意：老鼠屎、頭部和胸口各中一槍、死在家中、有大量證據。所有這些在每個名字下面都是共有的。
有幾點是顯而易見的。折磨——只有倫佐和尼諾用鉛筆畫上了。
死老鼠——只有尼諾有。
除非他們在其它現場沒有發現死老鼠。
弗蘭基將此疑問記了下來。他雙目凝視，翻動文件，然後再次閱讀。
湯米房子里的香煙，還有尼諾屋裡倒下的他母親的相片。尼克永遠不會讓任何人的母親看到他們被傷害的如此嚴重。即使那人是他深惡痛絕的尼諾。弗蘭基又寫了兩條筆記。
如果是尼克，為什麼他如此痛恨尼諾？
檢查一下，看看另外兩間房子里的相片是否也被放倒了。看一看現場是否有照片。
對於尼克來說，還有一條負麵線索。工作了兩個小時後，弗蘭基停止了。他已經雙眼疲憊，可是一切還是毫無頭緒。他寫下最後一條筆記：
找到這三點的所有共同之處。需要找到聯繫。
他思考著已經掌握的線索。一方面，這指向了尼克：老鼠屎、冰箱里的老鼠、報警電話、香煙、蟑螂、尼諾母親被放倒的照片。
但托尼也知道老鼠，香煙還有蟑螂。他不會因為一隻貓而報警，也不會將相片放倒，但是……像他那麼聰明，要算計尼克，想到這點也實屬正常。二者之間，弗蘭基內心認為這都是托尼所為。不管是誰，兇手在向弗蘭基暗示什麼——但是什麼呢？是在告訴弗蘭基誰是下一個要死的人嗎？如果是尼克，他幹嘛要殺死這些人？為什麼他從一開始就消失了？為什麼他從沒回過電話？
弗蘭基在紙上另起一列。還有誰呢？在表下面，他又胡亂寫了些想法。如果兇手另有其人，那人必定知道尼克的習慣。而且是從街坊鄰居口中得知。
他坐到靠墊上，決定晚上就在沙發上過夜，思索接下來怎麼辦。他知道該怎麼做了，明天他就應該告訴隊長他不想查這個案子，說他懷疑自己的老朋友就是兇手。他撓撓頭，閉上眼睛，設想了一下這個情況。這有百害而無一利。他怎麼能告訴他們他最好的哥們是個有犯罪前科的人，而且可能是殺死這些人的兇手？如果他們問起自己其他朋友···那些黑幫的人怎麼辦？不管怎樣，他都完蛋了。然而，自從降生在那所如同地獄般的房子的那一刻開始，他一直都活得很煎熬。
他回想起在他長大的那些日子裡，他渴望父親遠遠離開他的生活，下班後永遠也不要回家。遭到父親的幾次毒打後，他甚至希望他死掉。在他是個小孩子時，他還相信一些東西，害怕上帝因為有這些想法而懲罰自己。後來，內心的怨恨轉移到母親身上，他就無所顧忌了。那時，他唯有的朋友就是尼克和托尼。如今尼克失蹤了，而托尼……唉，托尼就是托尼。他總是那樣令人生厭，而且知道怎樣就能惹怒尼克。