布魯克林——現在
「誓言。」弗蘭基從床上爬起來，回想著自己的少年時光。那時候，兄弟義氣就是一切。弗蘭基不願和父母生活在一起，愛爾蘭佬的父母根本沒有時間管他。托尼的的父母是所有人都夢寐以求的，只是他自己還不明白。而尼克，沒有母親，父親一直沉浸在對母親的懷念中不能自拔。對那時的他們來說，只要他們四個能夠在一起就已經足夠好了。
「你在哪裡，尼克？」弗蘭基一邊梳著頭一邊自問自答：「你還在克利夫蘭嗎，還是在這裡？」
他把梳子放到洗臉池邊，走向衣櫃，抓起一條橄欖色的長褲和同一顏色的襪子，米色針織襯衫，依次穿在身上。接著他把鞋楦從一雙黑色的莫雷斯奇系帶皮鞋裡拿了出來，微笑著穿了上鞋。走向廚房的時候，他又想起過去的誓言。友誼和榮耀曾經是誓言的一部分，然而沒說出口的部分卻是背叛。
這讓他想到了尼諾——他肯定做了什麼事情惹惱了什麼人。
弗蘭基喝完了咖啡，從家裡出來，開車去警局，他把車停好，抓起存放筆記的文件夾，走進警局，爬上了二樓。
「盧在哪兒？」他問卡羅爾——百事通的前台接待。她坐在前台守衛著警探們的辦公室，就像冥王哈帝斯守護著地獄之門。
「他在清查線索。而且他要我對你說，他不能忍受一個沒有時間觀念的搭檔。維尼在這兒。」
弗蘭基已經走開了，卻又聽到了卡羅爾德聲音，不由得停住。
「副隊長要你去辦公室見他。」
弗蘭基進門前先敲了敲門，「嘿，頭兒，你找我？」
莫里沒有抬頭，「進度怎麼樣了，多諾萬？」
「和昨天一樣。我們一點線索都沒有。」
他停下寫字的手，抬頭盯著弗蘭基，「死了三個人了，卻毫無頭緒？」
「頭兒，我——」
莫里站了起來，或者說整個身子拉長了更加貼切一點。當他坐著的時候一切是正常的，但一旦站起來，他的整個身子彷彿被拉長了一般，就像透過路邊那些哈哈鏡望著他似的。
「我不需要借口，找到這個混蛋，解決我的麻煩。」
「好的，長官。沒別的事了吧？」
「沒了。」
弗蘭基路過卡羅爾時，擠出了一個笑臉，「告訴維尼我在找他。叫他帶杯咖啡給我。」
她站起來行了個禮，跺了跺高跟鞋，去找維尼了。
維尼是位年輕警官，通過關係得到了警職。
「有什麼事，多諾萬？」
「屍體是怎麼找到的？」
「你看到了所有的照片。沒人動過屍體。」
弗蘭基這才想起來維尼總有股做派。總是一副自以為聰明的樣子。也許他並不滿意自己負責這個案子。
「我的意思是，屍體是怎麼被發現的？」弗蘭基向他俯過身子，「你要是敢敷衍我，你就等著被發配到荒涼的島上去。」
維尼想了想覺得弗蘭基或許真的會這麼做，便服了軟：「對不起，長官。」接著開始翻找起資料來，「讓我看看，湯米·德文，第二個受害者……是鄰居報的警。說是她聞到了公寓里發出腐爛的味道。」
弗蘭基點了點頭。
「第一個……好的，找到了，第一個是倫佐……」
「西卡雷利。」
「沒錯，倫佐是打電話給了911。」
弗蘭基一下坐直了身子，「什麼？」
維尼繼續讀了下去，「是的。一個鄰居說他們走過的時候，似乎聽見了貓或是小孩的哭聲。」
「給我看看。」弗蘭基拿過報告從頭看到了尾，「為什麼我之前沒有看到這些資料？」
「我不知道，長官，但是——」
「沒關係，看這個。」弗蘭基用手敲打著文件夾，「在鎖了門的浴室找到了一隻貓，裡面有食物和貓砂，抽水馬桶蓋打開著。」
「估計他是把貓養在廁所了吧。那又怎麼了？」
「你記得那個房子什麼樣子嗎？你認為如果有人從路邊走過，能夠聽的見貓叫的聲音嗎？」
維尼拿回報告，急切地看了一遍。
「這個暫且先不說了剛剛忘記了，」弗蘭基說，「尼諾那個是什麼情況？」
「他沒去工作，去他家裡也沒人應門，於是有人報了警。」
「誰？」
「好像是他的同事吧。」維尼快速在大腦中搜索那個人的名字，「約翰·克森。」
「就這些？你確定沒別的人打過電話？」
「是的，長官。」他說完就僵硬的坐在那裡。
弗蘭基想著那隻貓，點了一根煙，然後大笑不已。五年級的時候，尼克在午餐時發現了只貓，就把它藏在衣櫃里一整個下午。他在裡面放了一碗水和一些食物。貓兒每發出喵嗚的聲音，修女都會大發脾氣，想要找出噪音是從哪裡傳出來的。那天不少學生挨了打，因為修女以為是他們弄出的噪音。
從維尼臉上的表情看，這小夥子被他嚇的不輕。
「有什麼好笑的嗎，長官？」
「沒什麼，」弗蘭基說，但卻笑出了聲。尼克總是那麼喜歡貓。然而，弗蘭基的笑容漸漸消失了，那些令人不安的想法再次浮現。老鼠屎、死貓、雲斯頓，如今又是這些。
他手上的證據越來越多，尼克絕對不會讓那隻貓受罪，也不會把它和它死掉的主人放在一起。當然，這一切也可能是偶然。
但有人報了警，這個人很可能就是那個兇手。是時候看看究竟是不是認識的人乾的了。他將頭伸出門外，「卡羅爾，能幫我調出茨卡瑞利案里打給911的電話錄音嗎？不要抄本，要原版。」
「可能要一會兒，但我肯定能拿到。」
「謝謝。」弗蘭基說完又轉回了那些檔案。他打給了馬澤蒂，又要了一杯咖啡，然後抓起他的大衣，「卡羅爾，我要去見盧了。拿到錄音帶記得聯繫我。」
就在驅車去見馬澤蒂的路上，弗蘭基的腦海中又閃過了另一個想法。他懷疑尼克是因為過去的幾個月里沒有人見到過他，或者知道他的消息。自從尼克打電話說他有麻煩了之後，他就杳無音信了。但會不會是尼克已經死了，有人想要誤導我，讓我認為是尼克乾的呢？弗蘭基默默地祈禱著，而就在他祈禱的時候，另一個問題又浮現了。尼克打電話時提到過一個女孩，那個女孩又是怎麼回事呢？