一起異常血腥的謀殺案，驚現於通常平靜祥和的海格特地區默頓巷附近，警方對此尚未做出任何解釋。死者二十多歲，頭部中槍，而警方尤為重視的是死者雙手被綁後遇害的事實。負責調查此案的是督察G.雷斯垂德，他傾向於認定這起駭人聽聞的兇殺案採取了處決的形式，並且和最近倫敦街頭的騷亂有關。他已經確認死者為喬納森·皮爾格雷姆，是一名到倫敦來做生意的美國人，住在梅費爾的一家私人會所。蘇格蘭場已經照會了美國公使館，但迄今為止尚未發現死者的家庭地址，也許需要數周后才會有親屬前來。案情調查仍在繼續。
摘自倫敦《泰晤士報》
1891年4月24日