「我喜歡女性聚會，」馬格絲端著一盤西瓜球加義大利熏火腿到大家跟前，一邊開心地說。「大家到我家裡來讓我想起了過去的好時光，哈里和我經常在家招待客人。」
「你的公寓很漂亮，」里甘說，馬上就注意到埃塞爾奶奶黑著臉瞪了她一眼。
馬格絲非常高興。「你這麼認為？」
「哦，是的，」里甘咽下一口火腿說。
「我喜歡有一個泳池，一個平台，感覺像個度假勝地，」馬格絲接著說，口氣像個房產中介。
「廚房地磚需要換了，」埃塞爾一邊吃著花生一邊發表評論。
希望她們討價還價談上幾天，里甘想。這樣我們就有了時間尋找科迪。
凱特琳和洛伊絲同時來到。她們都很友好，但是凱特琳好像情緒不太高。她說一天的工作很累，從橘樹林過來一路上交通又太擠了。洛伊絲並不像里甘預料的那樣討人厭，但確實戴著一副長手套。今晚戴的是一副黑色的，料子里嵌有亮絲。
一群人詳細談論了有人跟蹤里甘的那件事。現在的時間是七點半，八點鐘她們將在拉辛尼倫吉大道的一個家常風格的飯店聚餐。已經預訂好了。
我想像不出阿比蓋爾的感覺，里甘看了她一眼，心裡想道。她跟祖母一起坐在長沙發上。這是個很不錯的公寓，非常適合她。現在她看到了這套可愛的公寓，整件事肯定讓她心裡很難過。她一定很想趕快離開這裡，跑遍洛杉磯也要找到科迪。
里甘的手機響了起來。她低頭瞄了一眼。是洛杉磯本地號碼。「我出去一會兒，」她說著站起身，走到外面的平台上。
是納爾遜警探打來的。
「賴利女士，我有好消息告訴你。」
里甘的心跳加速了。
「我們找到了科迪·卡斯爾。」
這句話彷彿一股電流擊中她的脊樑。「他在哪裡？」
「說來話長。昨天晚上他的搭檔丟失了一隻包，裡面裝著他們的劇本和其他材料。剛才一位警察在警局外面發現了這隻包。他們剛剛檢查了包里的東西，看到他搭檔的一本記事簿。我的同事知道我和馮布洛克警探正在找他們，所以立即跟我聯繫了。我打了電話給迪安，告訴他我們找到了包。我還跟他說我看了一眼劇本，認為寫得非常吸引人……」
里甘笑了起來。「他上鉤了？」
「完全上鉤。但是，賴利女士，還有點別的事情。你和我尋找科迪是出於不同的原因。我的事情更急。在尼克·滕德瑞爾的公寓樓的洗衣房裡發現了一份他的劇本。」
里甘睜大了雙眼。「真的？」
「我們知道，這不一定就能證明什麼，但是……」
「科迪·卡斯爾在哪裡？」里甘問。
「我正準備告訴你。今晚他和搭檔將在波洛餐廳與一個投資人共進晚餐。」
「波洛餐廳！離我們現在的地方只有不到十分鐘車程。」
「他們訂的是七點半的餐。迪安告訴我他們希望快點結束。我提出把包送給他，他就邀請我跟他們一起喝一杯。我很喜歡他的劇本，他高興壞了，甚至讓我跟投資人說說我的感受。」
「真不敢相信，」里甘說，「這麼說你會去波洛餐廳。」
「眼下我跟搭檔正在跟蹤另一個線索，過後再趕過去。我們會在八點之前到。」
「如果我們將阿比蓋爾的生日晚餐改在波洛餐廳，你不會介意吧？」
「當然不介意。我會很高興的。」
「波洛餐廳見。」
「里甘，什麼事兒？」阿比蓋爾也來到了平台。
里甘看著她。「你先保證不會暈倒。」
「我保證。」
「剛才來電話的是納爾遜警探。在尼克公寓樓的洗衣房裡發現了一份科迪他們的劇本。」
阿比蓋爾一把抓住扶手。「什麼？」
「你聽到我的話了。不過等一等，還有好一點的消息——科迪和迪安今晚在波洛餐廳和投資人一起吃飯。」
阿比蓋爾鬆開了扶手，一把抓住里甘的胳膊。「我們怎麼辦？」她激動地問。「我不想當著我奶奶朋友的面告訴她錢借出去了。不過，嘿，假如我們去波洛餐廳就可以把錢要回來。」阿比蓋爾停了一下。「里甘，今天是我的生日，我不能就這麼丟下奶奶和馬格絲。我們已經預訂了另一家飯店。而且我覺得，波洛餐廳對我奶奶來說也太貴了點……」
「我有一個主意，」里甘說。
「什麼主意？」
「你說過，我今天救了你一命？」
「是的。」
「那意味著我要對你負責。」
「是嗎？」
「是的。某個古老的諺語是這麼說的。不管怎麼說，我馬上進屋宣布今晚我請大家吃飯。因為我救了你的命，所以我要負起對你的責任，擔任今晚生日慶祝的主持，而且我覺得最合適的慶祝地點是波洛餐廳。你認為奶奶會接受嗎？」
「如果說這麼一來她就不用付錢了，她肯定會接受的。」
里甘哈哈笑起來。
「隨便你怎麼跟她們說都可以，不過我肯定會把錢還給你的。」
「現在不用操心這個。如果能找到科迪，這就值了。但是我們一定要很小心。」
「里甘，」阿比蓋爾輕聲說，「我簡直不敢相信，過了三個月之後，我真的又要跟他見面了。」
「你不會又心軟了吧？」里甘問。
「沒有。我還是恨不得宰了他。當然不會真的這麼狠，但是我很想把欠條給他的投資人看看。」
「很好。欠條帶著了嗎？」
「當然。就在我包里。」
里甘捏了一把阿比蓋爾沒受傷的那隻手。「我們一起進去，孩子。」
她們回到屋裡，里甘宣布了她的決定。
「波洛餐廳！」馬格絲叫了起來。「以前我和哈里經常去那裡喝一杯。」
「本來今天我準備招待大家的，可現在沒了機會。」埃塞爾半心半意地說。
「和你孫女兒一樣，我也有點迷信，」里甘說。「我真心認為今晚我應該請她吃飯。」
「那好。」
洛伊絲調整了一下手套。「我愛死波洛餐廳了。非常優雅，真的能讓我想起過去的好萊塢。」
「波洛餐廳是個很好的地方，」凱特琳微笑著說。她舉起杯子。「阿比蓋爾，我們大家聚在一起慶祝你的生日，真是太好了。」
「很可能明年她過生日你們還會聚在一起，」馬格絲點了點頭說。「就坐在這裡，阿比蓋爾自己的家裡。」
「看情況吧，」埃塞爾答道。「我發現洗澡間的水龍頭有點漏……」