朗尼頭痛得都快裂開了。一邊幫顧客點菜，一邊又要上菜真是一個噩夢。他本來想請病假，但是又擔心老闆不高興。特別是直到上班之前二十分鐘，他才開始清醒過來。那時他還在淋浴間洗澡。這麼短的時間不可能找到別人來頂班。
每次朗尼往廚房去的路上，他都覺得自己要暈過去了。各種菜肴的味道混在一起讓他想吐，廚房裡的熱氣令他窒息。他最想做的事情就是上床睡上一覺，當然睡之前要喝點姜味汽水。
我在為自己的罪過受懲罰，他對自己說。現在又多了一項罪過，就是不知從哪兒偷了一隻黑包。他招呼的顧客都在興奮地談論這部電影或者那部劇本，對他沒什麼幫助。洛杉磯似乎每個人都在忙著某個拍攝計畫。他不禁想到那個可憐的叫迪安什麼的，就是那個請求人家送還筆記本的那個書獃子。他丟了所有的材料，現在該怎麼辦呢？
我一定要把那隻包還給他，就算為了我在這個世上有個好報應吧，朗尼心想。我可不想最後被詛咒。五點鐘下班，也許趁天黑的時候我可以把包丟在警局門口。
希望不要有人看見我。