哦，我的上帝，阿比蓋爾不停地禱告。哦，我的上帝。她先撥打里甘的手機，然後撥固定電話。打手機然後打宅電。沒人接聽。那個蠢貨布倫南為什麼不告訴我有人跟蹤他？為什麼？也許里甘決定再沖一個澡。會不會她睡著了，睡得很沉？
阿比蓋爾一點也不相信這個想法。
一定是出了什麼事。
阿比蓋爾趕緊轉身跑回警局。納爾遜和馮布洛克正站在辦公桌旁說話。阿比蓋爾衝到他們面前，緊張得語無倫次。
「你們知道我在幫人看房子……那個演員房主剛剛打了電話給我。有一個跟蹤他的人剛剛出了監獄。我的朋友呆在那個房子里。她不接我的電話。請幫幫我！路上車很多。等我趕到那兒就太遲了……」
「也許你的朋友出去了，」納爾遜說。
阿比蓋爾搖搖頭。「不會，她沒有車。那個房子很遠，在一個山上。她不會出去，哪怕散步都不可能。請幫幫我！」
「外面有巡邏車嗎？」
「有的，警官！」
「我們出發！」
「謝謝你們！」阿比蓋爾大喊著跟在他們身後走出警局。他們一起跳上警車。納爾遜和一個巡邏警察在前面，阿比蓋爾和馮布洛克坐在後排。
「開到月桂峽谷，」納爾遜下令。
巡警立即開動汽車衝出停車場，同時拉響警笛打開警燈。
阿比蓋爾急得幾乎要發瘋。「為什麼他沒告訴我有人跟蹤他？為什麼？我答應幫他照看房子。他主動提出來的。假如我知道，我絕不會讓我朋友一個人留在那裡……絕不會……決不可能……」
「別擔心，」馮布洛克安慰地說。「希望沒什麼事，只是虛驚一場。」
阿比蓋爾不停地輪番撥打手機和宅電。沒人接聽。「我知道一定出事了，」她哭了起來。
警車開到布倫南的住宅外面，在大門口停下，阿比蓋爾報出密碼。
「快點！」大門緩緩打開的時候，阿比蓋爾催促道。警車急速開上車道，然後大家都跳下車來。
「從後門進去！」阿比蓋爾大聲喊道。
他們跑到後院，衝過平台。後門鎖著。阿比蓋爾拚命敲門。
「阿比蓋爾！」裡面傳來了里甘的尖叫聲。「快點！」
「她在裡面！」馮布洛克和巡警用腳把門踢了開來。
客廳的那頭，里甘已經筋疲力盡了。
馮布洛克第一個衝到她身邊。
「她有刀子！」里甘提醒他。
馮布洛克按住里甘抓著門把手的手。「你把手抽出來！」
里甘鬆開了把手。她感覺兩隻胳膊都快脫臼了。她給馮布洛克讓開地方。
「里甘！」阿比蓋爾抽泣著一把抱住好友。
「我們是警察！」馮布洛克大喊。「放下刀，然後從門底下塞出來。」
「滾出我的房子！」
「快點！」馮布洛克命令道。
「這是我的家！」
「立即把刀放下！」
「布倫南什麼時候回來？」
馮布洛克翻了翻眼睛。「他過一陣回來。你先把刀放下！」
女人號哭起來。刀從門底下出來了。
馮布洛克收起槍，撞開了房門。他和巡警一起衝進房裡，迅速銬起了那個瘋女人。
披頭散髮的闖入者被押出去的時候，嘴裡還叫著要見布倫南。里甘和阿比蓋爾在一旁看著。
「里甘，你沒事吧？」阿比蓋爾大口喘著氣問道。
「我知道我的胳膊需要鍛煉，但這樣鍛煉也太荒唐了吧。」她們走到客廳坐了下來。
「我給你倒點水，」阿比蓋爾說。她快步走到廚房，端回來一隻水杯，遞給里甘。「對不起，里甘，」她一邊抹著淚，一邊說。「真的很對不起……」
「阿比蓋爾，又忘了我跟你說的生日這天不要哭？」
「我沒忘，里甘。」阿比蓋爾破涕為笑。「可是你差點被殺了。」
「我很慶幸是我在這裡，而不是你一個人在這。你的胳膊一點都用不上力。嗨，送床墊的人來過電話了？」
「你猜猜？」
「我猜沒有。」
馮布洛克和納爾遜兩位警探來到客廳。
「你要去醫院看一下嗎？」納爾遜問里甘。
里甘搖搖頭。「不用。我沒事的。再說，我跟阿比蓋爾接下來半天有好多事要做的。」她轉臉對阿比蓋爾說，「你奶奶很快就要到了。你知道那意味著什麼。我們最好馬上開始調查。」
「我的車留在警局了。」
「你們先準備一下吧，」馮布洛克說，「然後跟我們的車過去。」