諾拉很喜歡住在布雷克斯酒店。她和洛克差不多每年一月份都要來住上十來天。這個時候假期已經過去，酒店客人不多，她的書也寫完了，他們可以享受一段休閑放鬆的日子。今年天氣比往年更暖和，諾拉躺在泳池邊長椅上休息就成了她每天必做的第一件事。此刻她正休息著呢。
洛克又去打高爾夫去了。過一會兒他們會和朋友們一起吃飯喝酒。午飯吃得比較簡單，飯後諾拉看中了後排一張躺椅，決定在那兒歇一會兒。約好了下午三點半在溫泉水療那裡做按摩，她打算在泳池邊休息放鬆一下，到時去做按摩。她戴著寬邊的草帽，一副墨鏡，擦了點防晒霜，然後從包里拿出一份報紙。
頭版頭條登的是洛杉磯地震的消息。諾拉嘆息了一聲。昨天我坐在這裡時，里甘打給我說要去洛杉磯。誰想到二十四小時之後我又坐在這裡，讀著這篇報道？
諾拉仔細看了地震報道的每一個字。然後就感覺眼皮撐不住了。這真是奇怪，她心想。昨天夜裡明明睡得很好。估計我需要閉上眼睛眯一會兒。她放下報紙，將躺椅調低到適合打盹兒的角度，然後閉上眼睛。游泳池裡里外外嗡嗡的人聲特別令人放鬆。沒人大聲喧嘩，但是諾拉能聽到周圍有人在交談。
接著是椅子在地上拖著的聲音。她睜開眼睛。兩個女人在她附近坐下，面對著陽光。她們倆都很漂亮，都喜歡昂貴的首飾。
「朱迪，遇到你真高興。離婚手續一辦好我就飛過來了。終於能花到那個吝嗇鬼的錢而不用他同意了，感覺真的很好。他給錢都算得很精的，從來都不讓我餘一個子兒。所有的錢都花在他的子女身上，我兒子花不到他一分錢。」
「你兒子現在怎樣？」
「昨晚地震時他在洛杉磯。我今天早晨聽到這個消息，就打了他的手機，跟他說這種情況下應該給媽媽報個平安。」
另一個女人笑了起來。「我兒子也是這樣的。去年夏天到歐洲去，你知道他有沒有打電話給我們談談他的情況？沒有。有時收到他一句話的電郵。現在有了女朋友，所以我希望他要安定下來了。你兒子談朋友了嗎？」
「他提到過一個女演員……」
諾拉想舉起手，對她們說，「地震的時候我的孩子也在那裡！」一陣瞌睡襲來，她迷迷糊糊地睡著了。等到她醒來的時候，那兩個女人已經不見了。