洛伊絲沒能和阿比蓋爾與里甘一起去尋找科迪，她一睡醒就開始為此懊惱。那天晚上我真該撒一張網罩住他的，她心想。
她沖了個澡，穿好衣服，戴上手套，匆匆走出門去。隔壁鄰居漢克，一個二十歲的衝浪愛好者，也剛剛從家裡出來。他穿著一套緊身潛水衣，看上去一副沒睡醒的樣子。
「出了什麼事，洛伊絲？」
「沒什麼。你好嗎，漢克？」
「有點被地震嚇到了，」他拖長聲音說。「咖啡桌上一隻空啤酒瓶掉下來摔碎了。我知道幾天前我就應該把它扔了。」
洛伊絲笑了起來。「我放在床邊的水杯震碎了。」她頓了一會兒。「地震對衝浪會有什麼影響？」
「我現在就去搞清楚。漂亮的手套。我每次見到你，你戴的手套都不一樣。總是那麼別緻可愛。」
「你需要潛水衣保護自己，而我則需要手套。因為每天都戴，所以我喜歡換換花樣。」
「很酷。我的潛水衣只要能保暖，我不在乎它看上去怎麼樣。」
「玩得開心。祝你碰到大浪，」洛伊絲說著走下樓梯，上了汽車。她將手機接通車載免提通話系統，一邊開車一邊打給阿比蓋爾。阿比蓋爾接聽的時候，她大聲招呼，「喂，小壽星！」
「喂，洛伊絲，我剛剛跟我奶奶通過話。今晚她請我們幾個吃飯。你一定要來。」
「那太好了。在哪兒？」
「現在還沒定。地震沒什麼大礙吧？」
「沒什麼，一切正常。」
「那就好。我現在沒時間，回頭再打給你，告訴你聚會的地點。時間可能是七點半左右。如果你拍攝時間長的話，收了工馬上就過來。」
「好的。別忙著掛斷，先跟我講講昨晚你們在市區調查的情況。」
「我們把科迪的照片給金波酒吧的人看了，可大家都說沒見過他。」
「太糟了。嗯，祝你們今天好運。有好消息可要告訴我。」
「放心，洛伊絲。有好消息我第一個先告訴你。」