「科迪，我再說一遍，這裡太可怕了，我不能再住下去了。這是十四樓！如果來一個餘震，我們就死定了，」斯特拉說。
他們兩個坐在複式公寓的一個門廊下面。雖然地震已經過去了兩個小時，但是斯特拉還是嚇得不敢動一下。一開始，他們相擁在一起還頗有點浪漫的感覺。科迪只起身一次去開電視。但是現在，最初的興奮感漸漸退去，斯特拉揮之不去的念頭是隨時可能再震一次。
「寶貝，」科迪盡量用最溫柔的聲音說，「這座房子很結實。相信我。」
「不，這房子不結實。已經很舊了，而且我們在高層。萬一有事我們不可能及時跑出去。」
科迪搓了搓手。「我會保護你的。」
「別說這些荒唐的話了。我要離開這裡。要不去迪安的公寓怎麼樣？你原來不是跟他一起住的嗎？」
科迪急得差點一口氣噎住。跟迪安一起住的那能叫公寓嗎，就是海灘附近一個跳蚤叢生的雜物間，他的破床墊放在迪安的床邊，一動彈就嘎吱嘎吱響個不停。以前阿比蓋爾幾次提出要去看看，他從來都沒讓她靠近那一帶地方。「兩年前我是跟他住過一段時間。但是我們現在不能去，他正在粉刷牆壁，那氣味很難聞的。你會感覺不舒服，這是我最在意的。」他在她臉上輕輕吻了一下。
「我真想馬上就去看一看，」斯特拉靜靜地說，「有海景的房子真的很棒。可惜你的房子賣掉了。你說過你的那套是在底樓？那兒倒是很安全。」
「是很安全，」科迪撫摸著斯特拉的臉頰，順口扯著謊。「但是房子賣掉了就是賣掉了。我必須搬出來。我現在倒是很慶幸沒有匆忙再買房，因為我知道不管買在哪裡，必須是你喜歡的。」他輕撫她的臉。「你現在好些了嗎？」他柔聲問道。
「沒有，科迪，我沒有好些。我們趕緊收拾東西，然後離開這裡。」
科迪的心臟猛烈跳動起來。「你想去哪裡？」
「去比佛利山莊酒店怎麼樣？我一直夢想能住到那裡的別墅。」
哦，我的上帝，科迪心想。這是本市最高檔的酒店之一。住一個房間已經很貴了，還住別墅？他和迪安恨不得將每分錢都掰成兩半花。聖誕節給斯特拉和她家人買了好多禮物，已經花光了阿比蓋爾借給他的錢。酒店可能連他的信用卡都不接受！「斯特拉，」他裝出最溫柔的聲音說著，然後伸出雙臂，將她擁在懷裡。「你還是好好睡一覺。到早晨就會感覺很好了。」
斯特拉一把推開他，站了起來。「你還沒有明白我的意思，是嗎？你根本不在乎我的感受！我現在緊張得要死。你稱得上是我的男朋友嗎？即使不是我的導演？給我叫一輛出租，我現在就走。」
科迪一下跳了起來。「對不起，斯特拉，是我想得不周到。我和你一起走。我們馬上動身去比佛利山莊酒店。立即就出發。我先給迪安打個電話。」
斯特拉已經在收拾行李了。「為什麼要打給迪安？他還在馬利布。」
「他會開車送我們的。」
「這真是荒唐。我不想等那麼長時間。可以叫計程車。」
「好吧。那我打給酒店預訂一下。」
「上了車再打也可以。」
「假如他們的別墅都客滿呢？」
「那我們再打別的酒店。我不想在這裡再呆一秒鐘！我已經快得焦慮症了。我一輩子也忘不了這房間是怎麼搖來晃去的……」她哽咽了一聲。「我的事業剛剛開始。我有一個很好的前程……」她快步從他身邊經過，沖向洗手間，「砰」的一聲關上門。
科迪抓起手機，跑到公寓另一頭撥通了迪安的號碼。沒想到的是，剛響了一下迪安就接聽了。
「科迪嗎？」
「迪安！告訴你一件難以置信的事！」
「什麼事？」
「斯特拉堅持要離開這裡。她被地震嚇壞了。她想去比佛利山莊酒店，住那裡的別墅。」
「比佛利山莊酒店？我們住不起的！」
「我知道。但是不得不去。她發狠說要一個人離開。」
迪安將汽車停在路邊。他擔心自己會失去控制。「那麼你去好了，幹嗎打給我？」
「我擔心我的信用卡不行。如果我預訂三到四天的別墅，他們會核查我的額度。聖誕節期間我已經透支了，我擔心……」
「那麼你要我怎麼做？」
「你現在去那邊訂一間別墅，好嗎？在路上找幾枝花，在大堂等我們。這樣斯特拉就會明白，她的兩個導演唯一關心的就是她的安全和舒適。」
「這深更半夜的我到哪兒找花兒去？」
「我不知道！」科迪壓低聲音說，「隨便在哪家院子里摘一朵玫瑰。我跟你說，這會是很友好的表示。」
「對於院子主人就不是了。」
「好了，迪安！導演就要這麼侍候女主角的！」
「她恐怕只是你的女主角吧？」迪安刺了他一句。「好吧，科迪。現在輪到我告訴你一個壞消息。」
「什麼？」
「我的包放在汽車裡被偷了。」
「裝了所有材料的那隻包？」
「是的。我已經報警了。」
「你報了警？」
「沒辦法。不報警永遠找不回來。」
科迪大口喘著粗氣。「她快從衛生間出來了！待會兒見。」他掛斷了。
哦，這真是太過分了，迪安心想。他發動汽車，離開路邊，然後調轉車頭往回開。
我媽媽一直說我，進入演藝圈真是瘋了。