迪安的手電筒不亮了，他開車到便利店買電池。人們排著長長的隊伍買瓶裝水。這麼多人是從哪裡冒出來的？他真想大聲喊出來。現在是半夜！都回家睡覺去！
排了半天輪到他付錢時，他已經憋不住要爆發了。可是他將電池放到櫃檯上的時候，收銀員連看都沒看他一眼。那傢伙偏偏挑在這個時候往抽屜里補充二十五美分硬幣。迪安已經忍無可忍，但還是竭力忍著，一聲不響地看著收銀員將一卷卷硬幣噼里啪啦地堆在櫃檯上，撕去包裝紙，然後慢悠悠地往抽屜里放。
迪安回到汽車裡，覺得自己氣得要發瘋。他開回到丟包的那條街，繼續尋找。一個街區接著另一個街區。他冒著送命的危險，翻遍了西好萊塢所有的垃圾桶，搜尋了那裡的每一條黑巷子，可他那個心愛的黑包連影子都沒見到。
有一陣，他坐在馬路邊，幾乎要哭出來了。但是一個怪模怪樣的人牽著一條高大的德國牧羊犬朝他這邊走來。迪安嚇得趕忙起身回到車上。
都是白費勁，他想。不可能找得到了。他心灰意冷地轉動方向盤，朝馬利布的方向開去。回家的路上，他腦子裡翻來覆去只有一個念頭。
科迪會要了我的命的。