里甘在外面跟傑克通電話時，阿比蓋爾在普林塞斯的屋裡又轉了一圈，確認一下所有門窗都關好了，然後來到廚房。廚房牆壁上的鏡框里只是飲食界的一些名人。阿比蓋爾拿起牆上的電話，按下普林塞斯的國際長途速撥號碼。電話通了，傳來一陣怪怪的聲音，一聽就知道不是本地的。
說話的是普林塞斯的語音留言。「你好，我是普林塞斯！此時我正在阿爾卑斯山裡滑雪。是不是很棒？急切希望能跟你分享我的經歷和感受。請給我留言。如果你有任何急需幫忙的事，請立即撥打我家女星期五《魯賓遜漂流記》中，魯賓遜的僕人叫星期五。阿比蓋爾·菲尼的電話。她會很樂意為你效勞。她的號碼是……」
「這算是怎麼回……」阿比蓋爾嘴裡咕噥著。聽到「嘟」一聲之後，她對著電話說，「你好，普林塞斯，我是阿比蓋爾。洛杉磯剛發生了地震，不過我在你房子里，一切都好，沒有問題。祝玩得開心。」阿比蓋爾掛斷電話。嗯，我想我不該抱怨什麼。他們付給我很高的報酬。但是叫我「女星期五」？
阿比蓋爾看了看手錶。凌晨兩點三十五分。這就是說，在印第安納州，在祖母埃塞爾的小農莊里，此刻正是拂曉時分。該給奶奶打個電話了，看看能不能勸阻她過來，阿比蓋爾尋思道。她從口袋裡掏出手機，鼓起勇氣，撥通了奶奶的號碼。
埃塞爾·菲尼一個小時之前就起床了。她已經給雞餵過食，自己也喝了兩大杯加了檸檬汁的涼開水。電話鈴聲響的時候，她正在家裡做抬腿運動。飛機到下午才起飛，大概傍晚五點鐘左右將她帶到洛杉磯。她抑制不住內心的興奮。
「奶奶，你好嗎？」
「很激動啊，阿比蓋爾。我今天就可以見到你了。生日快樂！這個時候你不睡覺在幹什麼？洛杉磯現在還是半夜吧？」
「奶奶，我不想告訴你壞消息，但是……這裡剛剛發生了地震。」
「嚴重嗎？」
「不嚴重。但總歸是地震啊。你是不是改變一下計畫，暫時別來了。」
「胡扯！這點事算什麼？真可惜我沒趕上。我經歷過龍捲風、洪水、颶風，還有跟你爺爺一起度過五十三年時間。我很高興我經歷了這些。我希望死之前能經歷所有的事情。」
「那好吧，我只是想確認一下……有人認為現在不是投資房產的好時機。」
「現在是最佳時機。我會說服馬格絲把價格降點下來。」
「那太好了，奶奶。晚上機場見。我會在取行李的地方等你。」
「太棒了！聽著，寶貝，如果你願意的話，邀請幾個朋友一起吃晚飯，慶祝你的生日。我們好好聚一聚！」
「謝謝奶奶！你是天底下最好的奶奶。」阿比蓋爾掛了電話。我算是完蛋了，她想。死定了。