對於馮布洛克警探和納爾遜警探來說，這一天的時間真的很長。現在他們回到了西好萊塢警局，一邊喝著咖啡，一邊回顧白天的調查。尼古拉斯·滕德瑞爾「尼克」是「尼古拉斯」的昵稱。的屍體明天一早就開始解剖。可以肯定的是，他被人推得向後倒去，後腦勺撞到廚房牆壁，距離掛鐘只有幾英寸遠。他的屍體蜷曲在地上。
「假如他撞到鐘上，鍾因此停擺，我們就可以知道他的確切死亡時間了，」馮布洛克表情怪怪地說。
納爾遜點點頭。「不過我們知道，我們到達現場時，距離他的死亡時間並不久。很可惜他的最後一餐可能就是爐子上燒的湯。天哪，那味道整個屋裡都是。」
「是的。」
他們在滕德瑞爾的口袋裡找到一張單據，表明他在當天上午十一點十分從自己的賬戶里取出五千美元現金。他取錢之後做了些什麼就沒人知道了。據公寓樓管理員格洛麗亞·卡森反映，她從皮膚科診所下班回家時，大約剛過兩點。卡森和滕德瑞爾住同一層樓，在診所兼職。她回家後就去樓後面小院子的洗衣房洗衣服。洗衣房是一間小棚屋，裡面只有一台洗衣機。洗衣機里有一些男人衣服，她認出來是尼克的。據她自己說，她不喜歡碰別人的衣服，不管是髒的還是乾淨的。於是就去敲他的後門。沒人開門，她就從窗口往裡面瞄了一下，看到他躺在廚房盡頭的地上，以為他心臟病犯了。
她趕緊跑回自己屋裡，打911報警，然後抓起公寓樓總鑰匙，又跑回尼克的公寓，打開後門進去。剛才看到他躺在地上的時候，她沒看到他的臉。從窗口位置看過來，他的臉被冰箱擋住了。廚房盡頭的牆上有一排吊櫃，吊櫃下面是矮櫃。尼克就躺在冰箱與矮櫃之間。
直到卡森跑到屋裡面，來到尼克的身邊，她才發現尼克的腦袋浸在血泊中。她跪下來，抱起尼克的頭，但顯然他已經沒氣了。她嚇得手足無措，朝前門口跑去，正碰上警察敲門，就用她沾滿鮮血的手開了門。往輕里說，她的行為至少破壞了犯罪現場。
接下來的幾個小時里，警察仔細搜查了公寓尋找線索。他們找到了銀行單據，但是沒找到錢。他們詢問了很多人，沒有發現重要嫌疑人。
「有可能他在銀行取錢出來就被人盯上了，」馮布洛克看著自己的筆記說。
「很可能，」納爾遜應道，「不過那距離他的死亡時間有幾個小時呢。也許那個罪犯跟蹤他回來，尋找合適的機會襲擊他。爐子上的湯還熱著，估計他回來有好一會兒才被害的。那洗衣機里的衣服也已經洗好了。那個跟蹤的人怎麼進入他的公寓的？他在廚房裡被襲擊，所以不太可能是有人敲前門，然後硬闖進來。如果是那樣的話，他應該躺在客廳的地上。兇手一定是個熟人。」
「可以肯定的是那個兇手口袋裡多了五千塊。」馮布洛克嘆息著說。「為了五千塊錢殺人？」
「首先要弄清，他取這筆錢是為了什麼？銀行記錄顯示他以前從沒一次取過這麼多現金。」納爾遜站起身來，又倒了一杯咖啡。「這個格洛麗亞·卡森……有趣的是，他那些洗過的衣服儘管潮濕卻是乾淨的，她倒不願碰，但又不介意弄得滿手是他的血。其實她沒必要去碰他。」
「這是一個很方便的借口，對不對？」
「如果有人想裝無辜，這確實很方便。」
他們重新檢查了一遍談過話的人。
「那個阿比蓋爾·菲尼怎麼樣？」
納爾遜聳聳肩。「這傢伙沒幾個人喜歡他。阿比蓋爾是少數幾個不辭辛苦到他這兒來的人——她免費為他理髮。他的樣子看起來很久沒理髮了。我不知道為什麼。」
「她在拍戲現場受傷了。請了個律師幫她向攝製組索賠。這值得推敲一番。」
「我也是這個看法。」納爾遜剛喝了一口新添的咖啡，就感到地下晃動起來。「哦，天哪，」他一邊喊著一邊跟著同事們朝門外跑去。