擴音器里傳來飛行員的聲音。你若是經常乘飛機的話，他說的那一套你睡著了都可以當夢話說出來。「女士們，先生們，飛機正在準備降落……」
里甘鬆了一口氣。她在飛機上先是看了幾個小時的書，然後想睡一會兒，但是睡不著。現在是東部時間的半夜，她也很累了。從紐約飛到洛杉磯的最後一個小時總是覺得很慢，但今夜她比以前更加不安。里甘覺得，假如科迪·卡斯爾仍然在洛城，現在的每一分鐘都是重要的。她湊近舷窗，望著下面綿延數英里的燈火。平時看到這情景感覺很興奮，但現在卻讓她感到泄氣。任何地方都可能是科迪·卡斯爾的藏身之所。
里甘完全沒想到的是，就在同一班飛機的頭等艙里，有人也正看著舷窗下面的燈光，心裡想著科迪·卡斯爾。
飛機降落之後，里甘打開手機，檢查收到的簡訊。有一條是傑克十點半發來的，說他們已經在酒店吃完了晚飯，準備上床睡覺了。「我愛你。需要的話打給我，沒什麼事的話我們明天再聊。」
里甘很想現在就跟他聊聊，但又不想吵醒他。她在紐約的生活突然變得很遙遠。
還有一條簡訊是阿比蓋爾的。「我在機場的等候區，坐在車裡，」她的簡訊說。「你一拿到行李就打給我。只要兩分鐘就開到那兒了，接到你馬上就出去。如果在停車場停車的話，會很麻煩的。」
這樣安排很好，里甘一邊收拾東西一邊想。坐在中間座位上的那個人轉臉朝她笑了笑。「我為剛才的事再次道歉。」
里甘笑了起來。「沒事的。」
他說的是起飛之前，在座位上坐好之後，他掏出口腔清新劑，打開噴口就噴了起來。有一半噴到了里甘右面臉頰上。里甘一邊用紙巾擦拭，一邊自我安慰地想道，還好他是個講衛生的人。
最後終於輪到里甘離開了，她拎起包，跟空姐說再見，踏上了走道，頓時覺得自由多了。外面還不算太冷，真是不錯。漸漸地她開始恢複活力，對那些表情木然、排隊登機的旅客感到有點同情。她朝著行李傳送帶那邊走去，有點想先去一趟衛生間，再考慮一下又放棄了。太麻煩了，她想。但是，假如她去一趟的話，倒是可以省去好多麻煩。此刻在肯尼迪機場見過的那個女演員就在衛生間，正對著鏡子打扮自己，噴香水，拍松頭髮，然後補妝。
一個老太在干手機下面來回移動著潮濕的雙手。「你已經很漂亮了，」她說，「你肯定是要見一個特別的人。」
「是的。他很特別。我的新男友在樓下等著我。我真的很興奮……」
「一定很不錯，」老太咯咯笑著說。
迪安開車送科迪到行李提取處的外面。「我就像個雇來的助手，」他咕噥著說。「我在這兒呆的時間不能太長。等到斯特拉下飛機，你們見了面之後再取行李，我已經被管理人員趕走了。或者就是我等啊等，等到頭髮也白了。這樣吧，你們準備好了就打我手機。在接到你們的電話之前，我只能像個傻瓜一樣繞著機場轉圈。」
「謝謝，」科迪說，「記住，迪安，斯特拉對我們很重要。有她參加我們的影片……」
「等你們兩個在車后座上摟抱親吻的時候，我會記住的。現在你趕緊戴上帽子，祈禱上帝保佑，不要有人來拍你們的團圓照片。」
科迪下了車，走進自動門，匯入在那裡等候接機的人群。這些人當中大多數是汽車服務公司的司機。他想混到這群人當中去，這不算太難，因為好多人也戴著帽子。我要是也做個牌子拿著就好了，他心裡好笑地想著。在牌子上寫上「兔子」，這是斯特拉在他們影片中角色的名字。
等待的時候，他感覺這真是有點浪漫。唯一美中不足的就是他擔心被阿比蓋爾的熟人看到。
開始有一批旅客向外面走來。大多數人看上去都不快樂。旅行很累人的，科迪想道。總有一天，我會買一架私人飛機。假如這部片子能成功，那一天就不遠了。
一位漂亮的黑髮女子正從門裡面走出來。科迪覺得她看上去很眼熟。突然他的膝蓋一陣發軟。她是阿比蓋爾的一個熟人。住在走廊對面那間公寓的私家偵探。哦，我的上帝！他趕忙轉身，大步走出門外，來到平台，然後穿過車道到停車場，直奔一個黑暗的角落。她叫什麼名字的？阿比蓋爾常常談到她。她叫賴利。里甘·賴利。他抖抖索索地掏出手機，撥通了迪安的號碼。
「我就來，」迪安開口就說。
「不！不要過來！阿比蓋爾的一個老鄰居剛下飛機。她的名字叫做里甘·賴利。她是一個私家偵探，剛搬到紐約。阿比蓋爾經常說她是如何如何地聰明。並且說萬一我們需要私家偵探，里甘·賴利是第一人選。你認為是阿比蓋爾請她過來的嗎？我欠阿比蓋爾的錢明天到期。她們會像追一條狗一樣到處找我的。現在斯特拉又過來了。無論是阿比蓋爾的事還是欠條的事，都不能讓她知道——」
「我們的明星在哪？」
「我在等她的時候看到了賴利。我不想引起任何注意，趕緊離開了大廳。只能由你去接斯特拉了。賴利從沒見過你。」
「你個白痴。假如阿比蓋爾來接她呢？儘管你碰到她的那晚她可能根本就沒注意過我，但是她還是可能會認出我的。那是我一生中最長的一個晚上。」
「這麼說，只有讓斯特拉在那兒等著，直到大家都走了。我們就跟她說汽車出了問題。」
「哦，真是個好主意。我們第一部影片的女主角，我們來接一下還要遲到。她會喜歡的。今天真是個好日子。一個投資人到最後一刻變了卦——」
「那個老傢伙真是氣人，」科迪沒好氣地說，「純粹浪費時間。我們坐在那兒，陪他吃午飯，喝了他那個超難吃的湯，然後他又不投資了。到現在我的喉嚨里還有那個泡菜的餿味。」
「我們以後不會再見到他了，」迪安想轉移話題，「看起來我們現在要擔心的是這個裡甘·賴利。」